La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a assisté à la deuxième session du 19e Conseil populaire provincial de Tuyen Quang.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a prononcé un discours ouvrant la deuxième session du 19e Conseil populaire de la province de Tuyen Quang. — La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a prononcé un discours d'ouverture de la deuxième session du 19e Conseil populaire provincial de Tuyen Quang .

Étaient également présents : Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente du Comité central du Front de la patrie vietnamienne ; Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, et les délégués participant à la session — La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, et les délégués participant à la deuxième session du 19e Conseil populaire provincial de Tuyen Quang

Examiner et discuter 45 résolutions

Dans son discours d'ouverture, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang, Nguyen Van Son, a déclaré que lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinerait et évaluerait la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique pour 2025, garantirait la défense et la sécurité nationales et élaborerait le plan de développement socio-économique pour 2026 ; il examinerait, discuterait et donnerait son avis sur 45 résolutions relevant de sa compétence.

Animé d'un sens aigu des responsabilités envers les électeurs et le peuple, le président du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang, Nguyen Van Son, a demandé aux délégués de faire preuve d'un grand sens des responsabilités, d'étudier attentivement les rapports et les documents, d'apporter de nombreuses opinions enthousiastes et éclairées afin de garantir la plus haute qualité des contenus présentés lors de la réunion.

Le président du Conseil populaire provincial de Tuyen Quang, Nguyen Van Son, a prononcé le discours d'ouverture.

Le taux de croissance estimé du PIB régional a atteint 8,01 %.

Présentant le rapport sur la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2025 et les orientations pour 2026, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tuyen Quang, Nguyen Manh Tuan, a déclaré : « Dans un contexte mondial et national complexe, marqué par des évolutions à la fois favorables et difficiles, et des défis inextricablement liés, Tuyen Quang a obtenu d’excellents résultats, avec 19 des 25 objectifs atteints, voire dépassés. Le taux de croissance du PIB régional est estimé à 8,01 %, la valeur de la production industrielle a augmenté de 16,6 % par rapport à 2024 et la valeur de la production agricole, forestière et halieutique a progressé de 5,4 % par rapport à 2024. Le tourisme provincial poursuit son développement, le nombre de touristes et les recettes touristiques ont augmenté. En 2025, la province devrait accueillir 3,9 millions de touristes, pour des dépenses touristiques totales estimées à 10 523 milliards de VND, soit 108 % des prévisions. »

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Manh Tuan, a présenté un rapport socio-économique.

En 2026, Tuyen Quang se fixe pour objectif général de mettre en œuvre efficacement la résolution du premier congrès provincial du Parti, pour la période 2025-2030 ; de suivre de près le plan quinquennal de développement socio-économique 2026-2030, de continuer à exploiter efficacement le potentiel et les atouts de la province ; de mobiliser et d'utiliser efficacement les ressources pour promouvoir la croissance économique, en s'efforçant d'atteindre un taux de croissance à deux chiffres, créant ainsi une base solide pour la période 2026-2030.

Parallèlement, construire et développer de manière globale et synchrone l'infrastructure socio-économique ; développer fortement les secteurs économiques ; privilégier le développement industriel en faveur d'une économie circulaire, d'une croissance verte et du respect de l'environnement ; promouvoir un développement économique agricole efficace et durable ; développer le tourisme dans une direction professionnelle, verte, distinctive et durable, pour en faire rapidement un secteur économique phare de la province.

Continuez à promouvoir le rôle pionnier dans l'innovation des contenus et des méthodes de fonctionnement.

S'exprimant lors de la session au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a vivement apprécié et félicité Tuyen Quang pour les résultats obtenus ces derniers temps, contribuant ainsi au développement de l'ensemble du pays, créant un effet d'entraînement et contribuant à promouvoir le développement socio-économique de la région des Midlands et des Montagnes du Nord.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a prononcé un discours d'ouverture de la session.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a vivement apprécié et souscrit à l'évaluation figurant dans le rapport de synthèse des activités du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang, selon laquelle « les activités du Conseil populaire provincial au cours de la dernière législature ont clairement démontré son rôle central dans l'organisation du nouvel appareil gouvernemental, en s'adaptant de manière proactive aux changements de frontières, de personnel et de mécanismes. Parallèlement, il a renforcé l'efficacité du contrôle et de la coordination avec le Comité populaire provincial, les départements, les sections et les comités du Parti à tous les niveaux, jetant ainsi les bases solides des missions de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité de la province pour la nouvelle période ».

Le vice-président de l'Assemblée nationale a souligné que la cause de l'innovation et du développement rapide et durable du pays impose des exigences de plus en plus élevées à l'organisation et au fonctionnement de l'appareil d'État, dans lequel les conseils populaires à tous les niveaux – « bras étendu de l'Assemblée nationale » – sont également confrontés à la nécessité d'une innovation plus forte en matière de réflexion, de méthodes de leadership et de gouvernance locale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé aux comités du Parti et aux autorités de la province de Tuyen Quang en général, et au Conseil populaire en particulier, de persévérer et de s'efforcer d'atteindre l'objectif d'un développement global et durable dans les mois à venir.

En particulier, il convient de continuer à bien comprendre, à renforcer la détermination, la prise de conscience et l'action, à mobiliser les forces du système politique, à concrétiser et à organiser la mise en œuvre des résolutions et conclusions du Comité central, de la résolution de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et de la résolution du 1er Congrès provincial du Parti de Tuyen Quang, et de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs, les tâches et les solutions fixés.

Pour atteindre l'objectif de « devenir une province relativement développée, globale et durable avec un revenu moyen élevé d'ici 2030 », le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que Tuyen Quang devait se concentrer sur les innovations majeures, les tâches clés, éliminer les goulets d'étranglement et les obstacles afin de développer globalement le tissu socio-économique et d'atteindre les objectifs de croissance.

Mettre l'accent sur la promotion des investissements dans la construction d'infrastructures et de transports, en particulier les projets clés, en créant un développement interconnecté, synchrone et généralisé ; concrétiser, promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir et mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés dans la province ; diriger résolument le décaissement des capitaux d'investissement publics.

Parallèlement, assurer la bonne mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, améliorer les conditions de vie des citoyens, développer des ressources humaines de haute qualité, préserver, conserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel…

Concernant le Conseil populaire provincial, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré de continuer à promouvoir son rôle pionnier en matière d'innovation dans le contenu et les méthodes de fonctionnement ; d'améliorer constamment la qualité, l'efficacité et l'efficience des opérations.

« La politique de “décision locale, d’action locale et de responsabilité locale” offre un vaste champ d’action pour renforcer l’autonomie, promouvoir les atouts, encourager l’innovation et améliorer l’efficacité de l’administration publique, tout en consolidant la responsabilité et le contrôle du pouvoir. Par conséquent, elle exige du Comité permanent du Conseil populaire, des comités, des délégations et de chaque délégué au Conseil populaire qu’ils développent davantage leur sens des responsabilités, leur courage et leur perspicacité afin de contribuer concrètement et efficacement à la mise en œuvre du rôle, des fonctions et des missions du Conseil populaire », a souligné le vice-président de l’Assemblée nationale.

Par ailleurs, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que les conseils populaires provinciaux poursuivent leurs efforts d'innovation dans la préparation de la session, en privilégiant une approche scientifique, professionnelle, pratique et efficace ; qu'ils renforcent la coordination interinstitutionnelle afin d'élaborer un programme de session rigoureux et efficace ; et qu'ils anticipent les débats à distance afin de garantir que tous les contenus présentés soient soigneusement préparés et reposent sur des bases politiques, juridiques et pratiques solides. Il a également suggéré de continuer à promouvoir l'utilisation des technologies numériques et de l'intelligence artificielle, et de mettre en place un entrepôt de données électroniques.

Sur la base du bilan de la période et de l'expérience pratique, le Conseil populaire de la province de Tuyen Quang doit accompagner et partager les nouvelles idées, les bonnes expériences et les bonnes pratiques avec les Conseils populaires au niveau communal ; renforcer davantage la coordination et le partage d'expériences avec les agences et organisations compétentes de la province, des agences centrales et des collectivités locales.

Élaborez un « scénario de croissance » détaillé dès le début de l'année.

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Tuyen Quang, Hau A Lenh, prend la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du comité provincial du Parti de Tuyen Quang, Hau A Lenh, a demandé aux délégués de faire preuve d'intelligence et de responsabilité, de discuter démocratiquement et de débattre franchement ; les questions posées doivent aller au fond du problème, clarifier les responsabilités et définir une feuille de route pour sa résolution ; et ne pas éviter les questions sensibles et complexes qui préoccupent les électeurs.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a offert des cadeaux aux ménages pauvres et à ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Parallèlement, il convient de renforcer le contrôle post-session. Dès la publication des résolutions, le Conseil populaire provincial, les comités et les groupes de délégation doivent élaborer un plan de suivi de leur mise en œuvre. Il est essentiel d'intensifier les efforts d'information et de communication auprès des électeurs et de la population concernant le contenu et les décisions de la session, afin de favoriser un large consensus social lors de la mise en œuvre.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Lenh, distribue des cadeaux aux ménages pauvres et à ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Concernant l'orientation, la stratégie et le plan de développement socio-économique, le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a souligné la nécessité d'élaborer dès le début de l'année un scénario de croissance détaillé. Il est indispensable d'identifier de nouveaux moteurs de croissance pour remplacer les anciens. Il faut remédier sans délai à la passivité des communes et des quartiers en matière de planification, en tenant compte des spécificités locales, sans attendre que la province prenne les décisions à leur place.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, et le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, ont offert des cadeaux aux ménages pauvres et à ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

+ À cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale a offert des cadeaux à 100 ménages bénéficiaires de politiques publiques et ménages pauvres de la province de Tuyen Quang.