Le nom de Dien Bien a été donné en 1841 sous le règne du roi Thieu Tri. Il signifie « Dien » et « Bien » : frontière. Dien Bien signifie « frontière solide ». Au cours de milliers d'années d'histoire consacrée à la construction et à la défense du pays, les habitants de Dien Bien, tous groupes ethniques confondus, ont toujours affirmé leur esprit de solidarité, leur patriotisme, leur zèle au travail, leur intelligence, leur créativité dans la production, leur courage au combat et la protection des frontières, contribuant ainsi avec le peuple tout entier à la construction et à la défense de la patrie.
Durant la guerre de résistance contre les colons français, dont le point culminant fut la campagne de Dien Bien Phu, « 56 jours et nuits à creuser des montagnes, dormir dans des tunnels, endurer la pluie, manger des boulettes de riz, du sang mêlé à de la boue… », mission confiée par le Comité central du Parti, le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province ont activement et activement participé au combat, animés par l'esprit du « Tous au front, tous pour la victoire ». Partout dans la province, des plaines aux hautes terres, les habitants de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien ont activement participé aux combats, au service des combats, mobilisant des ressources humaines et matérielles pour le champ de bataille, contribuant avec tout le pays à la victoire de Dien Bien Phu.
Français Après la libération, mettant en œuvre les politiques et directives de rénovation du Parti et de l'État, en particulier après la séparation et la création de la province (en 2004), jusqu'à présent, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien se sont efforcés de surmonter de nombreuses difficultés et défis, ont saisi les opportunités, ont promu les avantages et ont obtenu des réalisations importantes et globales dans tous les domaines. L'économie continue de croître et de se développer, le taux de croissance du PIB sur la période 2016-2020 atteignant 6,83 %/an ; sur la période 2021-2023 atteignant 7,77 % ; la structure économique a évolué vers une augmentation progressive de la part de l'industrie - construction et services, réduisant progressivement la part de la production agricole - sylvicole ; les principaux secteurs de production ont connu un développement stable. Les infrastructures socio-économiques ont reçu une attention particulière des investissements, l'apparence des zones urbaines et rurales a beaucoup changé. Certains projets clés d'infrastructures de transport, de projets de développement urbain et de services achevés, tels que : le projet d'investissement pour la construction et l'agrandissement de l'aéroport de Dien Bien ; le projet d'infrastructures routières et techniques de 60 millions ; Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, panorama au Musée historique de la Victoire de Dien Bien Phu... Jusqu'à présent, 100 % des communes disposent de routes carrossables vers le centre, accessibles toute l'année ; près de 85 % des résidents ruraux ont accès à l'eau potable pour la vie quotidienne ; 93 % des ménages ont accès au réseau national et à d'autres sources d'énergie appropriées ; les domaines culturel et social ont évolué positivement... La province se concentre sur la réforme administrative, la promulgation de politiques et de mécanismes ouverts pour créer un environnement d'investissement favorable et sûr, au service du développement socio-économique, améliorant la vie des gens. Les activités d'attraction des investissements ont évolué positivement. Depuis le début du mandat, 210 projets ont obtenu des certificats d'enregistrement d'investissement et des décisions de politique d'investissement, avec un capital enregistré total de plus de 47 415 milliards de VND ; généralement, des projets d'investissement dans le développement urbain, le commerce, les services, les petits et moyens projets hydroélectriques, les projets de reboisement, les projets de plantation de macadamia et de plantes médicinales, etc.
Une attention particulière a été portée à la réduction de la pauvreté et à la sécurité sociale. Grâce à la mise en œuvre du Projet 09 du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, lancé le 13 mai 2023, avant le Nouvel An lunaire de Giap Thin en 2024, la province a supprimé 5 000 logements temporaires pour les ménages pauvres et quasi-pauvres. La vie de la population s'est améliorée et l'aspect des zones urbaines et rurales a considérablement changé. La province compte actuellement deux communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées, et 50/115 communes répondant aux nouvelles normes rurales, et pour l'essentiel. La sécurité politique , l'ordre social et la sûreté sont stables, la défense et la sécurité nationales sont assurées ; les relations extérieures sont développées ; la solidarité entre les groupes ethniques est renforcée.
Français Le travail de construction du Parti et de construction du système politique a obtenu des résultats importants : en se concentrant sur la direction de la mise en œuvre de la Directive 05-CT/TW du Politburo sur la poursuite de la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh, ainsi que sur la mise en œuvre de la Résolution du 4e Comité central des 11e, 12e et 13e législatures « Quelques questions urgentes sur la construction et la rectification du Parti à l'heure actuelle » ; le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti a été renforcé ; le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité a été concentré et résolument dirigé ; l'efficacité et l'efficience de la gestion, de la direction et de l'administration des autorités à tous les niveaux ont été renforcées ; le rôle du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques et du peuple dans la participation à la construction du Parti et à la construction du système politique a été renforcé et efficacement promu.
Cependant, en raison des ressources limitées et difficiles de la province, les investissements dépendent principalement du budget central et des ressources sociales. L'infrastructure socio-économique est faible et arriérée ; la taille de l'économie est modeste, la croissance et la restructuration économiques sont encore instables ; il existe peu de solutions pour créer une dynamique décisive en matière de promotion du développement socio-économique ; le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres reste élevé, supérieur à 25 %. La mise en œuvre de certains programmes et projets progresse lentement et leur efficacité est insuffisante. La qualité des ressources humaines reste limitée. La santé, la culture, l'éducation, les sciences et la technologie ne répondent pas aux exigences. La sécurité politique, l'ordre social et la sécurité constituent encore des facteurs d'instabilité potentiels. La situation est complexe : immigration clandestine, propagande religieuse illégale, propagande en faveur de l'établissement d'un « État séparé », religions perverses, trafic de drogue… De plus, les capacités de direction de certains comités et organisations du Parti restent limitées. L'efficacité de la gestion et de l'administration publiques sont insuffisantes. Nombre de cadres, de membres du Parti et de fonctionnaires ont des capacités limitées et un faible sens des responsabilités. La coordination entre les niveaux et les secteurs n’est parfois pas synchronisée et manque d’initiative.
Le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province considèrent toujours la promotion de l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu comme l'un des facteurs décisifs du succès de la construction et de la protection de Dien Bien. Parallèlement, il est nécessaire de faire preuve d'initiative et de créativité pour valoriser les potentiels et les atouts, en tirant parti du soutien du gouvernement central et des collectivités locales à l'échelle nationale, et de mettre en œuvre la détermination, conformément aux directives du Premier ministre : « Transformer le danger en opportunité, la difficulté en facilité, l'impossible en possible, le potentiel en ressources. Identifier les ressources issues de la réflexion, la motivation issue de l'innovation, la force issue du peuple », créant ainsi une force commune pour la mise en œuvre des objectifs fixés dans la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution du 14e Congrès provincial du Parti et les résolutions des comités du Parti à tous les niveaux. S'efforcer, d'ici 2045, de faire de Dien Bien l'une des provinces les plus développées du pays, conformément à la résolution 11-NQ/TW du 10 février 2022 du Bureau politique ; bien accomplir la tâche de protéger fermement la souveraineté des frontières nationales, la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, renforcer les affaires étrangères ; préserver et promouvoir la valeur de la relique historique nationale spéciale du champ de bataille de Dien Bien Phu associée à l'investissement dans le développement du tourisme historique, du tourisme culturel et écologique, apportant une contribution importante au développement socio-économique et à la protection de l'environnement...
Pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches ci-dessus, dans les temps à venir, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province se concentreront sur l'organisation et la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches :
Premièrement, saisir proactivement la situation, analyser et prévoir au plus près de la réalité, proposer des politiques, des décisions, des solutions pour un leadership et une direction opportuns ; se concentrer sur la mise en œuvre du Plan provincial de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; exploiter et promouvoir le potentiel et les forces de chaque région, identifiant ainsi des percées pour la construction et le développement ; en même temps, rechercher l'aide et le soutien du gouvernement central, des provinces et des villes pour le développement ; accroître le dynamisme, la créativité, oser penser, oser faire, oser prendre la responsabilité de diriger et de diriger la mise en œuvre des tâches ; améliorer la discipline et l'ordre dans l'organisation et la mise en œuvre.
Deuxièmement, le développement socio-économique doit être associé à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, à la protection ferme de la souveraineté des frontières, de l'ordre et de la sécurité sociaux, de la sécurité rurale, des régions religieuses et ethniques ; au renforcement des liens, à la promotion des investissements, à la mobilisation de toutes les ressources, à la priorisation de la construction des infrastructures socio-économiques essentielles, des travaux de circulation, de l'irrigation, de l'électricité, des écoles, des soins de santé... à l'élargissement des relations extérieures, à la construction d'une frontière pacifique et amicale et à la coopération pour un développement mutuel.
Troisièmement, privilégier la croissance économique parallèlement au développement social, améliorer les conditions de vie des populations, garantir la sécurité sociale, réduire la pauvreté, créer des emplois et accroître les revenus. S'attacher à résoudre rapidement les difficultés, les obstacles et les intérêts légitimes des populations, au plus près de la population. S'attaquer activement à la situation, maintenir la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité, et créer des conditions favorables au développement socio-économique.
Quatrièmement, améliorer le niveau intellectuel de la population, développer les ressources humaines, diversifier les formations, lier la formation aux missions de développement socio-économique, privilégier la formation professionnelle et améliorer les qualifications des cadres, notamment des cadres issus des minorités ethniques, des jeunes cadres, des femmes cadres et des cadres communaux. Mettre en œuvre d'urgence le projet de création de l'Université de Dien Bien Phu en 2024 et 2025, conformément à la décision du Premier ministre du 8 avril 2023.
Cinquièmement, il s'agit de poursuivre la mise en œuvre effective de la Résolution centrale n° 4 (XIe, XIIe et XIIIe législature) sur la construction et la rectification du Parti, en conjonction avec la Directive n° 05-CT/TW du Bureau politique sur l'étude et le respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh ; de surmonter et de corriger immédiatement les limitations et les lacunes. Promouvoir le développement du Parti dans les villages et hameaux dépourvus d'organisations et de membres du Parti ; se concentrer sur l'amélioration des capacités de direction et de la force de frappe des comités et des organisations du Parti à tous les échelons, afin de construire un système politique propre et fort pour répondre aux exigences des tâches. Innover dans le contenu et les méthodes de fonctionnement du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations populaires, promouvoir la démocratie et renforcer la grande solidarité de tous les groupes ethniques.
Sixièmement, promouvoir la propagande et l'éducation sur les traditions, en particulier pour que la jeune génération comprenne clairement le sens et l'importance de la Victoire de Dien Bien Phu et les réalisations après 70 ans, créant un esprit et un mouvement d'émulation patriotique qui soit dynamique et pratique dans tous les domaines de la vie sociale comme l'a ordonné le général Vo Nguyen Giap : « Les dirigeants provinciaux, les vétérans et les ethnies de la province de Dien Bien doivent apporter l'esprit de la Victoire de Dien Bien Phu dans le travail de construction d'une province de Dien Bien forte ; nous devons nous assurer que chaque village, hameau, chantier de construction, usine et unité possède l'esprit de la Victoire de Dien Bien Phu. »
Français Des réalisations et des leçons pratiques dans le processus de construction et de développement, avec tout le pays, les habitants de tous les groupes ethniques de Dien Bien s'engagent à s'unir, croient toujours à la direction du Parti, déterminés à mener à bien le processus de rénovation, promouvoir l'industrialisation, la modernisation et l'intégration internationale ; développer l'économie - la société associée à la garantie de la défense nationale - la sécurité, protéger fermement la souveraineté frontalière sacrée de la Patrie ; s'efforcer de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du développement socio-économique conformément à la résolution du 14e Congrès provincial du Parti, à la résolution du 13e Congrès national du Parti, à la résolution n° 11-NQ/TW du Politburo ; déterminés à construire, protéger et développer la province de Dien Bien de manière stable et durable, digne de la tradition héroïque de Dien Bien Phu !
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)