L'artiste du peuple My Uyen participe à des pièces historiques sur la scène coréenne

(NLDO) - Début septembre prochain, l'artiste du peuple My Uyen - directrice du théâtre dramatique de petite scène de Ho Chi Minh-Ville - partira pour la Corée.

L'artiste du peuple My Uyen dans la publicité de la pièce « Général Jang Han Sang »

L'artiste du peuple My Uyen a annoncé sa participation à la comédie musicale historique « Le Général Jang Han Sang ». Ce spectacle vivant d'envergure est décrit par la presse coréenne comme « une magnifique épopée sur scène et sur l'eau ».

Mon Uyen avec une marque spéciale de coopération internationale

Dans la pièce, l'artiste du peuple My Uyen interprète le rôle de Mme Jang Han Sang, l'épouse qui envoie son mari défendre les frontières du pays. Le rôle du général est tenu par l'artiste et chanteur Kim Jun Hyun. La performance de My Uyen occupera une place centrale dans le chapitre 7, avec des dialogues, des danses et des chants dramatiques exigeant une profonde intensité émotionnelle, moment où le metteur en scène mènera le drame à son apogée.

Le musicien Van Tu Quy (Hô-Chi-Minh-Ville) apporte actuellement son soutien à la transcription coréenne-vietnamienne afin que l'artiste du peuple My Uyen puisse au mieux interpréter les pièces de théâtre.

Évoquant cette opportunité de coopération, l'artiste du peuple My Uyen a déclaré : « Grâce à l'accord d'échange culturel signé en 2024 entre l'Association théâtrale de Busan et l'Association théâtrale de Hô-Chi-Minh-Ville, nos deux parties ont mené de nombreuses activités enrichissantes. En avril 2025, la troupe théâtrale de Hô-Chi-Minh-Ville s'est rendue à Busan pour une représentation et des échanges, laissant une impression marquante. C'est lors de ces rencontres que le metteur en scène et scénariste Lee Jung Nam (président de l'Association théâtrale de Busan, également auteur et metteur en scène de la pièce « Le Général Jang Han Sang ») a remarqué le dévouement de l'artiste du peuple My Uyen. »

Il a personnellement assisté à cinq pièces de théâtre auxquelles elle a participé et a admis que « malgré la différence de langue, les émotions de l'artiste du peuple My Uyen étaient toujours transmises au public ».

Mon Uyen, de l'impression à la croyance

Avant d'accepter l'invitation à participer à ce projet, l'artiste du peuple My Uyen avait participé à plusieurs programmes d'échange au Festival de théâtre de Busan avec l'équipe de la pièce « Camarade » (l'auteur Le Thu Hanh, le metteur en scène l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau, l'assistant metteur en scène Quoc Thinh).

Pour le réalisateur Lee Jung Nam, le choix de l'artiste du peuple My Uyen pour interpréter le rôle de Mme Jang Han Sang est le prolongement d'une relation artistique, et en même temps, une marque de confiance envers une artiste vietnamienne dotée d'un talent d'actrice et de la capacité de maîtriser de nombreux types de performances.

L'artiste du peuple My Uyen dans la publicité de la pièce « Général Jang Han Sang »

Conformément au programme, My Uyen se produira à quatre reprises les 11, 12, 13 et 14 septembre au parc Gubong, sur la rivière Namdaecheon, à Uiseong, dans la province de Gyeongbuk (Corée). Ce lieu dispose d'une scène spécialement aménagée sur l'eau, combinant la technologie de projection 3D et la collaboration avec l'équipe de La Maison Productions (France).

L'artiste du peuple My Uyen a déclaré que la pièce à laquelle elle participera est inspirée de l'histoire vraie du général Jang Han Sang, qui, au XVIIe siècle, a contribué à la protection du pays durant une période de développement tumultueuse. La pièce mêle de nombreuses techniques théâtrales modernes, la musique folklorique d'Uiseong et l'art musical classique.

En particulier, le personnage de l'épouse interprété par l'artiste du peuple My Uyen chantera une chanson folklorique traditionnelle, illustrant les sentiments d'une femme faisant ses adieux à son mari et évoquant la profondeur humaniste de l'œuvre.

My Uyen entretient le feu avec persévérance.

Avec plus de 30 ans d'expérience sur scène, l'artiste du peuple My Uyen est considérée par les experts comme une actrice polyvalente. Elle a géré, joué et mis en scène plusieurs pièces qui ont illuminé la scène du « 5B ».

Depuis l'obtention de son diplôme de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville en 1995, elle a consacré la quasi-totalité de sa carrière au Théâtre dramatique de petite scène de Hô Chi Minh-Ville.

Au Théâtre 5B, elle crée toujours les conditions permettant aux jeunes acteurs de faire leurs premiers pas, du théâtre au cinéma ; de nombreux visages ont mûri et connu le succès grâce à ses conseils.

La transformation de l'artiste My Uyen en Mme Jang Han Sang promet d'être une avancée majeure dans les échanges artistiques entre le Vietnam et la Corée. Elle considère cette opportunité de se produire en Corée comme une étape importante de sa carrière artistique.

« C’est pour moi l’occasion de tenter de surmonter la barrière de la langue et de m’intégrer au mouvement international », a déclaré l’artiste du peuple My Uyen.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm