Renforcer l'efficacité de la gestion étatique pour répondre aux nouvelles exigences de développement

La réunion était présidée par le camarade Nguyen Van Son, président du Conseil populaire provincial, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial.

Camarades : Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Hau Minh Loi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Pham Thi Minh Xuan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Thi Thanh Tra, membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades suivants : Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Ma The Hong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les camarades du Comité permanent provincial du Parti, les dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les dirigeants des départements, des sections et des secteurs.

Examiner et approuver 7 résolutions importantes

Lors de sa réunion, le Conseil populaire provincial a examiné et approuvé à l'unanimité sept résolutions importantes portant sur divers domaines, dont celle fixant l'indemnité mensuelle des chefs de village et l'indemnité journalière des miliciens en service. Cette mesure concrétise la réglementation gouvernementale et témoigne de la reconnaissance et de l'attention que la province porte aux miliciens et aux chefs de village. Ainsi, les chefs de village des communes les plus défavorisées et des communes frontalières perçoivent une indemnité équivalente à 0,9 fois leur salaire de base mensuel ; ceux des autres villages et groupes résidentiels perçoivent 0,7 fois leur salaire de base mensuel.

Délégués participant à la réunion.

La réunion a également adopté une résolution encadrant le contenu et le niveau des dépenses afin de garantir les activités de contrôle social et de critique des comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les échelons. Il s'agit d'une mesure concrète visant à améliorer la qualité et l'efficacité de ces activités, contribuant ainsi à l'édification d'un Parti et d'un gouvernement intègres et forts, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques dans l'élaboration des politiques et des lois.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Son, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

En ce qui concerne le secteur financier et budgétaire, le Conseil populaire provincial a adopté la résolution relative à l'allocation des estimations de dépenses régulières du budget de l'État pour la mise en œuvre du Programme national ciblé de développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses en 2025 (phase 2), garantissant les principes de publicité, de transparence et de priorisation des ressources pour les zones reculées, isolées et défavorisées, promouvant ainsi un développement équitable et une réduction durable de la pauvreté.

Des membres du Comité permanent du Parti provincial et des dirigeants du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion.

Parallèlement, le Conseil populaire provincial a également adopté une résolution relative à l'affectation de recettes et de dépenses budgétaires locales supplémentaires provenant de l'aide non remboursable de Global Vision (Corée) ; ainsi qu'une résolution portant sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et pour l'année 2025. Ces résolutions permettent à la province d'équilibrer proactivement ses ressources, d'exploiter efficacement l'aide internationale, de contribuer au développement des infrastructures, à l'éducation et aux soins de santé, et d'améliorer la qualité de vie de la population.

Dans le secteur agricole, la résolution relative au contenu des dépenses et aux niveaux de soutien aux activités de vulgarisation agricole a été adoptée. Elle comporte de nombreux points nouveaux, stipulant clairement les dépenses de formation, d'accompagnement, de compilation de documents, de rémunération des formateurs et des guides, conformément à la réglementation du ministère des Finances. Cette politique contribue à renforcer les compétences du personnel de vulgarisation agricole, à promouvoir l'application des progrès scientifiques et techniques et à transformer plus efficacement la structure des cultures et de l'élevage, en accord avec l'orientation de la province vers une agriculture durable.

Délégués participant à la réunion.

Afin de garantir la cohérence du système juridique suite à la réorganisation des unités administratives, le Conseil populaire provincial a également abrogé trois résolutions juridiques en matière financière, précédemment édictées par les Conseils populaires des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang. Cette mesure vise à perfectionner le mécanisme de gestion, à éviter les chevauchements et à contribuer à une meilleure efficacité de la gestion budgétaire.

Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution réglementant les recettes, les niveaux de recouvrement et les mécanismes de gestion des recettes et des dépenses des services de soutien aux activités éducatives des établissements d'enseignement public. La résolution fixe clairement les plafonds de recettes pour des services tels que le transport scolaire, le soutien psychologique, l'orientation professionnelle, les activités extrascolaires, les bibliothèques, l'apprentissage numérique, etc., et exige des établissements d'enseignement une mise en œuvre ouverte et transparente, afin de favoriser l'adhésion des parents et de la société et de contribuer à l'amélioration de la qualité de l'éducation.

Le camarade Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a assisté à la réunion.

Lors de cette même réunion, le Conseil populaire provincial a destitué les membres suivants du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 : Van Dinh Thao, ancien directeur du Département des finances ; Khanh Thi Xuyen, ancienne inspectrice en chef de la province ; et Chu Thi Ngoc Diep, ancienne directrice du Département des minorités ethniques et religieuses, en raison d’une mutation. Le Conseil populaire provincial a également élu de nouveaux membres au Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 : Nguyen Van Dung, directeur du Département des minorités ethniques et religieuses ; Ngo Xuan Nam, inspecteur en chef de la province ; et Pham Kieu Van, directeur du Département des finances.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté avec confiance et ont approuvé à l'unanimité la proposition du Comité populaire provincial concernant le travail du personnel, garantissant ainsi le respect des réglementations légales et des nouvelles exigences de la province après la réorganisation.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Manh Tuan, a pris la parole pour clarifier les résolutions présentées lors de la réunion.

Cette résolution témoigne d'une détermination à innover et à se développer durablement.

Lors de la réunion, le camarade Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : « Plus de quatre mois après la mise en place du nouvel appareil administratif provincial, le Comité populaire provincial a toujours bénéficié d’une coordination étroite et active de la part du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, ainsi que des agences et unités de l’ensemble du système. Tout au long de son fonctionnement, et malgré les lacunes et limitations persistantes, le Comité populaire provincial s’est toujours montré à l’écoute des observations et contributions, les prenant en compte afin de les corriger et de les compléter rapidement. Il a ainsi veillé à ce que les rapports et projets présentés en réunion soient soigneusement préparés, conformes à la réglementation et adaptés aux besoins pratiques. »

Le chef du ministère des Finances a pris la parole pour clarifier le contenu de la résolution examinée lors de la réunion.

Il a affirmé que, dans l'exercice de ses fonctions publiques, le Comité populaire provincial encourage toujours l'audace de penser, d'agir et d'assumer ses responsabilités. Une prudence et une hésitation excessives retarderaient les actions et feraient manquer des opportunités de développement. Par conséquent, pour un travail qui apporte des avantages concrets à la population et sert l'intérêt général de la société, et non le profit personnel, tous les niveaux et tous les secteurs doivent faire preuve d'audace et de flexibilité, saisir les opportunités et adopter des méthodes de travail créatives et efficaces, adaptées aux réalités locales.

Dans son discours de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Son, a affirmé : « Les résolutions adoptées lors de cette session sont le fruit d’une préparation minutieuse et sérieuse, témoignant du haut sens des responsabilités du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des organes consultatifs. Ce sont des décisions importantes qui contribuent à promouvoir le développement socio-économique, à améliorer les conditions de vie de la population et à garantir la défense et la sécurité nationales, ainsi que l’ordre et la sécurité publics dans la province. »

Le camarade Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Il a demandé au Comité populaire provincial, aux agences, aux unités et aux localités de mettre en œuvre d'urgence les résolutions du Conseil populaire provincial ; dans le même temps, de renforcer l'inspection et la supervision de la mise en œuvre afin d'en assurer l'efficacité, le respect des réglementations et de lever rapidement les obstacles au processus de mise en œuvre.

Le temps presse avant la session ordinaire du Conseil populaire provincial fin 2025. Un travail considérable l'attend, avec de nombreux points importants à l'ordre du jour : l'évaluation des premiers résultats de la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux, l'évaluation des résultats de la réalisation des objectifs socio-économiques, budgétaires, de défense nationale et de sécurité pour 2025, l'élaboration d'un plan pour 2026, la préparation des élections des députés de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, et bien d'autres sujets importants.

Les membres permanents du Comité provincial du Parti et les délégués ont voté pour élire les membres du Comité populaire provincial.

Il a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux organismes spécialisés de collaborer étroitement et activement avec les organismes du Conseil populaire provincial en vue de la préparation du contenu à soumettre à la session ; de poursuivre l'examen et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial en 2025 ; et de proposer des solutions, des objectifs, des tâches et des politiques clés spécifiques et réalisables pour 2026, en assurant la cohérence entre le plan de développement socio-économique, le plan d'investissement public, les prévisions budgétaires et les exigences nécessaires à la bonne organisation des élections des députés de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Lors de la réunion, les dirigeants du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs aux camarades qui venaient d'être destitués et élus membres du Comité populaire provincial.

La 4e session thématique du 19e Conseil populaire provincial a achevé l'intégralité du programme proposé, témoignant d'une grande unité et d'une forte détermination à innover dans les méthodes de travail, dans le but de permettre à Tuyen Quang de se développer rapidement et durablement.

Actualités et photos : Thanh Phuc

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/tang-cuong-hieu-luc-quan-ly-nha-nuoc-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-moi-d951d15/