Le Dr Amandine Dabat partage la vie et l'héritage artistique du roi Ham Nghi |
Ce programme s'inscrit dans le cadre d'une série d'événements célébrant la Journée du patrimoine culturel vietnamien, le 23 novembre, organisée par le Centre de conservation des monuments de Huê (CCMH). Étaient présents : Nguyen Thanh Binh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, des représentants des départements et des antennes ; des responsables de l'Institut français du Vietnam ; des chercheurs de Huê et des descendants du roi Ham Nghi. Le séminaire a également bénéficié de la participation et du soutien de l'Institut français du Vietnam et de deux organismes éditant et diffusant des traductions vietnamiennes : l'Institut pour la préservation et le développement de la culture traditionnelle (IPDTC) et la galerie d'art ART30.
L'ouvrage « Ham Nghi - Empereur exilé, artiste à Alger », rédigé par le Dr Amandine Dabat, est un travail de recherche sur la vie et la carrière du roi Ham Nghi, roi patriote et peintre talentueux durant son exil en France et à Alger. L'ouvrage explore les aspects artistiques méconnus de l'empereur, l'un des artistes qui ont marqué les beaux-arts vietnamiens modernes.
Lors du séminaire, avec le partage de l'auteur et conférencière Amandine Dabat - qui a passé de nombreuses années à rechercher la vie et l'héritage artistique du roi Ham Nghi - le public a eu l'occasion d'approfondir ses connaissances sur les hauts et les bas de la vie de l'empereur exilé, mais qui a toujours profondément regretté sa patrie, son peuple et son talent artistique, et d'explorer son processus créatif et les valeurs artistiques qu'il a laissées derrière lui.
« Les baguettes royales en ivoire de morse » ont été présentées par les descendants du roi Ham Nghi lors du programme. |
Français À cette occasion, les descendants du roi Ham Nghi ont offert au Musée des Antiquités Royales de Hué (CVCĐ) du Centre de Conservation des Cultures Traditionnelles de Hué de nombreuses reliques précieuses du roi Ham Nghi, notamment : Un plateau en bois incrusté de nacre ; La série de livres « Archives royales de la cour royale » (2 volumes) ; « Dan do huyen chi » (26 volumes) ; « Tang dinh thi kinh the chi dien nghia » (5 volumes) ; Une paire de baguettes royales en ivoire de morse, offertes par la reine mère Tu Du à Mme Phan Thi Hoa pour les utiliser pendant les repas du roi Ham Nghi (période Can Vuong 1885-1889) ; Une paire de pots en porcelaine, appartenant à la famille du roi Ham Nghi.
Parmi eux, le « plateau en bois incrusté de nacre » et le « coffret de livres chinois » appartenaient à l'origine au roi Ham Nghi. Le plateau était l'un des trésors rapportés du Vietnam qu'il gardait toujours avec lui en souvenir de sa patrie. Le coffret de livres comptait parmi les rares livres que le roi Ham Nghi avait lus à l'étranger. Ces précieux souvenirs ont été précieusement conservés par la princesse Nhu Mai, fille aînée du roi Ham Nghi, en hommage à son père. Ces objets d'une grande valeur culturelle et historique contribuent à enrichir la collection patrimoniale du roi Ham Nghi au Musée des Reliques Historiques de Hué.
En plus de la coopération, des contributions et du don des reliques du roi Ham Nghi à la province de Thua Thien Hue, le Dr Amandine Dabat et sa famille ont également fait don de la relique « Pipe » du roi Ham Nghi au Comité populaire du district de Cam Lo, province de Quang Tri et d'une peinture à l'huile du roi Ham Nghi au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.
Selon Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, les activités de cet événement revêtent une importance particulière dans le domaine de la diplomatie culturelle, et ont un impact considérable sur le public et les personnes intéressées par la recherche culturelle, historique et artistique. Outre le fait de fournir des informations précieuses sur la vie du roi Ham Nghi et de contribuer à la promotion des valeurs du patrimoine culturel de Huê, au Vietnam, cet événement témoigne également de la volonté de collaborer avec le patrimoine de Huê. À l'avenir, la province de Thua Thien Huê, le Centre de conservation des monuments de Huê et les unités concernées continueront de promouvoir la coopération et les échanges culturels avec des organisations et des particuliers, tant au niveau national qu'international, afin de collecter davantage de documents et d'objets importants, enrichissant et approfondissant ainsi l'histoire de l'ancienne capitale de Huê.
Le Centre de conservation des monuments de Hué, en collaboration avec le magazine Art Republik et l'organisation à but non lucratif Lan Tinh Foundation, prévoit d'organiser une exposition sur la vie artistique du roi Ham Nghi en mars 2025 au palais Kien Trung, Cité impériale, Hué.
Espace d'exposition « Roi Ham Nghi - Vie et Art » au Musée des Antiquités Royales de Hué |
Les peintures de Ham Nghi sont co-organisées par le chercheur en art Ace Le et le Dr Amandine Dabat. L'Institut français du Vietnam sera partenaire de l'engagement communautaire tout au long de l'événement. Cette exposition sera l'un des événements artistiques spéciaux consacrés à la présentation des 20 peintures à l'huile originales du roi Ham Nghi. Ces œuvres appartiennent à de nombreuses collections privées et ont été évaluées par des experts reconnus dans le domaine des beaux-arts.
L'exposition offre non seulement au public vietnamien l'occasion d'admirer des œuvres d'art de grande valeur représentant toute une période historique, mais aussi de mieux comprendre l'âme et le talent d'un roi patriote qui exprimait son amour pour sa patrie et ses sentiments à travers la peinture. L'organisation de ce débat et de ce programme d'exposition s'inscrit dans le cadre des efforts visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles et artistiques du patrimoine de l'ancienne capitale de Huê. C'est également l'occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès des amis internationaux, tout en affirmant la position de Huê comme centre culturel unique dans la région et dans le monde. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, a déclaré que cet événement contribue non seulement à préserver le patrimoine culturel du pays, mais crée également des opportunités d'échange et d'apprentissage pour la jeune génération, l'aidant à mieux comprendre l'histoire et les valeurs artistiques du Vietnam.
L'historienne de l'art Amandine Dabat est une descendante de la cinquième génération du roi Ham Nghi, arrière-petite-fille de la princesse Nhu Ly (fille du roi Ham Nghi). Elle est titulaire d'un doctorat en histoire de l'art (Sorbonne) et d'un master en études vietnamiennes (Université Paris 7-Diderot). En 2015, elle a soutenu avec succès sa thèse de doctorat à l'Institut national d'histoire de l'art (Paris) sur le roi Ham Nghi : « Ham Nghi , empereur en exil, artiste à Alger ».
Source : https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-147702.html
Comment (0)