Carnet de voyage du vieux Saigon : Le traité de Nham Tuat de 1862

Les colonisateurs français commencèrent leur invasion du Vietnam par des tirs d'artillerie à Da Nang au septième mois lunaire de 1858, puis, début 1859, ils se tournèrent vers Gia Dinh, une région riche en rizières. L'immense supériorité des deux camps en matière d'armement et de technologie militaire facilita grandement la prise de Gia Dinh par les Français.

Au début de 1860, les colons français durent quitter temporairement Saïgon pour s'allier aux Britanniques et attaquer la Chine. En février 1861, ils revinrent et prirent d'assaut le fort de Chi Hoa, une forteresse construite par le grand mandarin Nguyen Tri Phuong. Dès lors, la guerre d'invasion française se poursuivit sans relâche, les provinces de Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa et Vinh Long tombant les unes après les autres aux mains de l'ennemi.

Première page du document n° 98 du 28 mai 1862 réglementant la réception de l'ambassade du Vietnam à Saïgon - Journal officiel français (BOEC) n° 5.1862

Alors que la cour de Hué était plongée dans la confusion et ne savait comment réagir, au quatrième mois lunaire de 1862, l'amiral Bonard, commandant de l'armée française en Cochinchine, dépêcha un émissaire à Thuan An pour remettre une lettre de paix ( Résumé de l'histoire nationale - Maison d'édition littéraire, 2002, page 399). Cette décision, conforme à l'avis de la majorité des courtisans, incita le roi Tu Duc à envoyer Phan Thanh Gian comme émissaire principal et Lam Duy Thiep comme émissaire adjoint à Gia Dinh afin de négocier la paix avec les Français.

Le Journal officiel français (BOEC) de juin 1862 a rapporté la cérémonie de signature du traité de paix de Nham Tuat le 5 juin 1862 à Saïgon.

Le 27 mai 1862, avant l'arrivée de la mission Phan Thanh Gian à Saigon, le chef d'état-major du vice-amiral Bonard a diffusé la dépêche officielle n° 98 définissant les protocoles spécifiques pour le jour de la réception de la mission :

Le jour de la signature du traité de paix, le vice-amiral Bonard quittera sa résidence à 14 h 45, à cheval, accompagné de son escorte composée d'escadrons de cavalerie, de l'attaché en chef De Gouyon, de l'attaché adjoint Rieunier et de deux aides de camp, de Neverlee et Buge. Le colonel Palanca Guttierrez, commandant de l'armée de Y Pha Nho, plénipotentiaire spécial de la reine Isabelle II, et sa suite l'accompagneront en direction d'Y Pha Nho (Espagne).

Image de l'ambassade de Phan Thanh Gian arrivant à Saïgon. Source : Le Monde illustré, édition du 9 août 1862.

PHOTO : LE NGUYEN DOCUMENTAIRE

Une compagnie d'infanterie italienne forma une haie de part et d'autre de l'avenue Primauguel. Huit d'entre eux furent affectés à la position de chaque côté du quai. Le commandant en chef (Bonard), le colonel I Fa Nho Palanca Guttierrez, et son état-major se trouvaient à bord du navire du vice-amiral ; les officiers et les aides de camp étaient sur un autre navire.

Immédiatement après, le capitaine du navire Forbin (transportant l'ambassade vietnamienne) et un attaché français ont conduit les deux ambassadeurs en chef et adjoint sur le navire Duperré, tandis que le reste de la suite est monté sur un autre bateau.

L'école d'examen (Camp des lettrés) - où la délégation de la cour vietnamienne a été reçue pour signer le traité de paix de Nham Tuat à l'époque, était située près de la pagode Barbé (anciennement pagode Khai Tuong) - maintenant la zone du Musée des vestiges de la guerre (rue Vo Van Tan, quartier Xuan Hoa, Ho Chi Minh-Ville).

Photo : Quynh Tran

Le jeudi 5 juin 1862 au matin, à 7 h 30, l'amiral Bonard et le plénipotentiaire de la reine Y Pha Nho se rendirent à Truong Thi (Camp des lettrés), alors situé près de la pagode Barbé (anciennement pagode Khai Tuong), aujourd'hui près du Musée des vestiges de la guerre (rue Vo Van Tan, quartier Xuan Hoa, Hô Chi Minh-Ville), pour recevoir l'ambassade de la cour royale vietnamienne et signer le traité de paix de Nham Tuat. À 7 h 15 précises, il arriva avec l'envoyée Y Pha Nho, le premier aide de camp de Neverlée et les secrétaires, escortés d'une dizaine de cavaliers.

L'aide de camp de Bonard et ses officiers se rendirent au quai pour accueillir la délégation de Phan Thanh Gian et l'escorter jusqu'à la salle d'examen. Les envoyés vietnamiens prirent place dans deux voitures tirées par quatre chevaux, escortées par deux unités de cavalerie françaises. Le lieu de la signature du traité de paix fut baptisé « Pavillon de la Paix » par les colonisateurs français… (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm