À chaque page, la mer est dépeinte avec une multitude de nuances et d'émotions : tantôt douce et tendre, tantôt puissante et féroce. De cette inspiration sont nés des poèmes d'une grande richesse émotionnelle, écrits par de nombreux auteurs.
L'auteur Kim Cương (membre de l'Association provinciale de littérature et d'arts) compte parmi les écrivains ayant publié de nombreuses œuvres remarquables sur ce thème, notamment le poème « Rochers bondissants », inspiré par la plage de Da Nhay, un site pittoresque réputé pour ses formations rocheuses aux formes innombrables, sculptées par les vagues. Dès les premières pages, l'auteur crée un paradoxe, suscitant chez le lecteur de nombreuses associations d'idées sur la beauté de la mer et des rochers, à la fois paisibles et vibrants : « Toujours les mêmes / Rochers bondissants toute leur vie / Tremblant à la surface de la mer / rochers dérivant doucement. »
Ce qui est étrange ici, c'est que les rochers semblent « sauter », « vaciller » et même « flotter doucement ». Cela paraît illogique, mais si vous avez déjà été à Da Nhay (les rochers qui sautent) et vu les vagues se briser contre les falaises, vous comprendrez l'intention de l'auteur en décrivant la beauté de ce site pittoresque.
Bien que les deux poètes puisent leur inspiration dans la plage de Da Nhay, Nguyen Tien Nen (membre de l'Association des écrivains vietnamiens ) en offre une vision unique, romantique et lyrique. Dans son poème « Le tableau du soir de la plage de Da Nhay », il plonge le lecteur dans l'univers poétique d'un coucher de soleil radieux, où la mer, le crépuscule et les émotions humaines s'entremêlent.
 |
| La plage de Da Nhay, source d'inspiration pour la poésie - Photo de Nh.V |
Le poème s'ouvre sur ces vers : « Qui recueille la lumière du soleil derrière la forêt / qui orne les joues de l'après-midi rosée ? » puis « Moi et les rochers, nous nous attardons et hésitons » devant la beauté envoûtante de la mer. La scène de l'après-midi est encore embellie par les mouvements doux et sensuels de la brise du sud qui « caresse tendrement » le rivage sablonneux, tandis que les « ipomées marines » « flirtent intimement »… Dans cet espace onirique de « Da Nhay l'après-midi, terrestre ou céleste », l'humanité trouve l'harmonie entre la beauté de la nature et la passion enivrante de l'amour romantique.
Tandis que l'écrivain Kim Cương et le poète Nguyễn Tiến Nên contemplent la mer avec une beauté lyrique et poétique, l'auteur Lê Thúc Vũ, président du Club des amoureux de la poésie de Mai Thủy (commune de Trường Phú), reflète avec réalisme le rythme de la vie et la résilience des populations côtières face à la rudesse de la nature. Dans son poème « Quatre saisons avec la mer », il emploie un langage simple et sans prétention pour décrire les quatre saisons de l'année en mer et ces personnes qui ont consacré leur vie au goût salé de l'océan.
Si le printemps est une peinture immaculée et douce, avec « Des empreintes lisses sur le sable / La fraîcheur emplit l'espace… », alors, lorsque le soleil doré annonce l'été, la mer se pare d'une beauté vibrante et vivante : « Le rivage murmure l'herbe » et « Le liseron arbore / Ses couleurs fidèles ». Cependant, la mer n'est pas seulement synonyme de moments doux et poétiques. À l'arrivée de l'automne et de l'hiver, la nature du littoral se fait rude et impitoyable : « Le sable pique la peau / La mer mystérieuse et majestueuse / La plage dévoile le rivage – les bateaux cherchent refuge contre les tempêtes… ».
Avec le seul mot « piqûre », Le Thuc Vu évoque la rudesse caractéristique du centre du Vietnam lors des tempêtes. Le sable, autrefois doux, fouette le visage et la peau, comme des aiguilles. La mer, elle aussi, perd sa douceur habituelle et devient mystérieuse et féroce. L'image de « la plage exposée au vent – les bateaux à l'abri de la tempête » suggère le calme anxieux du village de pêcheurs avant les déchaînements des tempêtes.
Après les grandes tempêtes, le rude hiver revient et la mer se déchaîne, empêchant les pêcheurs de prendre la mer. Durant ces jours, ils reprennent leurs travaux de réparation des filets et des bateaux, se préparant tranquillement pour la prochaine sortie de pêche. Le poème dépeint non seulement la dureté de la nature, mais souligne aussi la patience et la résilience des habitants de la région côtière face aux épreuves de la vie.
La poésie de la région du sable blanc est non seulement riche en lyrisme, mais elle possède également une énergie puissante, exprimant l'aspiration à atteindre les horizons de la liberté. Le poème « L'Oiseau contre la mer » de Phan Van Chuong (membre de l'Association provinciale de littérature et d'arts) en témoigne clairement.
L'œuvre ouvre un espace vaste et magnifique où le chant mélodieux des rossignols et des fauvettes se mêle au blanc du sable et au bleu de la mer. L'image la plus saisissante est celle des oiseaux aux ailes déployées, fendant le vent en pleine mer – symbole du courage et de la fierté des habitants de cette région sablonneuse, toujours prêts à relever les défis, sachant transformer les épreuves de la vie en une source de motivation pour nourrir et soutenir leurs aspirations les plus élevées.
Alors que dans « L'Oiseau contre la mer », Phan Van Chuong dépeint la mer avec une inspiration puissante et expansive, dans « La Tristesse de la mer » du regretté poète Hai Ky, la mer revêt une nuance différente : profonde, riche en sentiments intérieurs et emplie de chagrins personnels.
« La Tristesse de la Mer » n'est pas qu'un simple poème décrivant un paysage marin ; derrière les vagues, les étoiles et l'immensité du ciel se cache un monde intérieur empli d'angoisses et de désirs, nourri par un amour intense et poignant. Le poème s'achève sur une douce et profonde tristesse : « Désormais, en silence / La mer reflète les étoiles lointaines / Et murmure aux vagues / Ce qui reste indicible. »
Après l'agitation et l'insomnie, la mer retrouve son calme, non pas par oubli, mais par une préservation silencieuse. Elle porte encore en elle l'image des étoiles lointaines, et continue d'insuffler en silence des sentiments indicibles dans le murmure de ses vagues.
Avec un langage simple mais évocateur, le poète emprunte habilement l'immensité de la mer pour exprimer la profondeur du cœur humain, créant un flux continu d'émotions allant du désir et de l'aspiration à l'acceptation silencieuse et à une loyauté inébranlable envers un amour qui reste inexprimé.
À travers leurs œuvres, on constate que la mer, dans la poésie des auteurs de Quang Tri , forme un tout vibrant et complet. Elle est à la fois un paysage naturel, une source de fierté pour leur patrie et une amie intime des poètes de cette région côtière.
De l'ivresse vertigineuse des falaises de la plage de Da Nhay dans la poésie de Kim Cuong, aux coups de pinceau intimes de Nguyen Tien Nen, en passant par le chant courageux des quatre saisons de Le Thuc Vu, la posture fière face au vent de Phan Van Chuong, jusqu'aux doux murmures du regretté poète Hai Ky, tous ont tissé une magnifique et poétique image littéraire de la mer. Cette image, bien que simple et délicate, recèle l'affection chaleureuse et fidèle des habitants du Centre du Vietnam, qui vivent en harmonie avec la mer, emplis d'amour et d'un dévouement inébranlable à leur patrie.
Nh.V
Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Comment (0)