L'événement a été organisé pour concrétiser le contenu du communiqué conjoint du programme de la réunion de printemps 2025 entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti des provinces de Lang Son, Cao Bang, Ha Giang , Quang Ninh (Vietnam) et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ; les conférences du comité de travail conjoint pour promouvoir la coopération touristique transfrontalière entre la province de Lang Son et la région autonome Zhuang du Guangxi.
M. Nguyen Dang An, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province, a déclaré que ces derniers temps, les relations de coopération amicale entre la province de Lang Son et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se sont développées de manière approfondie, globale et substantielle. Sur cette base, les secteurs touristiques des deux parties ont mené de nombreuses activités de coordination, d'échange et de promotion afin de relier les itinéraires, d'améliorer la qualité des services et d'accroître le nombre de touristes traversant la frontière.
Le programme de voyage de deux jours et une nuit avec passeport, destiné aux touristes vietnamiens se rendant à Pingxiang, dans le Guangxi (Chine), et aux touristes chinois se rendant dans la province de Lang Son (Vietnam), constitue une avancée majeure entre les gouvernements de la province de Lang Son (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Cette initiative crée non seulement des conditions favorables pour les touristes des deux parties, leur permettant de découvrir la culture, la gastronomie et les sites pittoresques, mais contribue également à renforcer l'amitié, les échanges interpersonnels et à promouvoir le développement socio -économique, notamment dans les secteurs des services, du commerce et du tourisme, dans les zones frontalières.
"Lang Son continuera à faire des efforts et à coordonner étroitement avec les partenaires chinois pour améliorer continuellement l'efficacité et la qualité des activités touristiques transfrontalières, créant ainsi une prémisse pour promouvoir davantage le développement du tourisme de service, contribuant à la prospérité commune des deux parties", a souligné le directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lang Son.
Selon M. Vu Hieu Huy, secrétaire du Comité du Parti de la municipalité de Pingxiang, Guangxi (Chine), il s'agit d'une réussite grâce à la coordination étroite et synchrone entre les organismes fonctionnels des deux parties, à la collaboration du secteur touristique et au soutien des autorités et de la population des deux localités. À l'avenir, la municipalité de Pingxiang (Chine) travaillera en étroite collaboration avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lang Son et les services concernés afin de renforcer la coordination des politiques touristiques des deux pays et de promouvoir la zone de coopération touristique transfrontalière Pingxiang (Chine) - Van Lang (Lang Son, Vietnam).
Offrir des souvenirs aux touristes des deux pays.
Le programme de voyage utilisant des passeports n'est pas seulement un nouveau produit touristique mais aussi un symbole d'amitié et de coopération globale entre le Vietnam et la Chine ; en même temps, c'est aussi une étape stratégique pour exploiter efficacement le potentiel du tourisme frontalier, contribuant au développement socio-économique de la province de Lang Son.
(Selon le journal Tin Tuc)
Source : https://baoyenbai.com.vn/226/349584/Ra-mat-san-pham-du-lich-moi-su-dung-giay-thong-hanh-giua-Viet-Nam---Trung-Quoc.aspx
Comment (0)