Hanoï compte parmi les régions du pays qui abritent le plus grand nombre de villages artisanaux, où se perpétuent le patrimoine culturel et la tradition laborieuse des Hanoïens. De la céramique de Bat Trang à la soie de Van Phuc, en passant par le bois de Chang Son et les incrustations de nacre de Chuyen My, chaque village artisanal possède sa propre identité culturelle traditionnelle, contribuant de manière significative au développement de l' économie rurale et à la préservation de l'âme culturelle de la capitale. Ces dernières années, avec l'urbanisation et l'intégration, les villages artisanaux de Hanoï ont continuellement accru leur production et diversifié leurs produits, participant ainsi activement au développement socio-économique de la ville.
Cependant, outre leur valeur économique et culturelle, les activités de production artisanale des villages posent également d'importants défis environnementaux. La quantité de déchets générés augmente tandis que leur traitement n'a pas fait l'objet d'investissements proportionnels, ce qui aggrave la pollution environnementale dans de nombreux endroits. La fumée et la poussière des fours, les eaux usées issues de la teinture des tissus et les déchets solides provenant de la transformation agricole constituent des menaces majeures pour l'environnement, affectant directement la vie des habitants de la capitale.
Mme Tran Thi Minh Tam, habitante du village artisanal de Bat Trang (commune de Bat Trang, Hanoï ), a déclaré : « Actuellement, plus de 90 % des foyers de production de céramique utilisent désormais des fours à gaz GPL. Bat Trang est officiellement passé d’un village artisanal pollué à un village artisanal écologique. Nous, les habitants, sommes également de plus en plus soucieux de préserver notre environnement. »
Les fours à céramique de Bat Trang utilisent des fours à gaz.
Dans le but d'atteindre un développement durable, la ville de Hanoï a mis en œuvre de nombreuses solutions concrètes pour lier étroitement le développement des villages artisanaux et la protection de l'environnement. Selon le rapport n° 118/BC-SNNMT du 27 mai 2025 du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï, des programmes et des projets de protection de l'environnement ont été mis en œuvre simultanément en 2024 dans les villages artisanaux, sensibilisant progressivement la population et les entreprises à une production plus propre et respectueuse de l'environnement.
Sur cette base, le Comité populaire de Hanoï a publié le document n° 3231/UBND-NNMT du 29 mai 2025, demandant aux départements, directions, secteurs et comités populaires des districts et des villes de déployer d'urgence les tâches qui leur ont été assignées, afin d'assurer la mise en œuvre effective des objectifs de protection de l'environnement pour les villages artisanaux en 2025, avec une vision à l'horizon 2030. Le Département de l'agriculture et de l'environnement est chargé de surveiller, d'encourager et de rendre compte périodiquement des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire de la ville.
Il convient de noter que les travaux de planification de la protection de l'environnement dans la capitale ont été intégrés au Plan d'aménagement de la capitale de Hanoï pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, approuvé par le Premier ministre dans les décisions n° 1569/QD-TTg du 12 décembre 2024 et n° 1668/QD-TTg du 27 décembre 2024. Parallèlement, la mise en œuvre du « Plan national de protection de l'environnement pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 » (conformément à la décision n° 611/QD-TTg du 8 juillet 2024) a également été précisée dans le plan n° 267/KH-UBND du 30 septembre 2025 et la décision n° 2059/QD-UBND du 15 avril 2025 du Comité populaire de la ville.
Hanoï vise l'objectif suivant : d'ici 2030, 100 % des villages artisanaux disposeront de plans de protection de l'environnement, 80 % des sites de production appliqueront des technologies propres ou des équipements de traitement des déchets conformes aux normes, respecteront pleinement les conditions de protection de l'environnement et éradiqueront complètement la pollution environnementale dans les villages artisanaux de la ville.
Mme Pham Thi Hanh, vice-présidente de l'Association des villages artisanaux de Hanoï, a souligné : « Le développement durable des villages artisanaux n'est pas seulement la responsabilité du gouvernement, mais aussi la responsabilité de chaque citoyen. Une production plus propre permettra d'obtenir des produits de plus grande valeur et favorisera l'essor des villages artisanaux durant la période d'intégration. »
Le village de Duong Lieu, spécialisé dans la fabrication de vermicelles, est verdoyant, propre et magnifique.
Sous l'impulsion de la Ville et grâce aux efforts conjugués des différents secteurs, des collectivités locales et des habitants, Hanoï construit progressivement un modèle de villages artisanaux verts, propres et esthétiques, respectueux de l'environnement. Il s'agit non seulement d'une condition indispensable au développement, mais aussi d'un moyen de préserver les valeurs traditionnelles et de progresser vers une « capitale du développement durable, où l'économie, la culture et l'environnement s'harmonisent ».
Ce site web est réalisé en collaboration avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï.








Comment (0)