M. Tran Van Bay, Nguyen Cong Vinh et Hoang Nguyen Dinh ont été élus vice-présidents du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Lors de la réunion du Conseil populaire du matin du 14 novembre, à la majorité des voix, l'inspecteur en chef de Hô Chi Minh-Ville, Tran Van Bay, le directeur du département des finances, Nguyen Cong Vinh, et le chef adjoint de la Commission de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Hoang Nguyen Dinh, ont été élus par le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville au poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

M. Hoang Nguyen Dinh (à gauche), M. Tran Van Bay (au milieu) et M. Nguyen Cong Vinh (à droite) - Photo de NGOC THANH

Auparavant, le matin du 14 novembre, lors de la 5e session (session spéciale) du 10e Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, mandat 2021-2026, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a soumis un rapport sur la présentation du personnel en vue de l'élection du vice-président du 10e Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, mandat 2021-2026.

En conséquence, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a soumis au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville la candidature de M. Tran Van Bay , inspecteur en chef de Hô Chi Minh-Ville, au poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2021-2026.

M. Tran Van Bay lors de la réunion du Conseil populaire le matin du 14 novembre - Photo : QUANG DINH

Né en 1971 à Dong Nai, M. Tran Van Bay est titulaire d'une maîtrise en droit et en théorie politique avancée. De 1995 à 2008, il a enseigné à la Faculté de droit de Hô-Chi-Minh-Ville, où il a occupé successivement les fonctions de maître de conférences, de secrétaire de l'Union des jeunes de la faculté et de directeur adjoint du département de la formation. Il a ensuite exercé diverses fonctions, notamment celles de directeur adjoint du département de la Justice, de président du Comité populaire de l'ancien 9e arrondissement, de directeur adjoint du département des Ressources naturelles et de l'Environnement de Hô-Chi-Minh-Ville et d'inspecteur en chef de la police de Hô-Chi-Minh-Ville.

Par ailleurs, nous vous présentons M. Nguyen Cong Vinh , directeur du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville, candidat à la vice-présidence du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. M. Nguyen Cong Vinh est né en 1972.

M. Nguyen Cong Vinh lors de la réunion du Conseil populaire le matin du 14 novembre - Photo : QUANG DINH

M. Vinh est titulaire d'une licence en droit et d'un master en sciences politiques. Il a été président du Comité populaire du district de Chau Duc ( Ba Ria - Vung Tau ), directeur du Département de la planification et des investissements de la province de Ba Ria - Vung Tau, et vice-président du Comité populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau.

Présentation de M. Hoang Nguyen Dinh - adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville - pour être élu par le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville au poste de vice-président du comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

M. Hoang Nguyen Dinh – lors de la réunion du Conseil populaire le matin du 14 novembre – Photo : QUANG DINH

Né en 1980, M. Hoang Nguyen Dinh est titulaire d'une licence en droit, d'un master en construction de ponts et de routes et d'un diplôme d'études supérieures en théorie politique. Il a occupé les fonctions de secrétaire du comité du Parti de la ville de Vung Tau, de président du comité populaire du district de Chau Duc, de secrétaire du comité du Parti du district de Chau Duc, de directeur du conseil provincial de gestion des projets de transport et de directeur adjoint du département des transports de la province de Ba Ria-Vung Tau (anciennement).

Retour au sujet

BA SON - CHAU TUAN - THAO LE

Source : https://tuoitre.vn/ong-tran-van-bay-nguyen-cong-vinh-hoang-nguyen-dinh-duoc-bau-pho-chu-cich-ubnd-tp-hcm-20251113155240412.htm