Les « gardiens du feu » de l'artisanat traditionnel du village

(GLO) - Sur le plateau de Gia Lai, dans les maisons sur pilotis, de nombreux artisans issus de minorités ethniques perpétuent quotidiennement des savoir-faire artisanaux traditionnels. Ils fabriquent des objets non seulement pour gagner leur vie, mais aussi pour contribuer à la préservation du patrimoine culturel de leur peuple.

M. Dinh Bri sculpte une statue en bois dans son jardin. Photo : Chu Hang

Dans le village de Pyang (commune de Kong Chro), M. Dinh Bri (né en 1961) est connu de tous pour son dévouement à la sculpture traditionnelle du peuple Bahnar. Il raconte : « À l’âge de 15 ans, mon père m’a appris à sculpter des statues. De mes premières œuvres maladroites, grâce à ses conseils avisés, je suis devenu progressivement plus habile et mon savoir-faire s’est perfectionné. Plus je pratique, plus je suis passionné. Lorsque j’ai compris que c’était aussi une façon de préserver la culture traditionnelle et de la transmettre à mes enfants et petits-enfants, c’est devenu une véritable passion. »

Parler d'amour n'est pas exagéré, car malgré son âge avancé, M. Bri continue de se rendre en forêt pour sélectionner chaque morceau de bois – jacquier, magnolia, arbre à huile, etc. – afin de sculpter ses statues. Il lui faut généralement deux jours pour réaliser une pièce, qu'il vend entre 250 000 et 500 000 VND selon sa taille. Il confie avec joie : « Actuellement, je vends mes statues non seulement aux habitants de ma province, mais j'en expédie également à des clients dans de nombreuses autres provinces. Rien qu'en août dernier, j'en ai vendu huit, ce qui m'a permis de subvenir aux besoins de ma famille. »

M. Bri a enseigné l'art de la sculpture à son fils et à plusieurs autres personnes. Pour sa contribution à la préservation de l'identité culturelle traditionnelle, il a reçu en septembre 2022 le titre d'Artisan Méritoire. M. Dinh E, le fils de M. Bri, a confié : « En voyant mon père sculpter avec passion des statues en bois, j'ai moi aussi ressenti de la joie. Au début, je me contentais d'apprendre, mais plus je pratiquais, plus j'aimais cela et plus je souhaitais contribuer à la préservation de la culture traditionnelle de mon peuple en sculptant des statues. »

M. Dinh Benh profite de son temps dans les champs pour tisser. Photo : Chu Hang

Dans le village de Dong (commune de Kong Chro), M. Dinh Benh (né en 1976) est passionné par le tissage. Depuis l'âge de 17 ans, il maîtrise l'art de tresser des paniers, des vanniers, des plateaux, etc. La journée, il travaille aux champs et le soir, il rentre pour tisser. M. Benh est également doué pour la sculpture, le chant folklorique et le jeu des gongs des peuples Jrai et Bana.

D'après M. Benh, le panier est un objet traditionnel qui reste étroitement lié à la vie des Bana. Que ce soit pour aller cueillir des fruits et légumes en forêt, transporter de l'eau, de la nourriture, etc., les paniers sont indispensables à toutes ces activités. C'est pourquoi presque chaque maison de son village possède au moins quelques paniers.

« Pour tisser ces produits, l’artisan doit être méticuleux et concentré. Chaque pièce, selon sa taille, nécessite une séance, voire plusieurs jours, et se vend entre quelques dizaines et plusieurs centaines de milliers de dongs. Aux villageois qui sont encore en difficulté, je les donne souvent gratuitement ou je les vends à bas prix pour qu’ils puissent les utiliser », a déclaré M. Benh.

Depuis des décennies, M. Benh occupe également le poste de chef du comité de front du village de Dong. Il se consacre à l'enseignement du tissage aux villageois les plus démunis afin qu'ils puissent fabriquer des produits à vendre ou à utiliser pour leurs familles.

Dans le village de Kueng Don (commune d'Ia Hrú), le chef du village, Kpa Mua (né en 1981), considère la vannerie comme une activité essentielle de son quotidien après les travaux des champs. « Vers l'âge de huit ans, mon père m'a appris à manier un couteau, à écorcer des lanières de bambou et à m'exercer au tressage. J'avais parfois très mal aux mains, mais voir le panier prendre forme me remplissait de joie. À douze ans, j'ai réussi à tresser mon premier panier, et les villageois l'ont encensé pour sa solidité et sa beauté. J'en étais très fier », se souvient M. Mua.

Selon sa taille, M. Mua met entre quatre et six jours à confectionner un panier, en utilisant uniquement des roseaux, du bambou et quelques outils simples. « L’argent gagné grâce à la vente et au vannage des paniers me permet d’acheter plus de riz et de financer l’éducation de mes enfants. Mais surtout, je suis heureux de voir que les paniers font toujours partie intégrante de la vie des Jrai », a déclaré M. Mua.

M. Kpa Mua tisse des paniers. Photo de : Dong Lai

Pour préserver cet artisanat traditionnel, M. Mua encourage les jeunes à apprendre le tissage. Dinh Moak (né en 1990) témoigne : « Grâce à la persévérance de M. Mua qui enseigne gratuitement jusqu’à ce que les jeunes maîtrisent le métier, certains jeunes du village ont appris le tissage. À mes débuts, j’avais les mains calleuses et j’ai parfois eu envie d’abandonner, mais il m’a encouragé à persévérer. Quand j’ai enfin réussi à tisser, j’étais fier d’avoir contribué à la préservation de cet artisanat traditionnel et d’avoir un revenu supplémentaire pour ma famille. »

M. Bui Van Cuong, chef adjoint du département de la Culture et de la Société de la commune d'Ia Hru, a déclaré : « M. Mua est non seulement un cadre villageois exemplaire et enthousiaste, mais aussi un gardien de l'artisanat traditionnel. Il séjourne souvent au plus près de la population, se rapproche des habitants et les encourage à préserver le tissage, l'une des caractéristiques culturelles traditionnelles typiques du peuple Jrai. »

Source : https://baogialai.com.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-buon-lang-post567283.html