« Produire de faux médicaments est aussi inhumain qu'un meurtre »

Le projet de révision du Code pénal propose d'abolir la peine de mort pour huit crimes. L'un d'eux est la fabrication et le commerce de médicaments et de produits de prévention contrefaits. Ce texte, examiné lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale le 27 mai, a suscité des inquiétudes chez de nombreux députés.

Le projet de révision du Code pénal propose d'abolir la peine de mort pour huit crimes. L'un d'eux est la fabrication et le commerce de médicaments et de produits de prévention contrefaits. Lors des débats en séance plénière le 27 mai, de nombreux députés de l'Assemblée nationale ont encore exprimé des inquiétudes.

Délégué Nguyen Thanh Sang, délégation de Hô Chi Minh-Ville

PHOTO : GIA HAN

Il devrait y avoir un équilibre entre « criminels » et « criminels »

Le délégué Nguyen Thanh Sang, de la délégation de Hô-Chi-Minh-Ville, a reconnu qu'à ce jour, aucune personne n'avait été condamnée à mort pour production de médicaments contrefaits. Il a toutefois exprimé son inquiétude face à ce type de délit, car la prédominance du profit rend la production et le commerce de médicaments contrefaits très complexes.

« Si l'on peut quantifier le fait de tuer quelqu'un avec un couteau, on dira que c'est du hooliganisme, une perte d'humanité. Mais produire des médicaments pour guérir ou prévenir des maladies n'est pas moins inhumain qu'un meurtre. C'est un acte de conscience, conscient de l'être, mais qui a de graves conséquences sur la santé et la vie des gens », a déclaré M. Sang.

Selon le délégué, les patients qui consomment par erreur de faux médicaments, s'ils en consomment une petite quantité, leur maladie bénigne s'aggravera, et une maladie grave entraînera un risque mortel. Tel est le préjudice causé à la santé et à la vie par des actes criminels.

C'est pourquoi M. Sang a suggéré d'envisager l'abolition de la peine de mort, qui « ne devrait pas être humaine dans les cas ayant un impact trop important ». Les autorités intensifient la lutte contre la production de contrefaçons ; celles-ci doivent donc être sévèrement punies afin de maintenir la discipline et le respect de la loi.

Partageant le même point de vue, le délégué Truong Trong Nghia, de la délégation de Ho Chi Minh-Ville, a suggéré de trouver un équilibre entre les « prisonniers » et les « criminels » pour déterminer qui devrait être prioritaire et protégé.

M. Nghia a déclaré que certains crimes mettent longtemps à être découverts et peuvent perdurer sur une génération. « Pensons aux nouveau-nés exposés à de faux médicaments et aliments contrefaits et qui souffrent de complications et de maladies tout au long de leur vie », a demandé le délégué.

Maintenir la peine de mort ne signifie pas qu'elle sera toujours appliquée et exécutée, mais constituera la base d'un renforcement de la dissuasion contre les criminels. Si nous voulons limiter la peine de mort, M. Nghia a déclaré que nous pourrions élaborer davantage d'articles, de clauses et de méthodes de jugement, au lieu de la supprimer complètement comme prévu dans le projet.

Vice- Premier ministre Le Thanh Long

PHOTO : GIA HAN

Un grand pas en avant dans la politique pénale

S'adressant aux délégués, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a déclaré que, lors de l'élaboration de la loi, le ministère de la Sécurité publique avait conseillé le gouvernement et examiné « de nombreux aspects avec la plus grande attention ». Il était notamment nécessaire de suivre scrupuleusement la politique de la résolution 49/2005 relative à la réduction des peines de mort, à l'augmentation des amendes et aux peines de substitution.

Selon le vice-Premier ministre, 142 des 193 pays membres de l'ONU ont actuellement aboli la peine de mort par voie réglementaire ou disposent de telles réglementations mais ne les appliquent pas. Quant au Vietnam, l'abolition de la peine de mort pour huit crimes constituera une avancée majeure en matière de politique pénale.

« C'est un grand pas en avant dans le changement de notre conception de la politique pénale, notamment en ce qui concerne la peine la plus grave qui est la privation du droit à la vie d'une personne », a affirmé le vice-Premier ministre.

Auparavant, le ministère de la Sécurité publique avait fait rapport sur l’acceptation et l’explication du projet de Code pénal révisé, y compris une proposition visant à abolir la peine de mort pour 8 crimes.

Le ministère de la Sécurité publique a déclaré que dans le projet relatif à la peine de mort soumis par le Parquet populaire suprême, le Politburo a essentiellement accepté de réduire la peine de mort, y compris l'étude de l'abolition de cette peine pour le crime de production et de commerce de médicaments contrefaits.

Les procès montrent que les médicaments contrefaits sont principalement falsifiés, de mauvaise qualité et sans effet thérapeutique. Il est très difficile de déterminer s'ils entraînent la mort ou non, justifiant ainsi l'application de la peine capitale. En réalité, aucun cas de condamnation à mort n'a été recensé pour ce crime.

De plus, en termes de danger social, ce comportement n’est pas aussi dangereux pour la société que le meurtre ou le terrorisme.

Si une personne utilise du poison pour fabriquer des médicaments contrefaits afin de tuer quelqu'un, elle sera accusée de meurtre. Par conséquent, la peine de mort peut être envisagée pour ce crime.