Au cœur de montagnes imposantes, Sam Pun – région frontalière de la commune de Son Vi, province de Tuyen Quang , à la frontière entre le Vietnam et la Chine – offre un paysage à la fois rude et majestueux. Autrefois marquée par les flammes et la fumée de la guerre, cette région frontalière reculée se métamorphose jour après jour. Sur les flancs des montagnes où résonnaient jadis les coups de feu, on aperçoit désormais des maisons neuves, on entend les voix des enfants dans les salles de classe et le pas silencieux des soldats en uniforme vert patrouille la frontière.

Peu de gens savent que, derrière l'apparence paisible de la région frontalière d'aujourd'hui, Sam Pun fut autrefois l'une des zones les plus âprement disputées lors de la bataille de 1979 pour défendre la frontière nord.

La route menant à Sam Pun serpente à travers de dangereuses montagnes rocheuses.

Les pentes rocheuses abruptes qui bordent la rivière Nho Que furent jadis le théâtre de positions héroïques où les soldats bravaient le froid glacial et le déluge de balles. De nombreux affleurements rocheux et ravins portent encore les stigmates de ces jours de guerre acharnés.

Près d'un demi-siècle s'est écoulé, mais pour beaucoup d'habitants de cette région frontalière, le souvenir de ces années reste vivace. Car la paix qui règne aujourd'hui dans le Grand Nord a été acquise au prix du sang et des ossements d'innombrables soldats tombés sur cette frontière rocailleuse et montagneuse.

Sam Pun conserve encore la rudesse de la région rocheuse la plus septentrionale. En hiver, le vent du fleuve Nho Que, au fond de la vallée, fouette les flancs de la montagne et mord le visage. Certains matins, le givre recouvre d'un voile blanc les arêtes des rochers déchiquetés, et l'eau stagne en une fine pellicule dans les fossés de drainage.

Dans les hautes terres, on se transmet encore le dicton : « Mouches jaunes, tiques de chien et vents de Thuong Phung », comme pour résumer les difficultés de la région frontalière.

Au milieu de ces conditions difficiles, les habitants de Sam Pun s'accrochent silencieusement à leur terre et à leur village, tels les cyprès qui poussent sur les montagnes rocheuses.

Dans le village de Mo Phang, M. Luu Van Leng a passé presque toute sa vie lié à cette région frontalière reculée. Il connaît chaque crevasse rocheuse, chaque pente enveloppée de brume, et même les longs hivers où les jeunes pousses de maïs se flétrissent sous le vent froid.

Au coin du feu fumant de sa petite maison nichée au creux des montagnes rocheuses, il racontait lentement les hivers rigoureux où il fallait garder les bisons et les vaches au chaud dans leurs étables, grâce à des feux qui brûlaient toute la nuit. Les terres cultivables étaient rares, se limitant à de petites crevasses rocheuses précaires à flanc de montagne, obligeant les habitants à économiser soigneusement chaque poignée de terre et chaque seau d'eau puisée dans des ruisseaux lointains pour la culture.

Cela dit, il ajouta discrètement du bois au poêle. La lueur du feu illuminait le visage hâlé de cet homme qui avait passé presque toute sa vie au milieu des montagnes rocheuses et des vents froids de la frontière.

« Malgré les difficultés, je n'ai jamais songé à quitter le village », a déclaré M. Leng, le regard perdu sur les pentes montagneuses enveloppées de brume au loin. « Ce n'est pas seulement un lieu de vie, mais aussi un lieu où protéger le village et la région frontalière. »

Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Sam Pun patrouillent et protègent la frontière dans le froid glacial de l'extrême nord du pays.

La rudesse des montagnes rocheuses, les vents froids et les hivers rigoureux ont forgé le caractère résilient et tenace des habitants de cette région. C'est au cœur de ces épreuves que la région frontalière de Sam Pun se transforme peu à peu.

De nouvelles routes ont été construites à travers les montagnes rocheuses. Le réseau électrique national dessert désormais de nombreux villages. Les écoles et les centres de santé se modernisent et s'équipent de mieux en mieux.

Avec l'ouverture progressive de routes à travers les montagnes rocheuses et l'émergence d'écoles au milieu du brouillard froid, la région frontalière de Son Vi évolue également de jour en jour dans sa gestion et son administration au niveau local.

De nombreuses politiques de réduction de la pauvreté, de développement des infrastructures, d'amélioration des conditions de vie des minorités ethniques et de maintien de la sécurité des frontières ont été mises en œuvre de manière plus exhaustive, ce qui a incité davantage les populations à se sentir en sécurité dans leurs villages et à protéger leurs terres dans l'extrême nord.

Le camarade Nguyen Huy Sac, secrétaire du comité du Parti de la commune de Son Vi, a déclaré : « La localité se concentre sur le développement d'une économie commerciale frontalière associée à l'agriculture commerciale et au tourisme, tout en maintenant la défense et la sécurité nationales, dans le but de réduire durablement la pauvreté des populations des zones frontalières. »

Au milieu des montagnes grises balayées par les vents, un internat regroupant les niveaux primaire et secondaire prend progressivement forme sur une superficie de plus de 3,7 hectares, avec 31 salles de classe pour plus de 1 000 élèves.

Un internat à plusieurs niveaux prend progressivement forme dans la région rocheuse de Sam Pun, offrant ainsi davantage de possibilités éducatives aux élèves de cette zone frontalière.

Pour créer le chantier, des milliers de mètres cubes de roche dure ont été forés et concassés, ouvrant la voie à l'édification de robustes rangées de salles de classe au milieu des montagnes.

Le matin, à l'école de Mo Phang, dans la brume persistante qui enveloppait la montagne, de jeunes enfants, emmitouflés dans leurs manteaux chauds, serraient leurs cartables contre eux tandis qu'ils empruntaient le chemin rocailleux et accidenté qui menait en classe. Leurs voix, récitant leurs leçons, résonnaient dans les montagnes froides, réchauffant toute la région frontalière.

Certains enfants, les chaussures encore couvertes de boue et de cailloux, les mains rougies par le froid, serraient encore leurs cahiers usés. Dans la petite salle de classe nichée à mi-hauteur de la montagne, les voix des enfants se perdaient dans le froid mordant.

Pour l'enseignante Thào Thị Dợ, il ne s'agit pas seulement d'un bâtiment scolaire, mais aussi du rêve de nombreuses générations d'élèves qui ont fréquenté cet établissement.

« La nouvelle école contribuera à éliminer progressivement les salles de classe de fortune dans les zones reculées, afin que les élèves puissent bénéficier de meilleures conditions d'apprentissage. Grâce à elle, ils auront davantage de possibilités d'échapper aux difficultés de cette région montagneuse », a-t-elle déclaré avec émotion.

Sam Pun a changé depuis. Sur les pentes rocheuses autrefois noircies par la fumée de la guerre, on entend les cris des enfants qui étudient, malgré le vent froid. De nouvelles maisons émergent peu à peu de la brume blanche du Grand Nord.

La vie des habitants de Sam Pun évolue progressivement grâce aux politiques visant le développement économique et la stabilisation démographique.

Mais la paix à la frontière ne s'est jamais faite naturellement.

Derrière cette transformation se cachent les pas silencieux des patrouilles de soldats en uniforme vert sur les lignes de front de la frontière.

Le poste de garde-frontière de Sam Pun (sous l'autorité du commandement provincial des gardes-frontières de Tuyen Quang) gère actuellement plus de 23 km de frontière. Le terrain y est principalement montagneux et accidenté, avec de nombreux passages escarpés. En hiver, un épais brouillard se forme souvent et la température peut parfois descendre en dessous de 0 °C.

En suivant l'équipe de patrouille jusqu'à la borne 462, le sentier serpentant à flanc de montagne s'avérait difficile. D'un côté se dressait une falaise abrupte, de l'autre un profond abîme.

Le sentier était enveloppé de brume. Par endroits, les rochers acérés et déchiquetés étaient glissants à cause du froid glacial, obligeant les soldats à s'agripper à la paroi rocheuse pour traverser. Le vent, soufflant de la profonde vallée en contrebas, soufflait en rafales glacées.

Malgré le froid, les pas de la patrouille continuaient silencieusement à travers les montagnes rocheuses.

Le commandant Nguyen Xuan Giang, chef du poste de garde-frontière de Sam Pun, a déclaré : « Nous n’oublions jamais les générations précédentes et leur sommes profondément reconnaissants de n’avoir ménagé ni leur sang ni leurs sacrifices pour défendre chaque pouce de notre frontière. C’est aussi ce qui motive les officiers et les soldats d’aujourd’hui à rester à la frontière, à garder les bornes et à protéger fermement notre souveraineté territoriale. »

Non seulement ce sont des tireurs d'élite sur le front, mais les gardes-frontières constituent également un pilier de soutien pour les populations de la région frontalière.

Au fil des ans, parallèlement à leur mission de gestion et de protection de la souveraineté territoriale, les officiers et les soldats de l'unité se sont activement impliqués dans des actions de proximité auprès des populations civiles, les aidant à développer leur économie et à stabiliser leurs conditions de vie. Grâce à un accompagnement spécifique en matière d'agriculture et d'élevage, de nombreux modèles économiques familiaux ont progressivement émergé, assurant des moyens de subsistance durables aux populations des zones frontalières.

Mme Gia Thi Lia, du village de Trang Huong, a partagé avec joie : « Grâce aux conseils des gardes-frontières sur les méthodes agricoles, de nombreuses familles du village ont appris à mieux cultiver la terre et à mieux élever le bétail, et leur vie devient progressivement plus stable. »

Dans la cour du poste de garde-frontière de Sam Pun, l'ancienne borne frontière n° 476 - une relique érigée conformément au traité franco-qing de 1887 - est toujours conservée comme témoin historique.

Le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang (deuxième à partir de la droite), visite le site historique du poste de garde-frontière de Sam Pun.

Lors de sa visite à l'unité, le camarade Hau A Lenh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang, s'est longuement arrêté devant la borne frontière. Il a souligné : « Le maintien de la souveraineté frontalière n'est pas seulement la responsabilité des forces armées, mais exige également l'implication de l'ensemble du système politique et le consensus populaire. Nous devons maintenir le soutien de la population et améliorer son niveau de vie pour que la frontière soit véritablement sûre. »

Alors que le soir tombe sur Sam Pun, le vent hurle toujours sur les pentes rocheuses, comme il le fait depuis des générations. Dans la brume blanche du Grand Nord, les voix des enfants qui étudient résonnent encore près du nouveau bâtiment scolaire, tandis que les pas silencieux des patrouilleurs passent devant la borne frontière dans le froid mordant.

Au milieu des montagnes escarpées et déchiquetées qui bordent notre patrie, la paix d'aujourd'hui est maintenue par les pas silencieux des soldats en uniforme vert, par l'implication constante des autorités locales et par la loyauté indéfectible des populations qui s'accrochent aux montagnes, aux villages et aux régions frontalières.

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403