Le site Gò Cây Thị A du complexe archéologique Óc Eo - Ba Thê. Photo de : TRỌNG NGHĨA
Un matin, sur le sentier longeant les rizières d'Oc Eo, un camion agricole transportant des produits agricoles s'arrêta devant le panneau indiquant « Zone protégée de sites historiques ». Le chauffeur regarda la borne, tourna le volant pour la contourner, acceptant un trajet légèrement plus long pour éviter de traverser le site historique. C'était un choix subtil entre le chemin et le reste de l'histoire, mais ce sont précisément ces choix qui constituent la préservation. Et si un jour Oc Eo-Ba The est reconnu comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO, le monde entier pourra admirer le site lui-même et la manière dont la communauté le préserve.
Le patrimoine mondial commence par la responsabilité de ses peuples.
Quand on parle de responsabilité, on pense souvent à des slogans. Pourtant, la responsabilité envers le patrimoine d'Oc Eo - Ba The implique des actions très concrètes, réalisables au quotidien : respecter la réglementation relative à la protection des vestiges ; ne pas endommager les sites historiques ; ne pas effectuer de fouilles illégales ; ne pas acheter ni vendre d'objets anciens ; et, en cas de découverte d'objets anciens ou de signes d'infraction, les signaler aux autorités ou au comité de gestion afin qu'ils puissent intervenir rapidement.
Le village de menuiserie Chợ Thủ, dans la commune de Long Điền, attire un grand nombre d'ouvriers hautement qualifiés. Photo de : HẠNH CHÂU
J'ai interrogé un responsable des affaires culturelles : pourquoi la réglementation est-elle si stricte ? Il m'a expliqué que le patrimoine archéologique possède des caractéristiques uniques ; une grande partie est enfouie et son authenticité dépend du contexte de sa découverte. Lorsque des fouilles sont effectuées librement ou que des artefacts sont prélevés, des données scientifiques sont perdues. Or, sans données, il devient difficile de prouver l'authenticité d'un site. Si l'authenticité est fragile, le dossier sera désavantagé lors de l'évaluation.
Cette explication clarifie un point encore souvent mal compris. Le patrimoine mondial n'est pas un simple panneau à l'entrée d'un site pour prendre des photos. Il s'agit d'une norme de conduite. Cette norme exige de la communauté le respect du monument, de la vérité historique et des réglementations qui le protègent. Si la communauté n'a pas encore adopté cette norme, la désignation deviendra un fardeau plutôt qu'une opportunité.
Pour la population, la question la plus concrète demeure celle du bénéfice. Elle ne peut vivre de la seule fierté ; elle a besoin de gagner sa vie, ce qui est parfaitement légitime. Si Oc Eo-Ba The est reconnu par l’UNESCO, le développement d’ un tourisme durable constituera l’opportunité la plus évidente. Ce développement pourrait créer des emplois pour les guides communautaires, les services de transport, l’hébergement, la restauration, les produits locaux, les souvenirs et les expériences culturelles.
Cependant, les avantages ne sont durables que s'ils sont mis en œuvre correctement. Un tourisme durable exige des paysages préservés, le respect des sites historiques, des services organisés sans démarchage abusif ni empiètement sur l'espace public, et l'absence de commercialisation excessive, qui dénaturerait l'expérience et ternirait l'image du site patrimonial. Un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO est soumis à des exigences de protection à long terme ; par conséquent, toutes les activités de développement doivent respecter les plans d'urbanisme et les réglementations en vigueur.
M. Le Van Da, vice-président du Comité populaire de la commune d'Oc Eo, est convaincu que le meilleur moyen d'assurer le bien-être de la population est de développer des produits qui valorisent la bienveillance et l'identité locale. Les habitants peuvent s'engager dans une agriculture propre, créer un artisanat sain, proposer des services de guide touristique compétents et développer des expériences immersives en lien avec la vie dans le delta. La qualité des produits fidélisera la clientèle, et cette fidélisation garantira la pérennité des moyens de subsistance.
Des objets anciens sont exposés à la Maison d'exposition culturelle d'Oc Eo. Photo : Duc Binh
Le patrimoine perdure au sein de la communauté et de génération en génération.
La valeur d'Óc Eo - Ba Thê réside en partie dans ses artefacts et en partie dans les récits que les générations futures comprennent et continuent de transmettre. C'est pourquoi l'intégration du patrimoine dans l'éducation constitue une démarche à long terme, conforme aux exigences d'une préservation durable. Dans de précédents articles, j'ai évoqué le réseau de canaux, les vestiges de fortifications, les modes d'habitation, la vie religieuse et les activités commerciales du Ier au VIIe siècle de notre ère. Ces éléments, traduits dans un langage accessible, peuvent donner lieu à des leçons captivantes. Les enfants peuvent ainsi comprendre comment les anciens vivaient au bord de l'eau, ce que représentait une ville portuaire et que la conservation d'une poterie est plus importante que son simple attrait décoratif.
Lorsque les jeunes prennent conscience de leur patrimoine, la fierté se développe naturellement. Cette fierté n'est pas de la complaisance, mais une forme de respect de soi culturel. Ce respect de soi culturel permet à la communauté d'éprouver de la honte lorsqu'elle jette des déchets dans les zones touristiques, d'éviter le commerce d'objets artisanaux et de s'adresser aux visiteurs étrangers avec respect. À l'ère de la mondialisation, l'identité locale se préserve grâce à ces petits gestes.
Un site archéologique a été mis au jour. Photo : DUC BINH
Le processus de sélection du site d'Oc Eo - Ba The par l'UNESCO suit une feuille de route et comporte des étapes clés. Après le dépôt du dossier, la prochaine phase cruciale est l'évaluation sur le terrain en 2026, au cours de laquelle des experts se rendront sur place pour examiner le site et comparer les informations fournies dans le dossier avec les données recueillies. L'étape suivante consiste à examiner, expliquer, promouvoir et défendre le dossier, dans l'optique d'une évaluation finale en 2027.
Ces étapes importantes démontrent qu'il ne s'agit pas de l'histoire d'un seul organisme ou d'un seul secteur, mais de celle de toute la communauté. Chaque habitant du site patrimonial et de sa zone tampon contribue à la préservation du patrimoine. Lors des inspections, les experts constateront comment les habitants respectent les règles d'hygiène, la signalétique, la protection du site et la perception qu'a la communauté de la valeur de ce patrimoine. C'est pourquoi l'appel au consensus ne se limite pas à des slogans, mais repose sur une vision claire. Chaque citoyen doit être un « gardien », car ce sont les premiers et les plus fréquents visiteurs du patrimoine.
L'après-midi, je me tenais au pied du mont Ba Thê, contemplant les rizières. Celles-ci reflétaient le soleil couchant. La route était jalonnée de gens rentrant chez eux. Face à ce décor familier, une pensée m'est venue à l'esprit : le chemin du patrimoine vers le monde ne commence ni par une cérémonie, ni par un certificat de reconnaissance. Le chemin d'Óc Eo – Ba Thê vers le monde commence aujourd'hui, par la manière dont nous passons devant le site sans le piétiner, par la manière dont nous gagnons notre vie sans le dégrader, et par la fierté que nous exprimons sans oublier la discipline.
Si le titre vient un jour, ce sera la récompense. Mais avant toute récompense, il faut l'intégrité. Et cette intégrité se manifeste dans chaque petit geste de la communauté, ici même, dans la plaine d'Oc Eo, au pied du mont Ba The, dans la vie d'aujourd'hui. L'UNESCO viendra peut-être plus tard, mais le respect du patrimoine doit être la priorité.
5 choses que les gens peuvent faire dès maintenant 1. Maintenez la propreté du site historique et de ses environs, et jetez vos déchets dans les zones désignées. 2. Ne jetez pas de déchets, ne détériorez pas le paysage et ne détériorez pas les bornes et les panneaux de signalisation. 3. Ne procédez pas à des fouilles illégales à la recherche de reliques ou d'artefacts. 4. N’achetez, ne vendez ni n’échangez d’articles d’origine inconnue. 5. Signalez tout artefact, marque inhabituelle ou infraction aux autorités ou au conseil d'administration. |
VIET TIEN
Source : https://baoangiang.com.vn/oc-eo-ba-the-tren-chang-duong-den-di-san-the-gioi-bai-cuoi-duong-ra-the-gioi-bat-dau-tu-hom-nay-a473780.html
Comment (0)