Lively a abordé et clarifié de nombreuses questions préoccupantes pour les électeurs.

Compte rendu de la séance de l'après-midi du 9 décembre, deuxième session du Conseil populaire provincial.

Étaient présents à la réunion les camarades Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie ; des représentants des départements, des sections et des Conseils populaires des communes et des quartiers.

La camarade Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, et les délégués présents à la réunion.

Quatre groupes de discussion se sont réunis simultanément, présidés par les dirigeants des comités des conseils populaires provinciaux. Au sein de ces groupes, les délégués ont examiné 19 projets de résolution, répartis en quatre domaines thématiques, étudiés par les comités des conseils populaires provinciaux. Outre l'analyse de la légalité et de la faisabilité de chaque projet, les délégués ont également consacré un temps considérable à l'étude approfondie des enjeux pratiques pour la province après la fusion, notamment en matière de gestion du développement socio- économique , de gouvernance locale et de mise en place d'un système de gouvernement local à deux niveaux.

Président de séance.

Quatre groupes de discussion se sont réunis simultanément, présidés par les dirigeants des comités des conseils populaires provinciaux. Au sein de ces groupes, les délégués ont examiné 19 projets de résolution, répartis en quatre domaines thématiques, étudiés par les comités des conseils populaires provinciaux. Outre l'analyse de la légalité et de la faisabilité de chaque projet, les délégués ont également consacré un temps considérable à l'étude approfondie des enjeux pratiques pour la province après la fusion, notamment en matière de gestion du développement socio-économique, de gouvernance locale et de mise en place d'un système de gouvernement local à deux niveaux.

Le camarade Phan Huy Ngoc, président du Comité populaire provincial, et les délégués présents à la réunion.

Renforcer les décaissements, les investissements publics et ouvrir de nouveaux moteurs de croissance

Le groupe de résolutions examiné par la Commission économique et budgétaire comprend trois projets de résolution, dont : une résolution portant sur la réglementation des politiques de lutte contre les maladies animales dans la province de Tuyen Quang ; une résolution portant sur la réglementation des taux de perception, de la perception, du paiement, de la gestion et de l'utilisation des redevances pour l'évaluation des rapports d'évaluation d'impact environnemental ; des redevances pour l'évaluation de la délivrance, du renouvellement et de l'ajustement des permis environnementaux ; des redevances pour l'évaluation des plans d'amélioration et de restauration de l'environnement dans la province de Tuyen Quang ; et une résolution approuvant la politique d'investissement du projet d'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang (phase 2), section Tan Quang jusqu'au poste frontière international de Thanh Thuy.

De nombreux délégués ont salué les efforts du Comité populaire provincial dans la direction et la mise en œuvre des mesures prises en 2025, notamment compte tenu de l'important volume de travail engendré par la fusion et de la nécessité de s'adapter au nouveau modèle de gouvernement. Ils ont toutefois suggéré d'analyser plus en détail les résultats attendus de la réalisation des objectifs clés, en particulier les objectifs économiques qui n'ont pas atteint les objectifs escomptés.

Délégués participant à la réunion.

Concernant le décaissement des fonds d'investissement publics, les délégués ont indiqué que l'avancement de certains projets restait lent. Il est nécessaire d'en clarifier les raisons, notamment en ce qui concerne la préparation des investissements et la coordination entre les ministères, les services et les autorités locales. La mise en œuvre du projet d'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang (phase 2) continue de retenir l'attention de nombreux délégués, qui ont demandé au Comité populaire provincial de lever proactivement les obstacles liés aux terrains, aux matériaux et aux procédures d'investissement.

Dans le domaine des finances (crédit, recettes et dépenses budgétaires), de nombreux intervenants ont insisté sur la nécessité de restructurer les sources de revenus afin de les rendre plus durables, en encourageant les entreprises à investir dans les technologies numériques, le commerce et les services, ainsi que le tourisme, pour créer de nouveaux moteurs de croissance. Concernant la production agricole, forestière et halieutique, les délégués ont proposé de promouvoir la transformation de la production vers la commercialisation de biens, en privilégiant les secteurs porteurs, et de renforcer, conformément à la nouvelle résolution, le soutien et les politiques de prévention, de lutte et d'éradication des maladies animales.

Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a participé à la discussion au sein du groupe de discussion n° 2.

Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité de l'éducation, des soins de santé et de la sécurité sociale

Le groupe de travail sur les projets de résolution examiné par la Commission Culture-Société comprend huit projets de résolution, dont : une résolution relative à la réglementation des normes d'assistance sociale, des allocations de pension sociale, des niveaux d'assistance sociale, des groupes défavorisés bénéficiant des politiques d'assistance sociale et des coûts de paiement des politiques d'assistance sociale dans la province de Tuyen Quang ; une résolution relative à la réglementation des niveaux de perception, des régimes de perception et de paiement des frais d'octroi de permis de travail aux étrangers travaillant dans la province de Tuyen Quang ; une résolution relative à la réglementation des politiques de soutien aux élèves et aux enseignants des lycées spécialisés de la province ; aux élèves participant à l'équipe provinciale, aux enseignants et aux experts participant aux équipes de formation d'élèves brillants dans les domaines culturels, scientifiques et techniques aux niveaux national, régional ou international ; une résolution relative à la réglementation des critères, des conditions, de l'ordre, des procédures, du contenu et des niveaux de soutien du budget local pour les projets et les entreprises opérant dans le secteur des technologies numériques dans la province de Tuyen Quang ; une résolution relative à la réglementation des niveaux de récompense pour les entraîneurs et les athlètes qui obtiennent des résultats lors des compétitions sportives nationales et provinciales organisées dans la province de Tuyen Quang ; une résolution relative à la réglementation des niveaux de perception, de la perception, du paiement, de la gestion et de l'utilisation de certains types de frais dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme dans la province de Tuyen Quang. Résolution relative à la réglementation des niveaux de soutien aux comités du Front de la Patrie au niveau communal et aux comités de travail du Front des zones résidentielles pour la mise en œuvre de la campagne « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » dans la province de Tuyen Quang ; Résolution relative à la réglementation des frais de scolarité des établissements publics d’enseignement préscolaire et général et des niveaux de soutien aux frais de scolarité des enfants et des élèves des écoles privées et non publiques dans la province de Tuyen Quang.

Camarade Nguyen Van Son, président du Conseil populaire provincial du groupe de discussion n° 1.

Dans ce domaine, de nombreux délégués se sont montrés intéressés par les politiques de soutien aux élèves, aux enseignants des écoles spécialisées, aux équipes d'élèves performantes et par les nouvelles politiques de frais de scolarité. Ils ont suggéré que le secteur de l'éducation garantisse publicité, transparence et une évaluation rigoureuse afin d'éviter de faire peser une charge sur la population, en particulier sur les enfants et les élèves scolarisés dans des établissements privés. Dans le secteur de la santé, les délégués ont suggéré que le Comité populaire provincial augmente les investissements dans les équipements, renforce les capacités des soins de santé de proximité et garantisse l'égalité d'accès aux soins pour tous les habitants des différentes régions. Les délégués ont salué la mise en place d'un système de récompenses pour les athlètes de haut niveau et ont proposé des solutions pour exploiter efficacement le potentiel touristique de la province dans le cadre d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux. La protection sociale demeurant une préoccupation majeure, les délégués ont suggéré que la province accorde une plus grande attention aux groupes vulnérables et aux bénéficiaires de la protection sociale, en garantissant un niveau de soutien adapté à la réalité et aux capacités budgétaires.

Délégués participant au groupe de discussion numéro 3.

Délégués participant au groupe de discussion n° 3.

Renforcer la discipline et l'ordre dans la gestion de l'État

Le groupe de travail sur les projets de résolution examiné par le Comité juridique comprend trois projets de résolution, dont : une résolution portant sur la réglementation du régime d'indemnités des personnes chargées de recevoir les citoyens et de traiter les plaintes, les dénonciations, les pétitions et les réflexions dans la province de Tuyen Quang ; une résolution portant sur la réglementation du niveau des dépenses et des délais d'obtention du soutien à l'organisation des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la province de Tuyen Quang ; et une résolution approuvant le projet de mise en place de l'organisation, de la formation, des opérations et des régimes et politiques de la milice et des forces d'autodéfense de la province de Tuyen Quang pour la période 2026-2030.

De nombreux avis ont reconnu les résultats obtenus en matière de sécurité et d'ordre public ; toutefois, pour s'adapter au modèle de gouvernement à deux niveaux, le travail d'accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations a évolué, mais nécessite encore des mesures plus radicales, notamment pour les affaires anciennes. De nombreux avis ont suggéré de promouvoir l'utilisation des technologies numériques, d'améliorer la qualité des services publics et de renforcer la responsabilité des dirigeants.

Les délégués participent à une discussion au sein du groupe de discussion n° 4.

Domaines ethniques et religieux : Promouvoir le rôle de la communauté et améliorer l'efficacité de politiques spécifiques

Le groupe de travail sur les projets de résolutions examiné par le Comité des affaires ethniques comprend cinq projets de résolution, dont : une résolution réglementant le niveau des dépenses liées à l’accueil, aux visites, aux félicitations et aux condoléances adressées à diverses personnalités par les comités du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux de la province de Tuyen Quang ; une résolution réglementant les sources de financement du budget provincial confiées par la succursale provinciale de la Banque de politique sociale ; le montant, la durée et le taux d’intérêt des prêts accordés dans la province de Tuyen Quang ; une résolution réglementant le contenu et le niveau des dépenses visant à assurer le fonctionnement du Conseil consultatif auprès du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Tuyen Quang ; une résolution réglementant les mesures visant à assurer la mise en œuvre de la démocratie au niveau local dans la province de Tuyen Quang ; et une résolution approuvant le projet de création du Fonds de soutien aux agriculteurs de la province de Tuyen Quang (après consolidation).

Les délégués ont vivement apprécié l'adoption des résolutions relatives aux capitaux confiés par la Banque de politique sociale et ont suggéré de continuer à accorder une attention particulière aux minorités ethniques afin d'améliorer leurs conditions de vie et de bâtir une communauté unie et civilisée. Nombre d'entre eux ont proposé d'étudier la faisabilité du projet de création du Fonds provincial de soutien aux agriculteurs après la fusion, en veillant à ce qu'il contribue au soutien de la production et à la création de moyens de subsistance durables.

L'organisation de l'appareil selon le modèle de gouvernement à deux niveaux constitue un sujet de préoccupation majeur. Les délégués ont suggéré que la province poursuive l'examen des fonctions et des tâches des agences afin d'éviter les chevauchements, et qu'elle renforce le personnel de terrain pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Le délégué Vang Seo Con a pris la parole lors de la séance.

La mise en œuvre des trois programmes nationaux cibles a été jugée comme ayant progressé, mais de nombreux délégués ont suggéré de poursuivre les efforts pour éliminer les obstacles dans les procédures, les mécanismes de paiement, les processus d'inspection et de supervision ; en veillant à ce que les ressources nécessaires soient disponibles pour atteindre l'objectif de soutien aux populations des zones difficiles.

Approbation de 9 résolutions présentées par le Comité populaire provincial lors de la réunion

À l'issue des discussions en groupes, les délégués ont également examiné et approuvé 9 résolutions, dont 4 relatives au secteur budgétaire, notamment : la résolution sur les règlements concernant la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses des budgets locaux et le pourcentage (%) de répartition des recettes entre les budgets provinciaux et les budgets communaux dans la province de Tuyen Quang ; la résolution sur les règlements relatifs aux principes, critères et normes d'allocation des prévisions de dépenses courantes pour les budgets locaux en 2026 dans la province de Tuyen Quang ; la résolution sur les prévisions de recettes du budget de l'État dans ce domaine, ainsi que sur les recettes et les dépenses des budgets locaux dans la province de Tuyen Quang en 2026 ; et la résolution sur le plan de répartition des budgets locaux pour la province de Tuyen Quang en 2026.

Il existe 3 résolutions dans le domaine de l'investissement public, notamment : Résolution sur les règlements relatifs aux principes, critères et normes d'allocation des capitaux d'investissement public provenant des sources budgétaires locales, période 2026-2030, province de Tuyen Quang ; Résolution sur le plan d'investissement public à moyen terme prévu provenant des sources budgétaires de l'État pour la période 2026-2030, province de Tuyen Quang ; Résolution portant décision sur le plan d'investissement public provenant des sources budgétaires de l'État en 2026, province de Tuyen Quang.

Il existe deux résolutions dans le domaine de la Culture et de la Société, à savoir : une résolution réglementant les sujets et les montants des dépenses liées aux visites et aux cadeaux offerts aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et à leurs familles dans la province de Tuyen Quang ; une résolution réglementant les prix spécifiques des services d’examen et de traitement médicaux figurant sur la liste et pris en charge par la Caisse d’assurance maladie ; les prix spécifiques des services d’examen et de traitement médicaux pris en charge par le budget de l’État ; et les prix spécifiques des services d’examen et de traitement médicaux ne figurant pas sur la liste et pris en charge par la Caisse d’assurance maladie, à l’exception des services d’examen et de traitement médicaux dispensés sur demande dans les établissements d’examen et de traitement médicaux publics de la province.

Actualités et photos : Thanh Phuc

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202512/soi-noi-thao-luan-lam-ro-nhieu-van-de-cu-tri-quan-tam-7c03794/