| Dak Nong : Investir dans le développement des infrastructures commerciales frontalières Thanh Hoa : Déployer efficacement les infrastructures commerciales frontalières, améliorer la vie des populations des zones frontalières |
Les importations et exportations transfrontalières restent stables mais le chiffre d'affaires n'est pas élevé
Français La province de Son La a une frontière nationale Vietnam-Laos longue de 274,065 km, avec 06 districts frontaliers : Moc Chau, Van Ho, Yen Chau, Mai Son, Song Ma et Sop Cop avec 17 communes frontalières et plus de 90 000 personnes dans les communes frontalières. La province compte 01 poste frontière international (poste frontière de Long Sap, district de Moc Chau), 01 poste frontière national (poste frontière de Chieng Khuong - district de Song Ma), 02 postes frontière secondaires (poste frontière secondaire de Na Cai - district de Yen Chau ; poste frontière secondaire de Nam Lanh - district de Sop Cop) et 07 sentiers et ouvertures. Le nombre de ménages commerciaux dans les districts frontaliers est de près de 4 000 ménages.
 |
| Les infrastructures des postes-frontières en général et les marchés frontaliers en particulier à Son La présentent encore de nombreuses limitations (Photo : VNA) |
Selon le Département de l'Industrie et du Commerce de Son La, ces derniers temps, les résidents frontaliers de la province de Son La effectuent régulièrement des achats, des ventes et des échanges de marchandises. Ces achats, ventes et échanges s'effectuent aux postes-frontières principaux, aux postes-frontières secondaires, sur les sentiers et sur les marchés frontaliers. Les principaux produits concernés sont : les matériaux de construction (briques, ciment, acier de construction, etc.) ; les outils de production, les machines et fournitures agricoles , les variétés végétales, etc. ; les biens de consommation : aliments ; les produits agricoles et forestiers (bois, maïs, riz, haricots, herbes médicinales, etc.) destinés à répondre aux besoins quotidiens de la population.
Actuellement, la vie économique et la densité de population dans les zones frontalières restent faibles, et les infrastructures commerciales sont défaillantes. Les échanges commerciaux entre les résidents des deux côtés restent donc limités. Les échanges de biens entre résidents se font principalement sur les marchés où se concentrent les ménages commerçants à proximité des postes-frontières, sous forme de troc ou en espèces au taux de change déterminé par les parties prenantes.
Le nombre d'entreprises effectuant des échanges commerciaux aux postes-frontières de la province de Son La reste faible, et les activités commerciales sont irrégulières et saisonnières. Depuis 2016, les importations de marchandises sont principalement constituées de bois, de produits agricoles (maïs, manioc) et de sous-produits forestiers. Cependant, ces dernières années, la fermeture des forêts naturelles et la restriction des exportations de bois rond par le gouvernement laotien ont entraîné de graves difficultés pour les entreprises importatrices de ces produits, affectant directement le chiffre d'affaires des importations de la province. Parallèlement, les principaux produits exportés par Son La vers le marché laotien ces dernières années sont le ciment, les matériaux de construction, l'électricité, ainsi que l'importation et la réexportation temporaires de machines pour les projets de construction.
La valeur des importations et des exportations de marchandises à travers les portes frontalières de la province de Son La avec la RDP lao de 2016 à juin 2023 a atteint près de 6,6 millions USD, dont les exportations ont atteint près de 5 millions USD et les importations ont atteint plus de 1,6 million USD.
Les infrastructures frontalières sont encore médiocres
Français Le Département de l'Industrie et du Commerce de Son La a informé qu'actuellement, la province de Son La compte 05 communes dans la zone frontalière qui ont investi dans la construction de marchés, notamment : Commune de Chieng Khuong - District de Song Ma, Commune de Phieng Khoi - District de Yen Chau ; Commune de Chieng Son - District de Moc Chau, Commune de Muong Lan - District de Sop Cop, Commune de Chieng Khua - District de Moc Chau. Parmi eux, 02 marchés (Marché de Chieng Khua et Marché de Muong Lan) ne fonctionnent pas efficacement, leur objectif d'utilisation a été modifié et 03 marchés fonctionnent (Marché de Chieng Khuong, Marché de Phieng Khoi, Marché de Chieng Son). Les 12 communes restantes ont été planifiées pour des marchés, cependant, en raison des conditions économiques limitées et de la faible densité de population, elles n'ont pas investi dans la construction de marchés, mais n'ont que des points de rencontre spontanés avec un petit nombre d'acheteurs et de vendeurs, échangeant des marchandises, pas régulièrement, les marchandises sont principalement de la nourriture, des denrées alimentaires, des biens de consommation essentiels.
Actuellement, le marché frontalier de Chieng Son, situé dans la commune frontalière de Chieng Son (district de Moc Chau), a été construit en 2005 et mis en service en 2007, avec un investissement total de 5 724,4 millions de VND provenant du budget central et du capital de soutien aux communes frontalières. Ce marché solide propose principalement des produits alimentaires, des denrées alimentaires et des biens de consommation essentiels.
Le marché frontalier de Chieng Khuong, situé dans la commune frontalière de Chieng Khuong (district de Song Ma), a été construit conformément à la décision n° 2245/QD-UBND du 21 septembre 2007 du Comité populaire provincial de Son La sur le rapport économique et technique relatif à l'investissement dans la construction du marché. Avec un investissement total de 4 948,8 millions de VND (dont 3 500 millions de VND de soutien budgétaire de l'État et 1 474,8 millions de VND de contribution populaire), ce marché est un marché solide. Il joue un rôle important dans la promotion des échanges de biens et répond aux besoins de consommation des frontaliers.
Le marché frontalier de Phieng Khoai est situé dans la commune frontalière de Phieng Khoai, dans le district de Yen Chau. Il a été créé et mis en service en 1997 grâce à la mobilisation des habitants locaux. Une cinquantaine de ménages y exercent régulièrement leurs activités. Ils y vendent des denrées alimentaires et des biens de consommation essentiels aux habitants du centre de la commune et des environs. En 2017, le marché a bénéficié d'un investissement local pour sa construction, d'un montant total de plus de 9 milliards de dongs.
Concernant les supermarchés, les centres commerciaux et autres infrastructures commerciales, la faible densité de population des communes frontalières de la province de Son La, en raison de la situation économique et des conditions de vie difficiles, n'a pas permis aux entreprises d'investir dans la construction de supermarchés, de centres commerciaux et d'autres commerces modernes. L'achat et la vente de marchandises se font principalement par l'intermédiaire des marchés, des agents et des magasins de détail.
Selon le Plan de mise en œuvre du Programme de développement des infrastructures commerciales frontalières jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030, publié par le Comité populaire de la province de Son La, l'objectif est de promouvoir la coopération, le développement et la connexion des infrastructures commerciales frontalières entre la province de Son La et les provinces voisines du Laos ; attirer et socialiser les investissements dans la construction et le développement des infrastructures commerciales frontalières.
Français Selon le plan, les unités provinciales diffuseront et vulgariseront les politiques juridiques sur le développement des infrastructures commerciales frontalières ; intégreront le contenu lié aux infrastructures commerciales frontalières dans la planification générale de la province ; attireront et mobiliseront des ressources pour développer les infrastructures commerciales frontalières, en se concentrant sur l'attraction d'investissements dans les centres et complexes de services logistiques aux postes-frontières de Long Sap et de Chieng Khuong pour améliorer les infrastructures dans les zones frontalières ; encourageront le développement d'une équipe de commerçants participant aux activités commerciales ; amélioreront la qualité des ressources humaines travaillant dans le développement du commerce frontalier ; et créeront une base de données sur le développement du commerce frontalier. Ce plan devrait contribuer au développement des infrastructures commerciales frontalières, améliorant les échanges entre Son La et les localités voisines du Laos.
Lien source
Comment (0)