Là où la justice est gardée de tout cœur

Au Centre d'aide juridique d'État n° 1 de la province d'An Giang (anciennement Kien Giang), chaque affaire n'est pas seulement une histoire de droit, mais aussi une histoire humaine, où la justice est préservée grâce à l'engagement de tous ceux qui travaillent dans l'aide juridique.

Faire du bonheur des gens l'objectif du travail

M. Nguyen Van K., âgé de 56 ans et résidant dans la commune de Nam Thai A, district d'An Bien (aujourd'hui commune de Dong Thai, province d'An Giang ), est issu d'une famille modeste. En 2019, il a été victime d'un AVC qui l'a paralysé d'un côté, l'empêchant de travailler et le contraignant à dépendre entièrement de sa femme pour ses repas et son sommeil.

Dans sa petite maison au vieux toit de tôle ondulée, M. K. restait immobile, espérant seulement être reconnu pour pouvoir obtenir quelques centaines de milliers de livres sterling afin d'aider sa femme à payer ses médicaments, sans parler des quelques millions nécessaires pour payer l'évaluation et obtenir le statut d'invalidité. Bien que la municipalité ait mis en place une commission pour statuer sur sa demande, aucune conclusion définitive n'avait pu être tirée faute de dossier médical. Pour être reconnu, il devait se rendre à la province pour une évaluation, une démarche impossible pour une personne pauvre et gravement handicapée.

Les agents d'aide juridique du Centre sollicitent des informations auprès du public concernant cette affaire.

Lors d'une mission de sensibilisation menée dans le cadre du programme national ciblé, les responsables du Centre d'aide juridique de l'État de la province de Kien Giang ont écouté et compris la situation de M. K. Au lieu de se contenter de lui fournir des conseils juridiques sur les procédures, les coûts ou les démarches, le Centre a décidé de lui apporter une aide concrète, en le représentant hors contentieux et en l'accompagnant directement dans les différentes étapes de l'évaluation.

La principale difficulté réside dans le coût, notamment les dépenses non prévues par la réglementation. Toutefois, dans un souci d'assistance aux personnes bénéficiant d'une aide juridique, la direction du Centre a fait preuve de souplesse en avançant les fonds et en affectant du personnel à un accompagnement direct. La personne chargée de cette assistance juridique a travaillé bénévolement, sans percevoir de rémunération, et a restitué l'avance une fois sa mission accomplie.

En conséquence, le Conseil provincial d'examen médical a conclu que M. K. était gravement handicapé. Le 27 mars 2025, le Comité populaire du district d'An Bien a pris une décision lui accordant des prestations sociales régulières. Pour M. K., la somme de 750 000 VND par mois, bien que modeste, est une source de réconfort, preuve que l'État et les acteurs du secteur social accompagnent toujours les plus démunis avec dévouement et responsabilité. Cette petite joie apaise non seulement la souffrance, mais nous rappelle aussi que la justice commence parfois par les gestes les plus simples.

Délivrance d'un certificat de naissance pour un enfant de 3 ans

Début 2021, Mme Lam Thi D, habitant la ville de Rach Gia (aujourd'hui quartier de Rach Gia, province d'An Giang), a adopté un nouveau-né. L'enfant était le fruit d'une idylle entre son fils et sa petite amie, alors qu'ils étaient encore à l'école. Après la naissance, la mère a disparu sans laisser de traces, et le père n'a pas pu s'occuper de l'enfant pour des raisons personnelles. Mme D est alors devenue le seul soutien de ce bébé sans père, sans mère et sans papiers d'identité. Pendant des années, Mme D a tenté en vain d'obtenir un acte de naissance auprès des autorités, faute de documents prouvant l'origine de l'enfant et d'une décision d'adoption. Sans acte de naissance, le bébé ne pouvait pas aller à l'école et était privé des mêmes droits que les autres enfants.

Présentée par une connaissance, elle s'est rendue au Centre d'aide juridique n° 1 de la province d'An Giang. Conformément à la réglementation, son dossier aurait pu être rejeté pour « non-respect des conditions d'admissibilité », aucun document ne prouvant le statut d'enfant mineur, conformément à la circulaire n° 08/2017/TT-BTP. Toutefois, animés par un sens de l'humanité et de la responsabilité sociale, les responsables du Centre ont fait preuve de souplesse et ont accepté de la prendre en charge sous forme de représentation extrajudiciaire.

L'assistante désignée a patiemment vérifié le dossier, rassemblé les preuves, collaboré à de nombreuses reprises avec les organismes spécialisés et les autorités locales, et formulé des recommandations aux autorités compétentes. Après de nombreux efforts, l'enfant a récemment obtenu un acte de naissance officiel, lui ouvrant ainsi la possibilité d'aller à l'école, de recevoir des soins médicaux et de s'intégrer pleinement à la société. Cet acte de naissance, en apparence anodin pour beaucoup, est pour elle un cadeau inestimable. « Le jour où j'ai reçu l'acte de naissance, j'étais à la fois heureuse et en larmes. Je sais que sans le personnel du Centre, mon enfant n'aurait jamais eu ce document », a déclaré Mme D., émue.

Les deux cas mentionnés ci-dessus ne sont que quelques exemples parmi les nombreuses situations traitées au fil des ans par le Centre d'aide juridique de l'État de la province de Kien Giang. Dans bien des cas, le Centre apporte son aide sans inscription préalable au registre d'aide juridique, ou en désignant un avocat pour défendre gratuitement le client, faute de document attestant de son éligibilité à l'aide juridictionnelle.

Selon M. Bui Duc Do, directeur du Centre d'aide juridique n° 1 de la province de Kien Giang, le point commun de nombreux dossiers réside dans la flexibilité et la créativité dont font preuve les autorités dans le cadre légal. Il s'agit d'oser penser, d'agir et d'assumer la responsabilité de protéger les droits légitimes des personnes défavorisées. Nombreuses sont encore les personnes handicapées non reconnues, les personnes pauvres apatrides et les enfants sans acte de naissance en raison d'obstacles administratifs. Dans ces situations, la flexibilité est non seulement une compétence professionnelle, mais aussi une manifestation de compassion et un véritable esprit de service public.

Source : https://cand.com.vn/doi-song/noi-cong-ly-duoc-gin-giu-bang-ca-trai-tim-i787703/