L'artiste méritant Quang Khai met en scène une œuvre combinant cai luong et cirque, une nouvelle marque de fabrique de "Tran Nhan Tong".

(NLDO) – Quang Khai apporte une nouvelle marque digne de l'amour du public et de la fierté de la scène.

Artiste méritant Quang Khai

Le soir du 8 décembre, lors de la présentation de la pièce Cai Luong mêlée à l'art du cirque – un nouveau projet du Théâtre national traditionnel et de la Fédération vietnamienne du cirque – le nom de l'artiste émérite Tran Quang Khai a été de nouveau mentionné avec un respect particulier.

Les experts considèrent cela comme une expérience artistique audacieuse, témoignant de la détermination d'un artiste qui ose relever des défis, qui ose sortir de la zone de confort de l'opéra réformé pour trouver un langage scénique plus expressif et attrayant pour le jeune public d'aujourd'hui.

Quang Khai réintègre l'opéra et le cirque réformés dans l'espace historique.

La pièce est racontée dans le style de l'art contemporain, où l'artiste méritant Quang Khai recrée la vie de l'empereur bouddhique Tran Nhan Tong, depuis ses débuts comme prince héritier Tran Kham dans sa vingtaine, son accession au trône en tant que troisième empereur de la dynastie Tran, puis son accession au titre d'empereur suprême, jusqu'à son entrée dans les ordres à Yen Tu et la fondation de la secte zen Truc Lam.

La première pièce du metteur en scène et artiste méritant Quang Khai a été saluée par la critique.

D'après les aveux de l'artiste émérite Quang Khai, cette œuvre ne vise pas à créer des conflits dramatiques de manière traditionnelle, mais utilise l'art pour transmettre l'histoire et des personnages célèbres à travers des extraits choisis, faciles à comprendre et à visée pédagogique . Ainsi, la combinaison du cirque et de l'opéra revisité donne des résultats inattendus : l'histoire devient vivante, riche en images et accessible au jeune public.

« Au lieu de cours arides, j'espère que la pièce ouvrira un espace artistique à plusieurs niveaux, où les récits historiques seront reçus de manière intuitive et émotionnelle, afin que les élèves puissent venir voir, comprendre et apprécier le processus historique de la nation », a déclaré l'artiste émérite Quang Khai.

Après la publication du rapport, de nombreux artistes et spectateurs ont salué cette expérience audacieuse, la considérant comme une nouvelle orientation à promouvoir dans la stratégie visant à rapprocher l'histoire du public.

L'artiste émérite Quang Khai avec la statue de Mai Vang de l'œuvre « Khau Vai Love Story » (mise en scène par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien)

Quang Khai s'efforce d'apprendre la mise en scène

Pour sa première réalisation, il n'a pas utilisé les techniques du cirque pour submerger, mais les a placées à côté des couches de l'art du cải lương pour créer un dialogue entre le corps et les émotions intérieures.

L'image d'artistes de cirque suspendus dans les airs, pris au piège du chaos du destin, conversant avec un chanteur introspectif sur la scène du cai luong, a créé un moment théâtral particulier, à la fois agréable à l'œil et poignant.

Cette manière d'organiser le langage scénique témoigne de la volonté de Quang Khai, metteur en scène toujours en quête de nouveauté. Il n'hésitait pas à expérimenter, ni à transgresser les frontières entre les genres pour tracer une voie artistique destinée au jeune public.

L'opéra « Tran Nhan Tong », mis en scène par l'artiste émérite Quang Khai

D'un garçon de Nghe An à une star de la scène de Cai Luong

Issu d'une famille d'agriculteurs de Nghe An, mais imprégné d'une tradition artistique, Quang Khai a grandi au son de la cithare, des chants folkloriques et des rames...

C’est dans ce berceau que l’âme d’artiste a germé dès son plus jeune âge. Son grand-père, musicien folklorique, fut invité à Hué pour jouer à la cour royale ; tous les membres de sa famille savaient jouer et chanter. Dès lors, on comprend aisément pourquoi le jeune Khai devint rapidement une figure culturelle de son école et de son village, doté d’une voix chaleureuse et d’une présence scénique rayonnante. Poursuivant son rêve, Quang Khai intégra l’Académie de théâtre et de cinéma de Hanoï , puis l’Opéra du Vietnam, berceau de l’opéra contemporain.

Grâce à son travail acharné, sa forte volonté et son talent artistique exceptionnel, il s'est rapidement vu confier des rôles importants.

Le Festival de théâtre professionnel Cai Luong de 2012 a marqué un tournant décisif pour Khai, qui a interprété le rôle de Thanh dans la pièce « Le Labyrinthe » – un rôle d'une grande profondeur psychologique, empreint de tourment. Il s'est métamorphosé en un homme tragique, atteint d'une maladie terrible après un moment d'imprudence, et qui a ensuite perdu sa famille, sa santé et sa carrière. Ce rôle lui a valu la médaille d'or, lui ouvrant la voie à une série de rôles importants, dont celui de Ba dans la pièce « Khau Vai Love Story » (œuvre récompensée par le prix Mai Vang).

De gauche à droite : l’artiste du peuple Que Tran, l’artiste émérite Vo Minh Lam et l’artiste émérite Quang Khai

La volonté inébranlable d'un artiste qui vit pour sa profession

En 2019, il a reçu le titre d'Artiste émérite, une reconnaissance bien méritée pour son travail artistique constant. Mais derrière cette auréole se cachaient des jours difficiles, des moments où il a cru devoir quitter la scène.

La combinaison de genres tels que le cải lương, le cirque, le théâtre et le chèo sur scène est une voie prometteuse. Elle offre une manière de raconter des histoires historiques par l'art, stimule l'imagination et permet au public, notamment aux étudiants, d'acquérir des connaissances de façon douce et naturelle.

Dans ce parcours, Quang Khai est un artiste de cai luong talentueux, un metteur en scène en devenir qui s'efforce d'exceller grâce à sa volonté d'apprendre et de bien faire son travail. Et comme l'ont partagé de nombreux collègues après le reportage du soir du 8 décembre : « La scène a besoin de personnes comme Quang Khai, travailleuses, passionnées, toujours prêtes à se consacrer à l'art. »

Source : https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm