Des outils agricoles anciens étaient utilisés pour produire du riz.
Dans la province de Ca Mau en particulier, et dans le delta du Mékong en général, les outils agricoles traditionnels ne sont pas seulement des outils de travail, mais incarnent également le savoir autochtone, témoignant de l'esprit pionnier et de la créativité inébranlable des agriculteurs.
Báo Cà Mau•19/03/2026
Préserver la valeur des outils agricoles traditionnels.
Une campagne riche en identité culturelle.
Des cours de patrimoine culturel dynamiques et captivants.
Ces outils agricoles témoignent de la culture unique du riz dans le sud du pays. Pour obtenir des récoltes abondantes, les agriculteurs de Ca Mau exploitent avec ingéniosité leur savoir-faire et un riche arsenal d'outils agricoles. La faucille, la houe, la charrue et la herse sont autant d'outils qui ont initié le cycle de production agricole , permettant autrefois aux agriculteurs de défricher des terres arides, d'ameublir le sol et de créer des conditions favorables à l'enracinement, à la croissance et à la production de grains de riz parfumés et savoureux. Le riz est non seulement une source alimentaire essentielle, mais aussi un symbole de la persévérance et de la résilience des agriculteurs.
Au milieu de la vie moderne, Mme Tang Thi Rang, du hameau 3, commune d'U Minh, conserve l'habitude de tamiser le riz à la main pour obtenir les grains les plus propres et les plus savoureux.
Pour produire du riz de qualité, les agriculteurs doivent suivre de nombreuses étapes : labourer le sol, préparer les plants et repiquer le riz. Ils font preuve de méticulosité grâce à des outils tels que des chaises de repiquage, des couteaux à repiquer le riz et surtout différents types de tuteurs. Lorsque les plants sont suffisamment grands et que le sol est meuble, le tuteur devient un outil indispensable. Chaque rangée de riz est plantée droite et régulière, garantissant une densité de croissance optimale. Cette étape exige patience, savoir-faire et expérience, fruits de nombreuses saisons de pratique. Le tuteur n'est pas seulement un outil de travail, mais aussi un symbole de diligence et de rigueur dans l'agriculture traditionnelle.
Lorsque le riz arrive à maturité et que la récolte commence, la moissonneuse-batteuse et la faucille jouent un rôle crucial. Ces outils permettent aux agriculteurs de récolter le riz rapidement et efficacement, en minimisant les pertes et en préservant ainsi le fruit de leur travail pour toute la saison. Après la récolte, les agriculteurs transportent le riz à l'aide de perches, de vans, de bateaux et de charrettes. Une fois les grains séparés, on utilise des batteuses. Le séchage et la transformation sont effectués à l'aide de râteaux à riz, et le stockage se fait dans des paniers, des sacs et des greniers.
La chaise de récolte de semis est un outil précieux qui aide les agriculteurs à nettoyer la base des semis. (Photo courtoisie)
Pour obtenir du riz blanc pur, il est essentiel de séparer la balle du grain. Des outils comme les mortiers, les moulins et les moulins à vent jouent un rôle crucial dans le nettoyage et la séparation de la balle. Ensuite, grâce à un savoir-faire ancestral, le riz est tamisé et vanné à l'aide de tamis et de vanniers pour obtenir des grains blancs et purs. Ces outils agricoles sont intimement liés au foyer familial et au rythme de la vie villageoise, où le travail et la production sont indissociables des activités quotidiennes.
Le riz sert non seulement à nourrir la population quotidienne, mais il est aussi l'ingrédient principal de nombreux artisanats traditionnels de Ca Mau. La fabrication de la farine, des vermicelles et du rượu (vin de riz) requiert un riz blanc pur et de haute qualité. Ces savoir-faire créent de la valeur économique et enrichissent la culture culinaire ainsi que la vie matérielle et spirituelle des habitants de Ca Mau.
Les outils agricoles traditionnels témoignent non seulement du savoir-faire technique des agriculteurs, mais aussi de leur capacité à utiliser des matériaux facilement disponibles comme le bois, le bambou, la pierre et les métaux simples. Fabriqués artisanalement, ces outils portent l'empreinte des conditions naturelles de chaque région et du talent créatif de la communauté locale.
La batteuse est l'un des outils rudimentaires utilisés pour battre le riz.
Aujourd'hui, avec l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture, de nombreuses machines modernes remplacent progressivement le travail manuel, et de nombreux outils agricoles anciens sont rarement utilisés. Pourtant, leur valeur n'a pas diminué. Au contraire, ces outils sont devenus des témoins de l'histoire, permettant aux générations actuelles de comprendre que la riziculture était autrefois le fruit d'un labeur long et ardu de la part des agriculteurs.
Le rôle des faucilles, des houes, des tuteurs, des cercles de récolte, des vans, des leviers, des batteuses, des moulins à riz et des mortiers à piler le riz, bien qu'appartenant désormais au passé, conserve toute sa valeur spirituelle, témoignant avec force de l'époque pionnière de Ca Mau. Préserver ces objets, c'est préserver l'âme de la terre natale, l'héritage de nos ancêtres. Un grain de riz, aussi petit soit-il, renferme l'essence même d'une civilisation rizicole . Grâce au labeur ardu et assidu des agriculteurs, chaque grain de riz possède aujourd'hui non seulement une valeur matérielle, mais porte aussi en lui la saveur de l'histoire et une profonde émotion.
Différents types de tuteurs sont utilisés dans les champs de Ca Mau.
La préservation et la promotion de la valeur des outils agricoles traditionnels visent non seulement à sauvegarder les artefacts, mais aussi à préserver la mémoire du travail des agriculteurs d'antan et les caractéristiques culturelles de la région de Ca Mau.
Les élèves d'une école primaire du district de Lien Chieu, à Da Nang (anciennement), ont offert des fleurs et félicité Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.
Comment (0)