Plongeons-nous dans ces mélodies simples.
Après près d'un mois de préparation et de répétitions, le 10 mai au soir, au parc côtier situé face à la rue Tuệ Tĩnh (quartier de Nha Trang), les artistes et musiciens du Théâtre provincial des arts traditionnels ont présenté au public le spectacle de musique folklorique « Les Couleurs du Pays du Bois d'Agar ». Le programme était structuré en trois parties : « Retour au Pays des Tours », « Couleurs de la Convergence » et « Couleurs du Patrimoine ». À travers ces performances, la beauté et les richesses culturelles de la province de Khánh Hòa ont été mises en valeur par des mélodies envoûtantes .
 |
| Le spectacle met en vedette des instruments de musique traditionnels vietnamiens, « Le légendaire Po Nagar ». |
Le chapitre 1, « Vers le pays des tours », met en scène des artistes et des musiciens du théâtre qui font découvrir au public l'essence culturelle du peuple Cham à travers des performances d'ensemble et en solo du tambour ghi nang, du tambour paranung, du cor saranai, du luth bầu, des gongs, etc., dans des œuvres telles que : « Le légendaire Po Nagar », « Convergence », « Thei Mai » et « Chant d'amour par une nuit de clair de lune » . Le chapitre 2, « Couleurs de la convergence », évoque les sentiments rythmiques de l'amour et du lien communautaire. Les sonorités mélodieuses du xylophone de pierre, du luth lunaire et de la flûte de bambou résonnent dans la ville côtière, captivant le public, notamment les touristes étrangers. Le public y apprécie des mélodies profondément ancrées dans la musique vietnamienne, telles que : « Le son de la pierre », « La forêt verte résonne du son du Ta Lu », « Traverser les vagues » et « Un tour du Vietnam ». Le Vietnam, ma patrie … Des spectacles ont également mis en lumière l'esprit d'échange et d'intégration internationaux à travers des mélodies familières telles que « Chanson d'amour nomade » (Russie) et « Despacito » (Amérique latine). Le chapitre 3, « Couleurs du patrimoine », proposait des interprétations instrumentales de mélodies folkloriques comme « Tu Quy » et « Ly Ngua O », plongeant le public dans une ambiance vibrante. Le programme s'est conclu par une interprétation instrumentale de mélodies caractéristiques de l'opéra traditionnel vietnamien, accompagnée d'une présentation de masques représentant des personnages typiques de l'opéra classique, qui a suscité des applaudissements enthousiastes.
 |
| L'artiste Vo Thi My Tram interprète la pièce pour xylophone en pierre intitulée « Le son de la pierre ». |
Pendant près de 90 minutes, grâce au langage de la musique, de nombreux touristes étrangers ont pu mieux comprendre la culture vietnamienne. « Les sonorités des instruments traditionnels vietnamiens sont vraiment uniques et caractéristiques. Fabriqués à partir de matériaux simples, ces instruments produisent de magnifiques mélodies. Je ne comprenais pas entièrement les paroles, mais j'ai ressenti la mélodie et le rythme. Après chaque morceau, les spectateurs et moi-même avons applaudi avec enthousiasme », a déclaré Krystsina Kavalevich, une touriste biélorusse.
Perfectionnez votre art en attendant le jour J.
Conformément au programme, le spectacle de musique traditionnelle « Les Couleurs du Pays du Bois d'Agar » sera présenté chaque semaine au public sous forme d'art de rue. Cette initiative est essentielle pour contribuer à l'amélioration de la qualité des performances d'art de rue et offrir aux artistes et musiciens une plateforme pour perfectionner leurs compétences. « En s'acquittant de la mission qui leur a été confiée par la direction du Théâtre provincial des arts traditionnels, les musiciens se sont efforcés de créer un programme de 13 pièces, solo et ensemble, mêlant compositions originales et réinterprétations. Après leurs prestations et les retours positifs du public, tous les membres du groupe sont ravis et motivés à poursuivre leurs répétitions pour perfectionner leur art », a déclaré l'artiste Pham Van Tan.
 |
| L'interprétation du violon à deux cordes avec la chanson « Despacito » a été accueillie par des applaudissements enthousiastes du public. |
Pour obtenir l'accueil positif du public dès le début du programme « Les Couleurs du Pays de l'Agarwood », les organisateurs ont dû surmonter de nombreuses difficultés et contraintes. Il leur a fallu notamment rechercher et composer des morceaux et des mélodies à la fois en accord avec le thème et la cohérence du programme, tout en intégrant et en valorisant les éléments régionaux. L'orchestre du Théâtre provincial des arts traditionnels réunit actuellement des artistes et des musiciens issus de diverses formations artistiques. Il est donc essentiel de bien prendre en compte les points forts de chaque artiste et musicien participant au programme. Une autre difficulté réside dans le manque de musiciens jouant d'instruments modernes (guitare, orgue, batterie jazz, etc.), ce qui rend la mise en scène de spectacles mêlant musique traditionnelle et moderne particulièrement complexe.
Selon Mme Duong Viet Ha, directrice adjointe du Théâtre provincial des arts traditionnels, le programme « Couleurs du pays du bois d'agar » est un mélange harmonieux de musique folklorique cham, de chants folkloriques côtiers, de bai chuan (jeu traditionnel vietnamien), de tung (opéra classique vietnamien) et de mélodies et chants folkloriques du Nord du Vietnam. À travers ce programme, le théâtre souhaite faire découvrir la province de Khánh Hòa, terre d'une grande richesse culturelle, aux touristes vietnamiens et étrangers. Grâce aux représentations offertes au public, la direction du théâtre espère permettre aux artistes et musiciens de perfectionner leur art et d'entretenir leur passion. Ceci, à terme, les préparera au Concours national d'instruments de musique traditionnels (solo et ensemble), qui se tiendra au troisième trimestre à Da Nang , et leur permettra de briller sur une scène professionnelle.
GIANG DINH
Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/sac-mau-nhac-cu-dan-toc-xu-tram-7d67c43/
Comment (0)