La France et le Japon émettent des timbres conjoints

Le 30 octobre, les administrations postales française et japonaise ont émis une série de timbres commune à l'occasion de la Semaine de l'écriture de lettres. Cette série présente deux motifs représentant deux jardins emblématiques de chaque pays : le château de Vaux-le-Vicomte et ses jardins à la française, et le temple Ginkaku-ji (Pagode d'Argent) près de Kyoto. L'administration postale française a émis deux mini-feuillets (10 timbres chacun), tandis que l'administration postale japonaise a émis un mini-feuillet de cinq paires de timbres.

Exemple de jeu de tampons

L'art du jardinage est considéré comme l'expression d'une vision du monde , reflétant l'identité culturelle de chaque nation. Le jardin Ginkaku-ji, partie intégrante d'un temple construit par le shogun Ashikaga Yoshimasa durant l'époque Muromachi (1336-1573), incarne l'esprit du bouddhisme zen : minimalisme, superposition d'espaces, alliance du caché et du révélé, entre vide, solidité, végétation et eau. La beauté du jardin se perçoit à travers le silence et la sérénité qui y règnent, invitant à la méditation. En 1994, le Ginkaku-ji a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les jardins de Vaux-le-Vicomte s'inscrivent dans la tradition française de l'architecture paysagère, qui privilégie la rationalité et l'ordre. Le paysage y est organisé selon une géométrie rigoureuse, avec des arbustes taillés, des terrasses, des bassins et des axes spatiaux agencés pour illustrer la capacité de l'homme à organiser et à façonner la nature. Loin de se fondre dans le paysage, l'architecture y joue un rôle prépondérant.

Source : https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung