Le film « Let Me Shine » contient une carte illégale de « ligne de langue de vache » : Suspension temporaire de la diffusion du film sur Internet au Vietnam par 2 sociétés liées.

Concernant le film « Let Me Shine » contenant des images de la carte illégale de la « ligne de langue de vache », le Département du cinéma du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a délivré le document n° 1551/DA-VP daté du 4 octobre 2025 à Tencent Holdings Limited et Image Future Investment (HK) Limited concernant le respect de la loi vietnamienne lors de la diffusion de films sur le cyberespace.

En conséquence, sur la base du communiqué officiel d'Image Future Investment (HK) Limited daté du 30 septembre 2025 concernant Tencent - Mise à jour sur la conformité avec la loi sur le cinéma et le nouveau plan de Tencent (septembre 2025) ; rapportant et expliquant la sortie et la diffusion du film « Let me shine » par Image Future Investment (HK) Limited par l'intermédiaire du représentant de BMVN International Law Company Limited, le Département du cinéma émet l'avis suivant :

• 

  Le département cinéma réagit au sujet du film chinois comportant la scène de la langue de vache.

Conformément à l'article 21 de la loi sur le cinéma de 2022 et à l'article 12 du décret n° 131/2022/ND-CP, les organismes diffusant des films sur Internet au Vietnam doivent être habilités à classer les films diffusés en ligne ou être titulaires d'une licence de classification/autorisation de diffusion. À ce jour, le Département du cinéma n'a reçu aucun document de Tencent Holdings Limited ni d'aucune de ses filiales (y compris Image Future Investment (HK) Limited).

Par conséquent, afin de garantir le respect des dispositions de la loi sur le cinéma au Vietnam, le Département du cinéma demande à Tencent Holdings Limited et à Image Future Investment (HK) Limited de suspendre temporairement toutes leurs activités de diffusion de films sur Internet au Vietnam jusqu'à ce qu'elles soient reconnues comme qualifiées pour classer les films diffusés sur Internet.

Effectuer des rapports, des explications et fournir des informations sur les activités de prestation de services au Vietnam, notamment :

Rapport sur la structure organisationnelle, le modèle opérationnel et la relation juridique entre Tencent Holdings Limited et Image Future Investment (HK) Limited ;

Plan précis de demande de reconnaissance d'éligibilité pour la classification des films populaires sur le cyberespace au Vietnam, conformément à la réglementation.

Le Département du Cinéma demande à Tencent Holdings Limited et à Image Future Investment (HK) Limited d'envoyer un rapport écrit, une explication détaillée et une confirmation de la suspension de la distribution de films au Département du Cinéma avant 12h00 le lundi 6 octobre 2025.

Le département du cinéma a également demandé à la société de se conformer à la législation vietnamienne afin de garantir un environnement sain et légal pour la distribution et la diffusion des films.

Auparavant, après avoir reçu des informations concernant la popularisation sur Internet au Vietnam du film « Let me shine », notamment l'image de la « carte en langue de vache » violant la souveraineté nationale et l'article 9 de la loi sur le cinéma de 2022, le Département du cinéma a demandé aux unités concernées de faire rapport et d'expliquer la sortie et la diffusion dudit film.

Le Département du Cinéma a publié successivement deux dépêches officielles, les n° 1537/DA-VP et n° 1541/DA-VP, le 3 octobre 2025, concernant la déclaration et l'explication de la sortie et de la diffusion du film « Let Me Shine », dans lesquelles il a demandé aux sociétés de déclarer et d'expliquer la sortie et la diffusion du film susmentionné.

Dans l'après-midi du 3 octobre, le Département du cinéma avait reçu des rapports et des explications de quatre sociétés concernées. Ces rapports indiquaient clairement que le film « Let Me Shine » ne rencontrait plus le succès escompté sur les principales plateformes de films en ligne au Vietnam.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/phim-hay-de-toi-toa-sang-chua-ban-do-duong-luoi-bo-phi-phap-tam-dung-hoat-dong-pho-bien-phim-tren-khong-gian-mang-tai-viet-nam-cua-2-cong-ty-lien-quan-20251005092715746.htm