Phu Ngoc Lan – un nom magnifique et impressionnant. J'ai été encore plus impressionné d'apprendre qu'elle est issue du peuple Pa Di, un groupe ethnique dont le poète Po Sao Min a parlé : « Mon peuple ne compte que deux mille âmes. Comme un arbre aux deux mille feuilles. » En 2014, sa chanson « La Saison des Rhododendrons » a marqué les esprits parmi les nombreuses chansons consacrées à Sa Pa et à la chaîne de montagnes Hoang Lien, remportant le prix C du concours de composition sur le parc national de Hoang Lien.
J'ai eu de nombreuses occasions de rencontrer l'auteure Phu Ngoc Lan lors d'activités culturelles et artistiques dans la province. Son sourire radieux et chaleureux, ainsi que sa douceur et son ouverture d'esprit naturelles, sont sans doute le fruit de nombreuses années consacrées à l'art.
Faisant preuve d'un talent artistique précoce, en 1993, alors qu'elle était encore en terminale, Phu Ngoc Lan s'est essayée à la danse au sein de la Troupe des arts ethniques de la province de Lao Cai . Pendant plus de dix ans, elle s'est consacrée à la scène, parcourant les villages pour se produire devant la population locale. Elle a travaillé et étudié de front pour terminer ses études secondaires, puis a poursuivi ses études au Collège culturel et artistique du Nord-Ouest et à l'Université de la Culture.
Plus tard, après avoir quitté la scène pour retourner travailler au Département provincial de la culture, des sports et du tourisme, sa passion pour la culture et l'art a continué de s'épanouir discrètement à travers la poésie et la musique.
Avant d'être reconnue comme musicienne, Phu Ngoc Lan était avant tout poétesse. Ce passé poétique confère à ses compositions musicales un caractère unique, avec des textes riches en images, empreints de douceur et d'une grande force émotionnelle.
Elle a composé près d'une douzaine de chansons sur la campagne de Lao Cai, notamment deux chansons sur Sa Pa : « La saison des fleurs de rhododendron » (sur un poème de Cong The) et « Sa Pa inclinée » (sur un poème de Nguyen Van Tong) - des œuvres qui ont remporté le prix A aux Prix provinciaux de littérature et d'arts en 2024.
Interrogée sur les raisons de son attachement à Sa Pa, Phu Ngoc Lan a souri et confié avoir hésité à écrire sur cet endroit, tant de récits à succès l'ayant déjà été. Pour elle, Sa Pa séduit non seulement par sa beauté immaculée et son climat vivifiant, mais aussi par la richesse de sa culture et l'identité unique de ses habitants.
À propos de la chanson « La Saison des Rhododendrons », elle a confié qu'à la lecture du poème éponyme de Cong The, elle avait été profondément touchée par la beauté et la force évocatrice des vers. L'image des fleurs apparaissant au matin, « telles des fées descendant sur terre », lui avait fait imaginer une forêt entière de rhododendrons en pleine floraison, parfumés et aux couleurs éclatantes. Cette émotion s'est insinuée dans la mélodie, créant un doux flux lyrique dans « La Saison des Rhododendrons ».
« Slanted Sa Pa », en revanche, possède un rythme juvénile, une touche de modernité, et un charme et une élégance uniques, à l'image des jeunes filles Hmong dans la brume des montagnes. Deux chansons, deux styles, mais unies par un même fil conducteur émotionnel : l'amour de la nature, des habitants et de la culture de Sa Pa.
L'artiste Tran Sang, ancien directeur du département artistique de la Troupe provinciale des arts ethniques, a déclaré : « La chanson « La saison des rhododendrons » a été mise en scène et interprétée par la Troupe provinciale des arts ethniques lors de nombreux festivals importants à Sa Pa, grâce à la richesse de ses images dans les paroles et la mélodie, ainsi qu'à son potentiel théâtral. « Slanted Sa Pa » possède également de magnifiques paroles et une mélodie charmante, mais grâce à ses multiples niveaux d'images, elle peut être interprétée de diverses manières. Par la profondeur artistique et l'émotion que l'auteur transmet, « Slanted Sa Pa » marquera durablement la vie musicale. »
Phu Ngoc Lan n'est pas une compositrice qui crée de manière ostentatoire ou qui cherche à marquer les esprits par de grands gestes ; elle écrit avec les émotions d'une personne profondément attachée à la musique folklorique et aux mélodies simples de son peuple. C'est peut-être pourquoi sa musique touche les auditeurs avec autant de naturel et de douceur. Phu Ngoc Lan a marqué de son empreinte la vie musicale de la province et est la seule compositrice de Pa Di à Lao Cai.
Source : https://baolaocai.vn/nu-tac-gia-nguoi-pa-di-cua-am-nhac-lao-cai-post891712.html
![[Photo] Le marché de Coc Ly est en pleine effervescence à la veille du Têt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Comment (0)