Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a mené une étude et travaillé à la mise en œuvre d'un gouvernement local à deux niveaux à Tay Ninh.

(Chinhphu.vn) - Dans l'après-midi du 24 novembre, poursuivant son programme de travail à Tay Ninh, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a inspecté, examiné et travaillé sur la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux dans les communes de Luong Hoa et My Yen.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ24/11/2025

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính khảo sát và làm việc về thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp tại Tây Ninh- Ảnh 1.

Le vice- Premier ministre Mai Van Chinh prend la parole lors d'une séance de travail dans la commune de Luong Hoa - Photo : VGP/Giang Thanh

La commune de Luong Hoa a été créée par la fusion des communes de Luong Hoa et de Tan Buu. Après cette fusion, elle s'étend sur une superficie totale de 62,16 km² et compte 22 837 habitants. Bénéficiant d'une situation géographique et d'un réseau de transport favorables, notamment grâce à sa desserte par les routes nationales DT 830, 830C et 830D, la commune offre des conditions propices à son développement socio-économique .

La commune compte 13 hameaux, dont les maisons culturelles sont solides et contribuent à la vie quotidienne de la population. Elle dispose de deux dispensaires , deux écoles maternelles, deux écoles primaires, un collège et un lycée, répondant ainsi aux besoins éducatifs des élèves de la région.

Le nombre total de cadres et de fonctionnaires détachés temporairement par la province s'élève à 62 sur 87 postes. Depuis le 1er juillet, la commune a procédé aux licenciements de 14 cadres et fonctionnaires conformément aux décrets n° 178/2024/ND-CP et n° 67/2025/ND-CP ; 3 employés ont pris un congé dans le cadre de la politique de rationalisation de la masse salariale, conformément au décret n° 154/2025/ND-CP du gouvernement.

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính khảo sát và làm việc về thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp tại Tây Ninh- Ảnh 2.

Le vice-Premier ministre a également demandé aux communes de poursuivre leurs efforts pour surmonter les difficultés et de signaler rapidement tout problème rencontré lors de l'utilisation du dispositif. - Photo : VGP/Giang Thanh

Concernant les installations et équipements de travail : ils répondent globalement aux exigences de la mission ; cependant, certains ordinateurs présentent encore des configurations limitées, du fait de la réutilisation de machines et d’équipements provenant de l’ancienne unité. De ce fait, certaines machines et certains équipements sont obsolètes ou endommagés… Le Comité populaire communal équilibrera le budget afin d’équiper les cadres et les fonctionnaires de manière à ce qu’ils puissent accomplir leurs tâches dans les meilleures conditions.

État d’avancement de la mise en œuvre, de la conversion des fonctions et des finalités d’utilisation des sièges sociaux excédentaires après fusion et regroupement : La commune ne dispose d’aucun siège social excédentaire après fusion.

Le personnel des fonctionnaires et agents publics travaillant au Centre de services de l'administration publique est organisé de manière à garantir le respect des normes prescrites par le décret 118/2025/ND-CP du gouvernement. Le siège du Centre de services de l'administration publique est rénové et entretenu rapidement, entièrement équipé et fonctionne de manière stable, assurant ainsi un service continu et sans interruption aux citoyens et aux entreprises.

Du 1er juillet au 21 novembre : Nombre total de dossiers reçus par la commune : 4 695 dossiers (dont : nouveaux dossiers reçus : 4 695 ; en ligne : 4 339 dossiers, soit 92,41 % ; en personne : 356 dossiers, soit 7,59 %).

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính khảo sát và làm việc về thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp tại Tây Ninh- Ảnh 3.

Le vice-Premier ministre inspecte le Centre de services de l'administration publique de la commune de Luong Hoa - Photo : VGP/Giang Thanh

Le taux de numérisation des entrées et sorties de 4 945/4 945 enregistrements a atteint 100 % ; le paiement en ligne de 3 453/4 383 enregistrements avec frais et charges a atteint 78,78 % (l'objectif fixé par le Comité populaire provincial est supérieur à 60 %).

La commune de My Yen est une nouvelle unité administrative issue de la fusion de trois communes : Long Hiep, My Yen et Phuoc Loi, dans le district de Ben Luc, province de Long An. D'une superficie de 29,23 km² et comptant 49 964 habitants, elle bénéficie d'une situation géographique et d'un réseau de transport performants. Elle est desservie par d'importants axes routiers la reliant au delta du Mékong, au Sud-Est du pays et à Hô-Chi-Minh-Ville, notamment la route nationale 1 et le carrefour de trois autoroutes (Hô-Chi-Minh-Ville - Trung Luong, Ben Luc - Long Thanh et la rocade 3), ce qui facilite grandement les échanges interrégionaux. Par ailleurs, la commune de My Yen est également traversée par les routes provinciales 830C et 830D, axes majeurs reliant les communes de la province et les régions hors de celle-ci. Actuellement, dans la commune, il y a 2 parcs industriels (parc industriel de Vinh Loc, Phuc Long) en exploitation avec une superficie d'environ 318,23 hectares et 7 zones résidentielles urbaines - des projets de relogement ont été et sont en cours de réalisation avec une superficie totale de 172,85 hectares.

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính khảo sát và làm việc về thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp tại Tây Ninh- Ảnh 4.

Le vice-Premier ministre remet des cadeaux aux dirigeants de la commune de My Yen - Photo : VGP/Giang Thanh

Après la mise en place des unités administratives, le siège et les installations de la commune étaient pratiquement entièrement équipés, répondant aux exigences en matière de conditions de travail et d'espace pour les cadres, les fonctionnaires et le personnel administratif public ; dans le même temps, l'organisation de l'appareil gouvernemental au niveau communal était achevée et fonctionnait de manière stable, avec une division claire du travail et une attribution des tâches, assurant des opérations fluides, au service de la population et des entreprises.

Lors de la séance de travail, le vice-Premier ministre a vivement félicité les autorités locales des communes pour leurs investissements dans les infrastructures, contribuant ainsi au développement de l'économie locale, de l'industrie, du commerce et des services. Les conditions de vie des citoyens se sont considérablement améliorées et les infrastructures sociales se sont développées, avec notamment des centres culturels, des dispensaires et un système scolaire complet, de la maternelle au lycée.

L'appareil de gouvernement local à deux niveaux, une fois opérationnel, est globalement stable et fonctionnel, garantissant l'efficacité de la gestion publique et le bon déroulement des procédures administratives, sans encombrement de dossiers. Les communes favorisent la transformation numérique, la numérisation des entrées et sorties atteignant 100 %, et la sécurité et l'ordre sont assurés.

Toutefois, dans les prochains mois, le vice-Premier ministre a demandé que l'on poursuive l'amélioration de la structure du personnel afin d'affecter les personnes compétentes aux postes adéquats, que l'on renforce la formation du personnel et que l'on accompagne les citoyens dans l'utilisation des services publics en ligne. Il a également demandé une réorganisation rapide du centre administratif et des services fonctionnels.

Priorité à la protection de l'environnement, à l'équilibre budgétaire, à la garantie de la sécurité sociale parallèlement à la croissance économique, à la solidarité, à la transparence et à la détermination dans l'exécution des tâches.

Le vice-Premier ministre a également demandé aux communes de continuer à surmonter les difficultés et de signaler rapidement les problèmes rencontrés dans le fonctionnement du dispositif, dans un esprit de fonctionnement fluide, efficace et proche des citoyens, au service de la population et des entreprises.

Concernant les recommandations des communes, en fonction de leurs fonctions et de leurs tâches, le vice-Premier ministre a chargé les ministères, les directions et la province de Tay Ninh de les étudier et de les traiter conformément à leurs compétences.

Jiang Qing


Source : https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-khao-sat-va-lam-viec-ve-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-tay-ninh-102251124204235832.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit