Renforcer l'échange d'expériences législatives et de contrôle entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale bulgare

Le vice-président du Conseil des nationalités, Nguyen Lam Thanh, et l'ambassadeur de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov. Photo : H. Ngoc

Lors de la réunion, le vice-président du Conseil des nationalités, Nguyen Lam Thanh, a déclaré que récemment, une délégation du Conseil des nationalités avait effectué une visite de travail en Bulgarie pour étudier et échanger sur des questions liées aux politiques ethniques, à la religion, à la sécurité sociale, au travail, à l'emploi et à la protection sociale ; contribuant ainsi à promouvoir et à renforcer les relations entre les Assemblées nationales des deux pays.

Le vice-président du Conseil des nationalités, Nguyen Lam Thanh, prend la parole lors de la réunion. Photo : H.Ngoc

Le vice-président du Conseil des nationalités a affirmé que la visite de la délégation avait été un franc succès, laissant de nombreuses impressions profondes sur la culture, les traditions et le peuple bulgares.

La délégation a effectué une visite de courtoisie et s'est entretenue avec la présidente de l'Assemblée nationale bulgare, Natali Kiselova, et a collaboré avec des représentants de diverses instances de l'Assemblée nationale bulgare, notamment la Commission de la participation citoyenne directe, des plaintes et des relations avec la société civile, le ministère bulgare du Travail et des Affaires sociales, le Groupe d'amitié parlementaire bulgaro-vietnamien, etc. Les deux parties ont échangé des informations sur le travail législatif, en particulier sur le mécanisme de contrôle et de responsabilisation de l'Assemblée nationale bulgare, les politiques de développement des régions montagneuses de Bulgarie et les politiques relatives aux minorités ethniques en Bulgarie.

L'ambassadeur de la République de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, prend la parole lors de la réunion. Photo : H.Ngoc

L’ambassadeur Pavlin Todorov a salué et apprécié les résultats de la visite de travail du Conseil des nationalités, soulignant que le Vietnam et la Bulgarie entretiennent une amitié traditionnelle, bâtie et développée au cours des 75 dernières années. La Bulgarie est l’un des premiers pays d’Europe de l’Est à avoir reconnu le Vietnam et à avoir établi des relations diplomatiques avec lui.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction et leur reconnaissance quant au développement des relations vietnamo-bulgares ces dernières années. Les deux pays ont bâti et développé une amitié traditionnelle et une coopération multiforme fondées sur la confiance, l'égalité et le respect mutuel, pour le bénéfice des deux peuples.

Notamment, lors de la visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie en octobre 2025, les deux pays ont établi un partenariat stratégique visant à hisser les relations bilatérales à un nouveau niveau tant au niveau bilatéral que multilatéral, à renforcer et consolider les mécanismes de coopération bilatérale existants, ainsi qu'à promouvoir la formation de nouveaux mécanismes pour approfondir la coopération entre les deux pays.

Le vice-président du Conseil des nationalités, Nguyen Lam Thanh, et l'ambassadeur de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, ont posé pour une photo souvenir avec les délégués. Photo : H. Ngoc

Sur cette base, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Lam Thanh, a souligné que le Vietnam et la Bulgarie disposaient encore d'un important potentiel de coopération et de développement, notamment dans les domaines de l'agriculture de pointe, de la coopération sanitaire, de l'accueil de travailleurs vietnamiens sur le marché du travail bulgare dans les secteurs de l'agriculture et de la construction, de la promotion du tourisme et des échanges culturels entre les deux pays.

L'ambassadeur Pavlin Todorov a également déclaré que le Vietnam et la Bulgarie disposaient encore d'un fort potentiel pour promouvoir une coopération globale dans les domaines économique, culturel et social ; il espère que dans les prochains mois, les Assemblées nationales des deux pays et les groupes parlementaires d'amitié des deux pays continueront de renforcer leur coopération et d'échanger des expériences législatives et de contrôle.

Source : https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html