Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh : Un village de fonderie de bronze vieux de 900 ans est en proie aux flammes dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire).

L'art de la fonte du bronze à Ý Yên (Ninh Bình) est une tradition de plus de 900 ans, préservée et transmise de génération en génération. Grâce à leur savoir-faire, les artisans ont créé de nombreuses œuvres d'une grande valeur artistique et historique.

VietnamPlusVietnamPlus16/01/2026

L'art de la fonte du bronze à Ý Yên, dans la province de Ninh Bình , se perpétue depuis plus de 900 ans, préservé et transmis de génération en génération. Grâce à leur savoir-faire et à leur créativité, les artisans locaux ont réalisé de nombreuses œuvres d'art d'une grande valeur historique, telles que des statues de héros nationaux, des statues de personnalités culturelles et de nombreux objets religieux traditionnels.

Dans les jours précédant le Nouvel An lunaire, la demande de produits en bronze augmente et les usines de production fonctionnent jour et nuit, en faisant des heures supplémentaires pour répondre aux besoins du marché.

L'essence de l'artisanat traditionnel

La commune d'Ý Yên abrite deux villages de fonderie de bronze réputés dans tout le pays : Vạn Điểm et Tống Xá. Avant 1945, ces villages produisaient principalement des objets simples, tels que des artefacts religieux et des articles ménagers comme des pots, des casseroles et des woks. Le processus de fonte étant essentiellement manuel, la production était souvent longue, la qualité médiocre, et le procédé générait du bruit, de la poussière et affectait le cadre de vie.

Selon M. Duong Xuan Tuyen, 56 ans, originaire du village de Van Diem, afin d'améliorer la qualité des produits, les fonderies de bronze ont investi ces dernières années dans l'achat de nombreuses machines modernes telles que : des machines de découpe CNC pour le prototypage des produits ; des fours électriques ; des spectrophotomètres ; des rectifieuses et de nombreux autres équipements spécialisés, contribuant ainsi à améliorer la précision et la qualité des produits, à réduire la main-d'œuvre pour les ouvriers et à répondre aux exigences de plus en plus élevées du marché.

ttxvn-duc-cong.jpg
Un peintre polit une statue de portrait en bronze. (Photo : Cong Luat/VNA)

Malgré l'utilisation de machines et d'équipements modernes, la fabrication artisanale d'un objet en bronze dans un village traditionnel repose encore sur de nombreuses étapes fondamentales : modelage, moulage, fusion des matières premières, coulée dans les moules, finition et polissage. Parmi celles-ci, les étapes de finition et de sculpture jouent un rôle primordial, déterminant la valeur esthétique et conférant à chaque pièce le caractère unique de la fonte traditionnelle en bronze.

D'après M. Tuyen, outre les objets religieux, les artisans du village ont récemment reçu de nombreuses commandes de statues en fonte provenant de tout le pays. La création de statues de héros nationaux et de figures culturelles exige non seulement une grande maîtrise technique, mais aussi une connaissance approfondie de l'histoire et de la culture afin d'insuffler à chaque statue son esprit unique. C'est ce qui distingue remarquablement l'art de la fonte du bronze de Yen Yen de celui de nombreuses autres régions.

Grâce au prestige et à la marque construits au fil des générations, les artisans fondeurs de bronze de Ý Yên ont créé au fil des ans de nombreuses œuvres de valeur historique et culturelle, telles que : des statues de 14 rois de la dynastie Trần au site de reliques historiques et culturelles du temple Trần-pagode Phổ Minh (quartier Nam Định) ; des statues du roi Lý Thái Tổ et du Bouddha Shakyamuni situées sur la montagne Non Nước, Sóc Sơn ( Hanoï ) ; des statues des Trois Bouddhas Shakyamuni à la pagode Bái Đính (Ninh Bình) ; le monument de la victoire de Điện Bien Phủ et la statue du président Hô Chi Minh à la maison commémorative de Định Hóa (Thái Nguyên)...

Le village traditionnel de fonte de bronze d'Ý Yên compte actuellement environ 170 entreprises et ateliers de production, réunissant de nombreux artisans récompensés au niveau national. Le village génère chaque année des centaines de milliards de dongs de revenus, créant des emplois pour de nombreux travailleurs locaux dont les revenus varient de 7 à 10 millions de dongs par personne et par mois. Les objets en bronze sont également exportés dans de nombreux pays à travers le monde .

Suivre la tendance

M. Dinh Cong Tho, du village de Van Diem, pratique la fonte du bronze depuis une vingtaine d'années. Il explique que l'activité y est intense toute l'année, mais que du dixième mois lunaire au Nouvel An lunaire, les ateliers sont particulièrement sollicités en raison du volume important de commandes, qui est multiplié par trois ou quatre par rapport aux jours ordinaires. Outre la fabrication d'objets traditionnels en bronze, l'atelier réalise également, depuis trois ans, des statues de portrait pour répondre à la demande.

Selon M. Tho, l'amélioration constante du niveau de vie matériel et spirituel des individus s'accompagne d'un besoin croissant de se souvenir de leurs proches et de préserver leur image. Comparées aux photographies ordinaires, les statues-portraits, par leur longévité et leur grande valeur esthétique, sont plébiscitées par de nombreuses familles.

Prenant conscience de cette tendance, son établissement se concentre sur le développement d'une ligne de sculptures de portraits, considérant cela comme une orientation appropriée pour maintenir et développer ses activités de production dans les années à venir.

Dans l'atelier de fonte de bronze de M. Hoang Duy Cuong, au village de Tong Xa, l'effervescence est palpable à l'approche du Nouvel An lunaire, les clients affluant pour commander des statues en bronze. En moyenne, l'atelier reçoit entre 50 et 100 commandes par mois, nécessitant plus d'une tonne de bronze brut. Chaque statue requiert entre 15 et 20 jours de travail, pour un prix variant de 20 à 30 millions de dongs, selon sa taille, le matériau et le niveau de finition.

M. Hoang Duy Cuong a expliqué que l'étape la plus importante dans la sculpture de portraits est la fabrication du moule. Créer un moule qui ressemble fidèlement à la photo, en capturant la profondeur et l'expression, exige beaucoup de temps de la part des artisans. Une fois le client validé, le moule est réalisé et le portrait est achevé. En haute saison, les artisans travaillent généralement 10 à 11 heures par jour, parfois même toute la nuit pour respecter les délais de livraison.

D'après nos observations, à Ý Yên, outre la fabrication de statues de portrait, de nombreux ateliers de fonderie se sont diversifiés dans la production de figurines d'animaux en bronze, destinées aux cadeaux et aux objets commémoratifs. M. Trần Mai Dũng, gérant d'une entreprise de bronze dans la commune d'Ý Yên, a indiqué que, selon le calendrier lunaire, 2026 sera l'année du Cheval et que son atelier a créé de nombreux modèles de figurines de chevaux pour répondre à la demande. Parallèlement, l'atelier assure la promotion de ses produits sur les réseaux sociaux tels que Facebook, YouTube et TikTok afin de toucher une clientèle plus large.

M. Vu Van Vui, président du Comité populaire de la commune de Yen Yen, a déclaré que la fonte du bronze est l'un des secteurs clés de la région, créant des emplois et assurant un revenu stable à de nombreux travailleurs. Actuellement, deux zones industrielles ont été créées dans la commune ; la municipalité encourage activement les entreprises et les particuliers à y transférer leurs activités afin de minimiser l'impact sur l'environnement et la vie des habitants. Parallèlement, elle promeut des actions visant à élargir le marché des produits artisanaux traditionnels, tant au niveau provincial que régional.

(VNA/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-lang-nghe-duc-dong-hon-900-nam-tuoi-do-lua-nhung-ngay-giap-tet-post1088742.vnp


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Pont de la Solidarité

Pont de la Solidarité

Tour Aspira - L'ambition d'atteindre de nouveaux sommets

Tour Aspira - L'ambition d'atteindre de nouveaux sommets

Un aperçu de la vie à Hô Chi Minh-Ville.

Un aperçu de la vie à Hô Chi Minh-Ville.