Doit déduire et payer des impôts au nom d'Agoda, Booking et des banques, se plaignant de difficultés de plusieurs manières

ANTD.VN - L'Association bancaire du Vietnam vient d'envoyer une dépêche officielle au ministère des Finances et au Département général des impôts (aujourd'hui le Département des impôts) demandant de supprimer les obstacles à la mise en œuvre des réglementations sur les banques commerciales qui déduisent et paient les obligations fiscales au nom des fournisseurs étrangers qui ne se sont pas enregistrés, déclarés et payés d'impôts.

Assez difficile

Français Le communiqué officiel de l'Association bancaire du Vietnam a déclaré que, conformément à la clause 3, article 30 du décret 126/2020/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'administration fiscale et à l'article 81 de la circulaire 80/2021/TT-BTC du ministère des Finances, le 31 décembre 2024, le Département général des impôts (maintenant le Département des impôts) a publié le communiqué officiel n° 6369/TCT-DNL notifiant aux sièges sociaux des banques commerciales (CB) et aux prestataires de services intermédiaires de paiement la liste des fournisseurs étrangers (NCCNN) qui ne se sont pas encore enregistrés, déclarés et payés d'impôts au Vietnam.

L'administration fiscale demande au siège social de la banque et à l'organisme fournissant des services de paiement intermédiaire de notifier la liste des fournisseurs étrangers aux succursales de la banque afin que les succursales puissent déclarer, déduire et payer les obligations fiscales en leur nom lors des paiements pour les transactions avec les fournisseurs étrangers conformément à la réglementation.

Cependant, la mise en œuvre pratique dans les banques pose de nombreux problèmes aux banques commerciales.

En particulier, concernant l'identification du NCCNN : dans la dépêche officielle n° 6369/TCT-DNL, la Direction générale des impôts ne communique aux banques commerciales que le nom et l'adresse du site web du NCCNN. Or, ces dernières n'exécutent les ordres de virement qu'à la demande des clients. Les ordres de virement ne nécessitent pas les informations du site web du bénéficiaire. Par conséquent, les informations du site web fournies par la Direction générale des impôts ne peuvent être utilisées pour identifier le bénéficiaire.

« Si nous basons la déduction fiscale uniquement sur le nom du bénéficiaire, il y aura un risque de déduction fiscale incorrecte car il peut y avoir plusieurs NCCNN avec le même nom d'entreprise », a déclaré l'Association bancaire.

Concernant l'identification des transactions, l'Association estime que, conformément aux dispositions du point b, clause 3, article 30 du décret 126/2020/ND-CP, les transactions d'achat de services/biens par NCCNN sont des transactions d'organisations vietnamiennes, mais autorisent les particuliers à payer avec leurs cartes personnelles. Les banques ne peuvent donc pas déterminer avec précision quelles transactions d'achat de biens/services sont des transactions de particuliers. Les banques commerciales peuvent uniquement déterminer si la personne qui transfère l'argent/paye est une personne physique ou une organisation, mais ne peuvent pas déterminer l'identité de l'acheteur réel.

Conformément aux dispositions de l'article 30, clause 3, du décret 126, dans le cas où la banque commerciale ne peut pas déduire et payer au nom du contribuable, la banque commerciale doit être chargée de surveiller le montant transféré au contribuable et de l'envoyer périodiquement à la Direction générale des impôts chaque mois.

L'Association estime que les critères permettant de déterminer si un montant « ne peut être déduit ou payé en son nom » s'appliquent dans quels cas et pendant combien de temps la Banque doit-elle surveiller et déclarer ce montant ? Ce contenu n'est pas clairement défini pour la Banque.

Une série de fournisseurs étrangers ne se sont pas enregistrés aux impôts au Vietnam

En ce qui concerne le calcul de l'impôt, selon l'Association, les banques commerciales ne participent pas à la transaction, elles ne comprennent donc pas la nature de la transaction, ne disposent pas d'informations suffisantes pour identifier correctement le secteur d'activité et ne peuvent pas identifier le type de biens/services achetés et vendus pour déterminer le taux d'imposition comme base de déduction fiscale conformément à la réglementation.

Les banques commerciales ne sont que des intermédiaires de paiement, mais il n'existe pas de réglementation légale sur l'exemption ou la limitation de responsabilité des banques, il existe donc un risque de se voir réclamer une indemnisation ou d'être poursuivi en justice par des investisseurs étrangers ainsi que le risque d'être puni pour des violations administratives.

De plus, conformément à la réglementation relative aux taux de change pour le paiement des impôts, le taux de change d'achat de la banque commerciale où le contribuable ouvre un compte s'applique. En effet, la plupart des NCCNN n'ont pas de comptes dans les banques vietnamiennes. Dans ce cas, le taux de change déterminé par la banque commerciale doit également être précisé.

Proposition visant à envisager la suppression du règlement

Pour résoudre les difficultés et les problèmes susmentionnés des banques commerciales, l'Association bancaire du Vietnam recommande au ministère des Finances et au département des impôts de publier prochainement des documents pour guider/supprimer les problèmes ci-dessus.

Plus précisément, il est demandé au Département des impôts de guider clairement les banques commerciales sur la manière de gérer les cas où les ordres de transfert d’argent/le contenu des paiements n’ont pas de site Web.

En ce qui concerne la responsabilité de la déduction, pour éviter les problèmes et les plaintes des clients de NCCNN contre les banques commerciales, l'Association recommande que la Direction générale des impôts fournisse au moins les informations suivantes afin que les banques commerciales puissent identifier correctement l'objet de la déduction : Nom du bénéficiaire, Numéro de compte du bénéficiaire, Banque du bénéficiaire.

En ce qui concerne le calcul de l'impôt, l'Association a proposé que l'autorité fiscale ajoute une réglementation stipulant que les particuliers achetant des biens et des services auprès d'entreprises à capitaux étrangers doivent déterminer spécifiquement le taux d'imposition et le fournir aux banques commerciales sur demande de déduction, et en même temps être responsables si ce taux est déterminé de manière incorrecte.

Dans le même temps, il est recommandé que l'autorité fiscale informe par écrit les NCCNN afin qu'ils soient informés des réglementations en matière de déduction, afin d'éviter les plaintes contre les banques commerciales au Vietnam.

L'Association a également demandé à l'Autorité fiscale d'examiner la demande de déduction fiscale pour les services de paiement de chambres intermédiaires d'Agoda et de Booking.com, en s'assurant du respect du modèle de fonctionnement de ces deux NCCNN et des dispositions du décret 126/2020/ND-CP (les banques commerciales ne déduisent que lorsque l'acheteur est un « particulier au Vietnam »).

En particulier, l'Association recommande au Département des impôts et au Ministère des finances de conseiller aux autorités compétentes d'envisager d'abolir la réglementation sur les banques commerciales effectuant des déductions dans la loi sur l'administration fiscale de 2019. Selon l'Association, la clause 5 de l'article 6 de la loi n° 56/2024/QH15 modifiant l'article 42 de la loi sur l'administration fiscale de 2019 stipule qu'à compter du 1er janvier 2025, les entreprises à capitaux étrangers doivent s'enregistrer aux impôts, déclarer les impôts et payer les impôts au Vietnam.

Selon la liste annoncée par le Département des impôts, les NCCNN qui ne se sont pas enregistrés aux impôts au Vietnam comprennent : Agoda International Pte.Ltd - Site Web de l'entreprise : https://www.agoda.com ; Paypal Pte.Ltd - Site Web de l'entreprise : https://www.paypal.com ; AirBnb Ireland Unlimited - Site Web de l'entreprise : https://www.Airbnb.com ; Booking.com BV - Site Web de l'entreprise : https://www.Booking.com.

Source : https://www.anninhthudo.vn/phai-khau-tru-nop-thay-thue-agoda-booking-ngan-hang-than-kho-du-duong-post605408.antd