« La générale » Vu Thi Mai et son voyage pour préserver l'esprit du printemps dans le village artisanal de Dong Ky.

Chaque printemps, le village artisanal de Dong Ky (Bac Ninh) s'anime des effluves de bois frais et du bruit des ciseaux, se mêlant à l'effervescence de la fin d'année. Dans cette atmosphère, la figure de Vu Thi Mai, directrice générale de Huong Mai Fine Woodworking Co., Ltd., demeure familière, indissociable du rythme du village. Pour de nombreux artisans, elle est bien plus qu'une simple chef d'entreprise : elle incarne la flamme, le savoir-faire et l'âme du printemps pour ce village artisanal traditionnel qui a su traverser les épreuves du temps.

Vu Thi Mai, femme d'affaires et « figure emblématique » du village artisanal de Dong Ky, est profondément attachée à l'artisanat traditionnel du travail du bois.

Alors que le Nouvel An commence, dans le village de Dong Ky où flotte encore le parfum de l'encens et où les ateliers de menuiserie ferment leurs portes pour la saison précédente, le parcours de Vu Thi Mai, figure emblématique de la préservation de l'artisanat, apparaît plus clairement que jamais. Dans cette atmosphère printanière, l'histoire de cette femme, dévouée sans relâche à la menuiserie d'exception de Huong Mai, n'est pas seulement une histoire d'entreprise, mais aussi celle d'une quête pour préserver l'âme de cet artisanat et de son village à travers de nombreux Têts (Nouvel An lunaire) consécutifs.

J'ai développé une passion pour ce métier dès mon plus jeune âge.

Née et élevée à Dong Ky, berceau du savoir-faire artisanal du bois précieux au Japon, l'entrepreneuse Vu Thi Mai a baigné dès son plus jeune âge dans le bruit des scies et des ciseaux à bois, et dans les senteurs du bois de fer et de l'acajou. Pour elle, le travail du bois n'était pas un choix passager, mais une tradition familiale ancestrale profondément ancrée dans le quotidien de son village. Même adulte, parmi plusieurs pistes professionnelles, Mme Mai a choisi de revenir à cet artisanat traditionnel. Sa principale motivation n'était pas seulement de gagner sa vie, mais aussi de perpétuer les valeurs de ses ancêtres et de préserver un savoir-faire raffiné confronté à de nombreux défis à l'ère moderne. « Si je ne le fais pas, si je ne le préserve pas, qui le fera ? » Cette pensée l'a guidée pendant plus de trente ans de dévouement au travail du bois.

L'entrepreneuse Vu Thi Mai allie l'essence du travail du bois traditionnel à la pensée managériale moderne.

À leurs débuts, Mme Mai et sa famille ont ouvert un petit atelier dans le village de Dong Ky. Faute de capital, d'expérience du marché et face à un contexte incertain, ils ont dû tout gérer eux-mêmes. À certaines périodes, la survie semblait compromise par la faiblesse des commandes, le coût élevé des matières premières et la volatilité du marché.

Dans le monde des affaires, elle a également connu d'importants revers. À un moment donné, sous la pression du marché, Huong Mai s'est recentrée sur la production à grande échelle et à bas coût. Cette recherche de la quantité a entraîné des pertes financières, une concurrence féroce en termes de qualité et de prix, et des difficultés de recrutement, mettant ainsi à rude épreuve le savoir-faire exceptionnel et l'essence même de la sculpture sur bois Dong Ky, transmise de génération en génération.

Avec le recul, Mme Mai estime que le plus important dans son métier est de préserver sa passion et son engagement indéfectible envers la voie qu'elle a choisie. Ces années lui ont appris la prudence, l'intégrité et l'importance d'une bonne compréhension du marché – des qualités qui sont devenues essentielles à la réussite de son entreprise.

Depuis ses modestes débuts comme petit atelier de menuiserie, Huong Mai Fine Woodworking Co., Ltd. a progressivement pris forme et s'est développée. Le nom « Huong Mai » porte non seulement l'empreinte de la famille, mais reflète également l'aspiration à surmonter les obstacles et à œuvrer pour des valeurs positives et durables. Tout au long du développement de la marque, Mme Mai est restée fidèle à son principe : préserver l'artisanat d'exception des artisans traditionnels. Face à la mécanisation et à la production de masse, Huong Mai continue de privilégier le savoir-faire de ses artisans, le soin apporté à chaque détail de la sculpture, chaque élément réalisé avec minutie et patience.

Pour répondre aux exigences toujours croissantes du marché, la femme d'affaires Vu Thi Mai innove de manière proactive en matière de conception et améliore les processus, sans pour autant perdre « l'essence » des meubles en bois Dong Ky.

L'harmonieuse alliance de tradition et de modernité a permis aux produits Huong Mai de conquérir non seulement le cœur des consommateurs nationaux, mais aussi de s'implanter progressivement sur le marché international.

Transformer les villages artisanaux traditionnels en destinations culturelles.

Au-delà de la simple production et du commerce, l'entrepreneuse Vu Thi Mai a rapidement perçu une nouvelle orientation pour le village artisanal : allier production et tourisme expérientiel. Selon elle, chaque objet en bois possède non seulement une valeur pratique, mais incarne également l'histoire et le patrimoine culturel du village. Forte de cette conviction, elle s'investit activement dans la promotion du village artisanal de Dong Ky, accueillant des délégations nationales et internationales pour visiter ses ateliers et découvrir les techniques traditionnelles de travail du bois. Ces visites et expériences ont contribué à diffuser plus largement l'image des produits en bois de Dong Ky et de Huong Mai, transformant le village artisanal d'un simple lieu de production en une destination culturelle riche d'identité.

Pour Mme Mai, la fête traditionnelle du Têt revêt une signification particulière. C'est la période où le village artisanal entre dans sa haute saison de production, avec de nombreuses commandes et un rythme de travail effréné. Mais c'est précisément au milieu de cette agitation qu'elle se rappelle constamment, ainsi qu'à ses employés, de préserver « l'esprit du Têt ».

Chez Huong Mai, les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire) ne se résument pas au respect des délais de livraison, mais concernent aussi le bien-être des employés. Elle veille à tout, du dîner du réveillon aux cadeaux du Têt, en passant par la création d'une ambiance chaleureuse et accueillante, afin que les employés se sentent pleinement intégrés, comme au sein d'une grande famille.

L'entrepreneuse Vu Thi Mai et son mari ont fait de la marque Huong Mai l'une des entreprises leaders de Dong Ky, créant des emplois pour des centaines de travailleurs.

Comparé aux fêtes du Têt des débuts de sa carrière, où l'industrie du bois connaissait de nombreuses difficultés et des revenus précaires, le Têt à Dong Ky est aujourd'hui bien différent. Le village artisanal est florissant, la vie des artisans est plus stable et la joie de célébrer le printemps est donc plus intense. Dans cette transformation, Mme Mai est fière d'avoir modestement contribué à la préservation de cet artisanat.

Selon Vu Thi Mai, femme d'affaires, « l'esprit du printemps » ne se limite pas aux festivités du Nouvel An ou à l'ambiance festive, mais réside aussi dans la façon dont les gens se traitent les uns les autres. Au sein de son entreprise, Huong Mai, elle a instauré une culture qui valorise le respect, le partage et la responsabilité. Les artisans ne sont pas de simples ouvriers, mais des membres à part entière de la communauté, garants de la pérennité du savoir-faire et de la réputation du village. Cette culture permet à Huong Mai de fidéliser une équipe d'artisans dévoués sur le long terme, un véritable tour de force dans un contexte où de nombreux jeunes quittent le village artisanal pour chercher un autre emploi. Pour elle, conserver les artisans, c'est aussi préserver le savoir-faire.

L'entrepreneuse Vu Thi Mai a reçu un doctorat honorifique de l'Université du comté d'Orange.

Pour l'avenir, Mme Mai espère que la sculpture sur bois traditionnelle de Dong Ky continuera de se développer durablement dans un contexte d'intégration internationale toujours plus poussée. Elle souhaite que les villages d'artisans ne se contentent pas de vendre des produits, mais transmettent également des valeurs culturelles et des identités uniques, irremplaçables ailleurs. Elle s'investit pleinement dans la transmission de ce savoir-faire aux jeunes générations, afin que les techniques de sculpture d'une grande finesse ne se perdent pas. Selon elle, grâce aux efforts conjugués des entreprises, des artisans et du gouvernement, le village d'artisans de Dong Ky peut préserver intégralement ses traditions tout en s'inscrivant dans la modernité.

À l'occasion du Nouvel An lunaire, l'entrepreneuse Vu Thi Mai adresse ses meilleurs vœux de santé, de paix et de prospérité aux artisans du village de Dong Ky, à ses partenaires, à ses clients et à la communauté d'affaires. Elle est convaincue qu'avec unité et persévérance, l'artisanat traditionnel vietnamien continuera de s'épanouir, préservant son identité unique malgré les évolutions de la société. Dans l'atmosphère printanière et vibrante du village, l'image de Vu Thi Mai, figure emblématique du village, reste celle d'une femme dévouée à chaque produit et à chaque artisane. Son parcours de plus de trente ans ne se limite pas au développement économique ; il s'agit aussi de préserver l'esprit printanier de Dong Ky, de perpétuer l'artisanat, de soutenir les habitants et de transmettre les valeurs culturelles qui ont fait la renommée de ce village centenaire.

Source : https://baoquocte.vn/nu-tuong-vu-thi-mai-va-hanh-trinh-giu-hon-xuan-lang-nghe-dong-ky-360433.html