Tout ceci témoigne de l'immense créativité de cette jeune équipe qui innove dans les produits et activités culturels du Têt, les rendant dynamiques et modernes tout en conservant de fortes valeurs traditionnelles.
« Rencontre » avec le Têt d’antan dans les tenues traditionnelles du Têt d’aujourd’hui.
À l'approche de décembre, l'ambiance festive du Têt (Nouvel An vietnamien) emplit les rues d'Hanoï . Sur Facebook, la page « Bach Hoa Bo Hanh » (Procession des Cent Fleurs) est en pleine effervescence, de nombreuses personnes s'inscrivant pour participer au festival « Têt vietnamien – Têt de rue ». Dans cette atmosphère de transition entre l'ancien et le nouveau, participer à la procession « Bach Hoa Bo Hanh Têt 2026 » est un événement très attendu par de nombreux jeunes Vietnamiens passionnés par l'ao dai traditionnel, et plus particulièrement par les costumes vietnamiens anciens.
Initié en 2022 par trois jeunes passionnés de vêtements traditionnels vietnamiens – Vu Duc, Quynh Nga et Gia Loc – avec le désir de promouvoir la mode vietnamienne au quotidien, le « Bach Hoa Bo Hanh » (Défilé des Cent Fleurs) a organisé 12 événements ces trois dernières années, répartis en 7 saisons principales et 5 programmes thématiques. Chaque saison a un thème différent, chaque programme possède ses propres caractéristiques, mais tous constituent des événements culturels spectaculaires qui laissent des souvenirs inoubliables. Lorsque des groupes en costumes traditionnels vietnamiens défilent dans les rues, de nombreux habitants et touristes applaudissent avec enthousiasme, filment et prennent des photos. Le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) est l'un des thèmes phares du « Bach Hoa Bo Hanh » qui précède le Nouvel An. Pour la saison du Têt 2026, les participants prépareront leurs propres costumes inspirés des dynasties Le Trung Hung et Nguyen.
Avec ses thèmes spécifiques, « Cent Fleurs Déambulant dans les Rues » met en lumière la diversité et la richesse des costumes traditionnels vietnamiens, incarnant véritablement « une centaine de fleurs flânant dans les rues ». Plus important encore, la découverte des costumes de différentes époques ouvre aux jeunes la porte de l'exploration historique. C'est pourquoi le concept créatif du festival de costumes traditionnels vietnamiens « Cent Fleurs Déambulant dans les Rues » a reçu le prix « Campagne à Petite Échelle, Grand Impact » lors des Vietnam Creative Advertising Awards (Van Xuan Awards 2025) dans la catégorie Communication. Récemment, « Cent Fleurs Déambulant dans les Rues » a rejoint officiellement le Réseau des Espaces Créatifs de Hanoï.
Derrière le charme de « Bach Hoa Bo Hanh » (Le Voyage des Cent Fleurs) se cache une série de groupes de vêtements traditionnels qui recherchent et diffusent avec diligence des valeurs ancestrales, tels que Y Van Hien, Dai Viet Co Phong, Great Vietnam, Dai Viet Phong Hoa, Viet Vu Tam Thu, Gau Beo Store, Moc Mien Thi... Ce sont des jeunes qui s'immergent dans le trésor vestimentaire de leurs ancêtres pour le restaurer, l'adapter, le styliser et le moderniser avec des couleurs, des motifs et des styles adaptés à l'époque moderne, le diffusant et attirant ainsi d'autres jeunes à participer. Partant de l'idée de faire revivre les vêtements traditionnels auprès des jeunes, nombreux sont ceux qui savent désormais choisir la tenue traditionnelle à porter lors des fêtes et festivals. Outre l'ao dai moderne, on trouve aussi l'ao vien linh à col rond, l'ao nhat binh à col carré, l'ao lap linh à col montant, l'ao giao linh à devant croisé, l'ao tac à manches amples, l'ao ngu than à manches ajustées et l'ao doi kham à devant parallèle… Chaque style vestimentaire recèle une dimension culturelle intéressante, un fil historique fascinant. C'est pourquoi « Bach Hoa Bo Hanh » et d'autres groupes de costumes traditionnels s'efforcent de faire découvrir l'héritage de nos ancêtres au public, et notamment aux jeunes, de manière dynamique et inspirante.
Insuffler l'esprit du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) dans chaque produit.
Les jeunes réinventent le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) en faisant revivre des valeurs traditionnelles, et pas seulement à travers les vêtements. Ces dernières années, de nombreux restaurants et cafés ont aménagé des espaces photogéniques imprégnés de l'esprit du Têt. Sur les réseaux sociaux, de jeunes créateurs de contenu, comme les TikTokers Huong Ly, Manh Tien Khoi, Quynh Giao et Hoang Hon, intègrent également des éléments du Têt dans leurs vidéos . Se promener dans les rues d'Hanoï avec une branche de pêcher en fleurs ; préparer des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels) ou s'exercer à la calligraphie ; casser une tirelire pour acheter un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) pour le Têt ; nettoyer et décorer la maison pour accueillir la nouvelle année… Autant de concepts du Têt transposés dans l'espace numérique, permettant aux internautes de mieux comprendre la culture vietnamienne et le Têt en particulier. M. Nguyen Lam Thanh, représentant de TikTok Vietnam, a déclaré : « De nombreuses vidéos sur des sujets culturels nationaux enregistrent un nombre considérable de vues et d’interactions. Je suis convaincu que, grâce aux réseaux sociaux comme TikTok, la jeune génération jouera un rôle de pionnier dans la diffusion du patrimoine, le lien entre le passé et le présent, et inspirera fortement la communauté, tant au niveau national qu’international. »
La culture vietnamienne s'est également « imprégnée » dans de nombreux produits de consommation. Il y a dix ans, les consommateurs qui souhaitaient acheter des cartes de vœux ou des enveloppes rouges typiquement vietnamiennes n'avaient que peu de choix. Aujourd'hui, les modèles, produits en série ou peints à la main, abondent, arborant les couleurs et les motifs du Dai Viet (Vietnam ancien) avec des vœux et des phrases charmantes, adaptés aux tendances actuelles. Un représentant du studio Boi An explique : « Dans le processus créatif de nos ancêtres, chaque motif et chaque image portait une signification que la jeune génération d'aujourd'hui ne connaît peut-être pas encore. Le studio Boi An a étudié et recréé ces motifs, en les modernisant. Nous souhaitons proposer des produits qui véhiculent les valeurs spirituelles du peuple vietnamien, tout en étant faciles à comprendre, accessibles au public moderne et esthétiquement plaisants. » Pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, Boi An lance la collection « Dragon du ciel du Sud » (qui fait partie du projet « Créatures mythiques du ciel du Sud ») en guise de vœu pour une nouvelle année paisible, prospère et couronnée de succès.
De nombreux autres groupes de jeunes choisissent également de créer en s'inspirant de la richesse de la culture populaire vietnamienne. Lors de festivals créatifs, d'expositions et d'activités célébrant le Têt (Nouvel An lunaire), on peut découvrir une multitude de souvenirs et de produits de consommation qui portent l'empreinte du Vietnam tout en conservant une touche de modernité. Parmi eux, de charmants petits plateaux de fruits ou des plateaux de fête colorés, fabriqués en pâte par des artisans jouets traditionnels, des foulards en soie stylisés, des céramiques colorées de Bat Trang, des parures de bijoux en argent, des tasses en bambou, des porte-clés, des sacs à main, des enveloppes porte-bonheur, des poupées en bois… autant d'objets créés à partir de l'artisanat traditionnel et revisités avec une approche design contemporaine.
Il est à noter que nombre de ces produits ont été créés par des jeunes issus d'établissements d'enseignement supérieur spécialisés en créativité et culture, voire même par des lycéens. Pour célébrer l'Année du Cheval 2026, de nombreuses créations sur le thème du cheval ont été conçues par des étudiants : statuettes en céramique, objets de décoration intérieure, cartes de vœux imprimées, foulards et sacs brodés, sculptures de chevaux encadrées de bambou et recouvertes de papier dó, ou encore estampes de chevaux et sceaux en bois, le tout présenté dans un style à la fois d'inspiration folklorique et résolument contemporain. Lu Thi Thanh Le, docteure à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, a déclaré : « La jeunesse d'aujourd'hui déploie une grande diversité d'activités créatives dans le domaine culturel, notamment l'artisanat, le design, les expériences publiques, le développement de jeux vidéo et les ateliers qui revitalisent les traditions. Nombre de leurs projets ont été bien accueillis par le public et ont même donné naissance à des entreprises. Ces succès témoignent de la grande curiosité intellectuelle des jeunes. »
En s'appropriant activement le patrimoine culturel traditionnel, de jeunes créateurs cherchent à réinterpréter l'histoire du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) dans un langage contemporain, plutôt que de la reproduire mécaniquement. Lorsque les valeurs ancestrales sont renouvelées par une pensée novatrice, la culture traditionnelle, et notamment le Têt, demeure une source d'inspiration inépuisable pour un nombre croissant de personnes, qui pourront ainsi s'en inspirer et créer ensemble.
Source : https://hanoimoi.vn/sang-tao-tre-voi-tet-truyen-thong-733889.html
Comment (0)