« Sans le soutien de la Banque de politique sociale de Vinh Linh, je ne sais pas quand ma famille aurait pu construire un modèle d’élevage comme celui-ci », a déclaré M. Ho Van Ty (né en 1972), dans la commune de Vinh Linh, tout en nous faisant visiter la ferme porcine de sa famille.
Il a commencé l'élevage il y a une vingtaine d'années, mais, du fait de la petite taille de son exploitation, ses revenus et ceux de sa femme étaient modestes. Plus tard, grâce à l'accompagnement du personnel de la Banque de politique sociale de Vinh Linh, M. Ty a pu bénéficier de programmes tels que des prêts pour l'accès à l'eau potable et l'assainissement de l'environnement, des aides aux ménages sortant de la pauvreté et, plus récemment, des prêts destinés à soutenir la création, le maintien et le développement de l'emploi.
Grâce à cela, le couple a pu investir et développer son élevage. D'une petite exploitation à ses débuts, M. Ty a aujourd'hui agrandi son troupeau à 70 porcs, dont 14 truies. Outre les porcs, le couple élève également des chèvres, des vaches et des poulets ; ils ont par ailleurs aménagé une rizière-pisciculture sur une superficie d'environ un hectare.
« En moyenne, chaque année, l'élevage et les cultures nous rapportent, à ma femme et moi, plus de 200 millions de dongs. Notre vie de famille est devenue beaucoup plus stable. Nous avons non seulement de quoi subvenir à nos besoins et prendre soin de nos enfants, mais aussi un capital à réinvestir. Nous allons redoubler d'efforts pour tirer pleinement parti des prêts à taux préférentiels accordés par les autorités locales et nationales », a déclaré M. Ty avec enthousiasme.
![]() |
| Des fonds provenant du budget local et confiés par la Banque provinciale de politique sociale permettent à de nombreuses personnes d'accéder à des prêts à taux préférentiels. - Photo : TP |
M. Tran Ngoc Hoa (né en 1990), dans le quartier de Dong Son, a commencé à élever des rats de bambou en 2022. Cependant, en raison du manque d'expérience et de capital, il a rencontré de nombreuses difficultés dans les premières étapes du démarrage de son entreprise.
« Je suis allé dans les provinces du nord, visiter de grands élevages de rats de bambou, pour apprendre leurs méthodes d'élevage, et j'ai également importé des souches de rats de bambou pour mon propre élevage. Concernant le financement, j'ai bénéficié d'un prêt de 80 millions de dongs, via le programme de prêts de l'Association des agriculteurs, destiné à soutenir la création d'emplois, le maintien et l'expansion de l'exploitation. Cette somme m'a permis de développer mon élevage et d'accroître sa taille », a expliqué M. Hoa.
Son élevage de rats de bambou compte actuellement environ 500 individus, répartis en deux principales espèces : le rat de bambou tacheté et le rat de bambou à joues roses. Comparé à d'autres modèles d'élevage, celui-ci ne nécessite ni grande surface ni investissement important. Les rats de bambou craignent l'eau et se nourrissent principalement de canne à sucre, de bambou et de maïs, ce qui évite toute pollution de l'environnement. Ils se reproduisent toute l'année, sont robustes et moins sensibles aux maladies que de nombreux autres animaux d'élevage. On sait qu'une femelle de rat de bambou tacheté peut généralement avoir trois petits par portée, les adultes pesant environ 2 kg. Les rats de bambou à joues roses, quant à eux, ont une portée de cinq à six petits, pesant environ 3 kg chacun. Le prix des rats de bambou varie en fonction de leur poids. Chaque année, son élevage lui rapporte environ 200 millions de dongs (VND).
Récemment, de nombreux ménages, et pas seulement M. Ty et M. Hoa, ont bénéficié d'un accès à des capitaux à taux préférentiels provenant du budget local et gérés par la Banque provinciale de politique sociale. Afin de compléter les sources de financement et de mettre en œuvre activement les programmes de prêts à taux préférentiels du gouvernement , le Conseil représentatif – Conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale a régulièrement formulé des recommandations pour promouvoir la mise en œuvre des plans du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. De plus, cet organisme a renforcé la coordination des services de la Banque de politique sociale à tous les niveaux avec les organismes financiers et de planification, et a conseillé au Comité populaire de soumettre le bilan aux Conseils populaires à tous les niveaux afin qu'ils examinent les soldes et organisent le transfert des capitaux vers la Banque de politique sociale.
![]() |
| Le modèle d'élevage de rats en bambou de M. Hoa atteint une productivité et une rentabilité élevées - Photo : TP |
Suite à la publication de la directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 du Secrétariat relative au renforcement du contrôle du Parti sur le crédit à vocation sociale, les fonds budgétaires locaux confiés aux banques ont progressé au fil des ans. Au cours des neuf premiers mois de 2025 seulement, ces fonds ont atteint 571,8 milliards de VND, soit une augmentation de 123,7 milliards de VND par rapport à 2024, représentant ainsi 137,47 % de l'objectif de croissance fixé. Parmi les programmes de prêts utilisant ces fonds, ceux destinés à soutenir la création, le maintien et le développement d'emplois constituent la part la plus importante. Ces programmes contribuent ainsi à améliorer les revenus et les conditions de vie des populations, à limiter l'usure et le crédit informel en milieu rural, et à assurer un développement toujours plus durable des activités de crédit à vocation sociale.
Le directeur de la Banque provinciale de politique sociale, Tran Duc Xuan Huong, a indiqué que, pour mobiliser des ressources financières et obtenir des résultats concrets, la Banque provinciale de politique sociale suit de près les objectifs et les orientations de la Banque centrale de politique sociale et applique avec souplesse les mécanismes et politiques de mobilisation de capitaux, conformément à la réglementation en vigueur, contribuant ainsi à la réduction des subventions au budget de l'État. Grâce à ces capitaux supplémentaires, les associations et organisations mandatées, ainsi que les comités populaires des communes, collaborent avec la banque pour examiner les dossiers de prêt et garantir leur conformité à la réglementation, tout en accélérant les décaissements selon les objectifs fixés. De ce fait, les programmes de prêts sont mis en œuvre de manière continue et stable.
« Les capitaux issus du budget local et confiés à la Banque de politique sociale jouent un rôle primordial, car plus ils sont abondants et diversifiés, mieux ils permettent de répondre aux besoins de financement des bénéficiaires. Dans les prochains mois, la Banque provinciale de politique sociale continuera de conseiller et de mettre en œuvre efficacement la Directive n° 39-CT/TW du Secrétariat, datée du 30 octobre 2024, relative à l’amélioration de l’efficacité du crédit de politique sociale pour la nouvelle période. Elle s’attachera notamment à renforcer l’apport de ressources provenant du budget local et à veiller à la réalisation effective des objectifs de mobilisation de capitaux, tout en accélérant le décaissement rapide et efficace des programmes de prêts. Ces mesures contribueront de manière significative à la mise en œuvre effective des politiques, objectifs et missions fixés par le Parti et l’État en matière de réduction de la pauvreté, de création d’emplois, de développement des ressources humaines, de garantie de la sécurité sociale, de stabilité politique et de croissance économique », a déclaré Mme Huong.
Truc Phuong
Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202511/phat-huy-hieu-qua-nguon-von-uy-thac-tu-ngan-sach-dia-phuong-d532f69/








Comment (0)