Le lieu de repos de deux rois et l'histoire de la « reine de deux dynasties ».

Le roi Dinh Tien Hoang et le roi Le Dai Hanh épousèrent tous deux la reine mère Duong Van Nga. À leur mort, leurs dépouilles furent inhumées et vénérées dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, l'une au sommet de la montagne, l'autre à son pied.

Les tombeaux des rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hành se trouvent tous deux dans le site historique et culturel national spécial de l'ancienne capitale de Hoa Lu (commune de Truong Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh ). Leurs sépultures sont situées dans la zone montagneuse de Ma Yen, une montagne en forme de selle de cheval, à l'intérieur de la citadelle extérieure de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

Le roi Dinh Tien Hoang réprima la rébellion des 12 seigneurs de guerre, monta sur le trône en tant qu'empereur et établit l'État de Dai Co Viet, le premier État féodal centralisé du Vietnam.

Le roi Lê Đại Hành, qui a bâti un État fort du Đại Cồ Việt, repoussé les envahisseurs du Nord et sécurisé les frontières de notre pays, n'a déplacé la capitale de Hoa Lư à Thăng Long (aujourd'hui Hanoï ) que sous le règne du roi Lý Công Uẩn.

Après leur mort, les rois Dinh et Le furent inhumés dans la citadelle de Hoa Lu (aujourd'hui l'ancienne capitale de Hoa Lu). Cependant, une différence subsiste : le tombeau du roi Dinh Tien Hoang se situe au sommet du mont Ma Yen, tandis que celui du roi Le Dai Hành se trouve à son pied. Ce qui rend ces deux rois particulièrement singuliers parmi les dynasties féodales du Vietnam, c'est qu'ils épousèrent tous deux la même femme, l'impératrice douairière Duong Van Nga.

Pour atteindre le tombeau du roi Dinh Tien Hoang, il faut gravir plus de 200 marches de pierre. Le roi repose au sommet du mont Ma Yen, offrant une vue panoramique sur l'ancienne capitale de Hoa Lu, avec ses montagnes, rivières, rizières et villages environnants qui composent un paysage pittoresque et romantique.

Au pied du mont Ma Yen, le tombeau du roi Le se dresse dans une vaste enceinte dominant les champs de Hau Duong, entourée d'un mur d'enceinte. Ce tombeau, de style voûté, est orné de motifs représentant deux dragons encadrant des feuilles de Bodhi et des têtes de tigre.

Au Xᵉ siècle, sous les dynasties Dinh et Le, le mont Ma Yen occupait une position stratégique dans la capitale Hoa Lu. Lieu sacré, il fut choisi comme dernière demeure pour deux héros nationaux. Selon les croyances anciennes, les tombeaux du roi Dinh et du roi Le se situaient dans ce que l'on appelait le « nécropole impériale ».

D'après les documents conservés au site archéologique national de l'ancienne capitale de Hoa Lu, après le décès du roi Dinh en l'an Ky Mao (979), les courtisans transportèrent le cercueil de l'ancien empereur au sommet du mont Ma Yen afin d'honorer son esprit martial. La Chronique historique du Dai Viet rapporte : « Transport du cercueil de l'ancien empereur au mausolée du mont Truong Yen. » À la mort du roi Le Dai Hanh, les courtisans l'inhumèrent également au sud, au pied du mont Ma Yen. Le mausolée, adossé au mont Ma Yen et flanqué de deux chaînes de montagnes formant un trône, est aussi appelé mont Hoan Y.

Chaque année, des millions de touristes visitent le site historique et culturel national exceptionnel de l'ancienne capitale de Hoa Lu. Outre les temples des rois Dinh et Le, ils se rendent également au mont Ma Yen pour voir les tombeaux de deux des plus importants rois des dynasties féodales vietnamiennes.

Après avoir réprimé la rébellion des douze seigneurs de guerre et accédé au trône, l'empereur Dinh Tien Hoang nomma le pays Dai Co Viet et adopta le nom de règne Thai Binh . Lors d'une visite royale, il rencontra Dame Duong Van Nga et l'emmena dans la capitale pour en faire son épouse.

En 979, le roi Dinh Tien Hoang et son fils Dinh Lien furent assassinés. La reine Duong Van Nga fut élevée au rang d'impératrice douairière et leur fils Dinh Toan, alors âgé de seulement six ans, fut intronisé roi.

Sous la pression des envahisseurs Song, l'impératrice douairière prit une décision qui changea le destin du pays. Elle remit tous les pouvoirs militaires au général Le Hoan, lui promettant qu'à son retour après la défaite de l'armée Song, elle lui conférerait la robe impériale et le ferait roi.

Après la victoire du général Le Hoan des Dix Divisions sur les envahisseurs Song, l'impératrice douairière Duong Van Nga se rendit en personne au confluent du fleuve à bord d'un bateau orné d'un trône de dragon pour accueillir Le Hoan, de retour victorieux de la bataille. Elle lui remit la robe de dragon et le couronna roi, mettant ainsi fin à la dynastie Dinh et instaurant la dynastie Le primitive.

Le roi Lê Đại Hành épousa plus tard Dương Vân Nga et lui décerna le titre de Đại Thắng Minh Hoàng Hậu (Grande Impératrice victorieuse et éclairée).

Source : https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/noi-yen-nghi-cua-hai-vi-vua-va-chuyen-hoang-hau-hai-trieu-143422-postid402439.bbg