Nous nous efforçons d'inaugurer le deuxième établissement des hôpitaux Viet Duc et Bach Mai le 19 décembre.

Le Bureau du gouvernement a publié l'avis n° 591/TB-VPCP daté du 31 octobre 2025, concluant l'inspection et la supervision du projet d'investissement de construction de l'établissement 2 de l'hôpital de l'Amitié Viet Duc et du projet d'investissement de construction de l'établissement 2 de l'hôpital Bach Mai à Ninh Binh.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reconnu, vivement apprécié et salué les efforts considérables déployés par le ministère de la Santé , le comité de gestion du projet, les entrepreneurs et les ministères et agences concernés dans l'organisation et la mise en œuvre des travaux des deux projets.

En fait, des progrès évidents ont été réalisés sur les deux projets, de nombreux éléments ont été pratiquement achevés, certains éléments sont en cours d'achèvement urgent pour répondre aux exigences de progrès énoncées dans la résolution n° 34/NQ-CP du 13 février 2025 et les directives du secrétaire général To Lam , du gouvernement et du Premier ministre.

La gestion des difficultés et des obstacles rencontrés lors des travaux des deux projets, en vue de la mise en service rapide des deux hôpitaux, a retenu l'attention de la population et de l'ensemble de la société, ainsi que l'attention particulière du secrétaire général To Lam et du Premier ministre Pham Minh Chinh, afin de contribuer à la protection et au soin de la santé publique, d'améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux et de désengorger les hôpitaux, tout en évitant le gaspillage des ressources de l'État.

Éliminer résolument les obstacles à la mise en service rapide du bâtiment 2 de l'hôpital Viet Duc et de l'hôpital Bach Mai

Le vice-Premier ministre a demandé au ministère de la Santé, au comité de gestion de projet, aux entrepreneurs et aux ministères et agences concernés de poursuivre leurs efforts avec détermination et proactivité, de mobiliser un maximum de ressources et de mettre en œuvre de manière coordonnée, résolue et efficace les solutions permettant de résoudre complètement les difficultés et problèmes rencontrés et de mener à bien les travaux et tâches restants des deux projets, en soulignant notamment les points clés suivants :

Le ministère de la Santé, conformément à ses fonctions, missions et pouvoirs, charge le comité de gestion de projet d'évaluer et d'approuver d'urgence, conformément à la réglementation, le devis estimatif des plans de construction des éléments électromécaniques du projet d'investissement de l'établissement hospitalier Bach Mai 2 ; de procéder immédiatement à la signature de l'avenant au contrat après l'approbation du devis estimatif des plans de construction et de finaliser le paiement des éléments achevés qui ne sont pas directement liés au devis estimatif des plans de construction, conformément à la réglementation.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a conduit une délégation de travail à Ninh Binh pour inspecter l'hôpital de l'Amitié Viet Duc, antenne n° 2. (Photo : Dai Nghia/VNA)

En coordination avec les ministères de la Construction et de la Défense nationale, ordonner aux entrepreneurs de finaliser d'urgence les documents de conception relatifs à la prévention et à la lutte contre l'incendie, ainsi que les documents servant de base au règlement des paiements conformément à la réglementation ; ces tâches doivent être accomplies avant le 10 novembre 2025.

Demander au comité de gestion de projet de terminer d'urgence les travaux d'infrastructure à l'extérieur du bâtiment ; ces travaux doivent être achevés avant le 15 novembre 2025.

Charger le comité de gestion de projet, l'hôpital d'amitié Viet Duc et l'hôpital Bach Mai de promouvoir l'acquisition et l'appel d'offres d'équipements afin d'assurer la qualité et le progrès, conformément aux réglementations légales et aux procédures opérationnelles lorsque les deux hôpitaux commenceront leurs activités.

Demandez aux deux hôpitaux de préparer des plans concernant les ressources humaines, l'équipement, les systèmes informatiques et l'organisation opérationnelle afin qu'ils puissent commencer leurs activités dès que les deux travaux seront terminés.

Dans le même temps, présider et coordonner avec le ministère des Finances et les ministères et agences concernés l'élaboration et la finalisation urgentes des documents relatifs aux mécanismes spécifiques visant à assurer le fonctionnement des deux hôpitaux ; présenter au gouvernement un rapport complet, garantissant la qualité conformément à la réglementation, avant le 15 novembre 2025.

Continuez à suivre de près la situation actuelle ; mettez à jour le plan de mise en œuvre de toutes les tâches des 2 projets, notamment en examinant attentivement l'avancement des éléments restant à mettre en œuvre pour achever les 2 projets et les autres tâches et travaux assignés.

Continuer à appliquer rigoureusement l’obligation de rendre compte hebdomadairement au Premier ministre de l’avancement, de la situation et des résultats des tâches assignées ; faire rapidement rapport et formuler des recommandations aux autorités compétentes sur les questions qui dépassent leur compétence.

Le ministère de la Santé a discuté avec le ministère de la Construction et a convenu d'examiner attentivement les progrès accomplis, d'envisager de finaliser les procédures et documents juridiques conformément à la réglementation ; de s'efforcer d'organiser l'inauguration de 2 projets en même temps que la cérémonie d'inauguration, de commencer la construction de projets et de travaux d'envergure et significatifs à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée de la Résistance nationale et d'accueillir le 14e Congrès national du Parti pour le mandat 2025-2030 (prévu pour se tenir le 19 décembre 2025), conformément aux directives du Premier ministre dans la dépêche officielle n° 158/CD-TTg du 4 septembre 2025.

Élaborer et finaliser les documents relatifs aux mécanismes spécifiques permettant d'assurer le fonctionnement des deux hôpitaux, en garantissant la qualité et le progrès.

Le vice-Premier ministre a chargé le ministère de la Sécurité publique de superviser et d'orienter le ministère de la Santé, le comité de gestion de projet et les entrepreneurs afin de résoudre en profondeur les problèmes rencontrés dans les travaux de prévention et de lutte contre les incendies ; il a également chargé les unités concernées d'examiner et d'évaluer les plans de prévention et de lutte contre les incendies dès réception des documents complets et d'approuver la réception des dispositifs de prévention et de lutte contre les incendies pour les deux projets, conformément à la réglementation.

Le ministère de la Construction guide la mise en œuvre des tâches et travaux connexes conformément à l'esprit de la résolution n° 34/NQ-CP ; ordonne aux unités concernées d'examiner et d'évaluer les estimations de conception des plans de construction pour les éléments restants conformément à la réglementation.

Continuez à donner des instructions à la Hanoi Construction Corporation afin qu'elle se coordonne avec les entrepreneurs pour finaliser d'urgence les documents relatifs à la conception et à la lutte contre l'incendie, qui serviront de base au règlement des paiements conformément à la réglementation ; mobilisez un maximum de ressources et coordonnez-vous étroitement avec le ministère de la Santé et le comité de gestion de projet pour achever les éléments restants du projet de l'hôpital Viet Duc Friendship Facility 2 et les autres tâches conformément au plan, en garantissant la qualité et les progrès comme prévu, conformément aux dispositions légales.

Le ministère de la Défense nationale continue d'ordonner à la société Corporation 36 de se coordonner avec les entrepreneurs afin de se concentrer d'urgence sur la finalisation des documents de conception relatifs à la prévention et à la lutte contre l'incendie, documents qui serviront de base au règlement des paiements conformément à la réglementation ; de mobiliser un maximum de ressources et de se coordonner étroitement avec le ministère de la Santé et le comité de gestion de projet afin de mener à bien les éléments restants du projet de l'établissement hospitalier Bach Mai 2 et les autres tâches conformément au plan, en garantissant la qualité et les progrès comme prévu, conformément aux dispositions légales.

Le ministère des Finances coordonne et guide de manière proactive le ministère de la Santé dans l'élaboration et la finalisation des documents relatifs aux mécanismes spécifiques visant à assurer le fonctionnement des deux hôpitaux, garantissant ainsi la qualité et le suivi des rapports remis au gouvernement.

Le Comité populaire de la province de Ninh Binh, conformément à ses fonctions, tâches et pouvoirs, ordonne aux organismes compétents d'accélérer les travaux d'achèvement de la construction de logements sociaux pour le personnel travaillant dans le deuxième établissement des deux hôpitaux ; de terminer d'urgence les éléments d'infrastructure hors du projet et de garantir les conditions nécessaires à une utilisation pratique dès l'achèvement des deux travaux du projet.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/phan-dau-khanh-thanh-co-so-2-benh-vien-viet-duc-va-bach-mai-vao-ngay-1912-post1074149.vnp