Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Créer une base scientifique solide pour la conservation et la restauration de la citadelle impériale de Thang Long.

Le 31 décembre, au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, le Comité de pilotage pour la mise en œuvre du projet de préservation, de restauration et de promotion de la valeur de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa a tenu une conférence pour résumer et évaluer les résultats des tâches accomplies en 2025, et pour identifier les tâches clés pour 2026. M. Nguyen Van Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hanoï, a assisté à la conférence et y a pris la parole.

Đảng Cộng SảnĐảng Cộng Sản17/01/2026


Le secrétaire adjoint du comité du Parti de Hanoï , Nguyen Van Phong, accompagné d'autres dirigeants du gouvernement central et de la ville de Hanoï, a inspecté le site du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long.

La conférence s'est déroulée sous la présidence de Nguyen Van Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï et chef du Comité directeur ; étaient également présents Ngo Le Van, vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité de l'UNESCO au Vietnam ; Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Vu Thu Ha, vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï ; et des responsables de divers départements et agences de la ville.

Lors de la conférence, Nguyen Thanh Quang, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, a indiqué qu'en 2025, le Centre avait mis en œuvre et mené à bien 15 des 16 tâches qui lui avaient été confiées par le Comité de pilotage. Parmi celles-ci, la restauration du palais Kinh Thien a été identifiée comme une priorité absolue, revêtant une importance et une urgence particulières pour la conservation et la valorisation du patrimoine.

Selon M. Nguyen Thanh Quang, le Centre a travaillé en étroite collaboration avec l'Institut d'archéologie pour mener des fouilles exploratoires dans la zone du hall principal de Kinh Thien, ce qui a permis d'obtenir de nombreux résultats scientifiques importants, contribuant à clarifier l'échelle, l'agencement et les fondations de la structure, et complétant la base scientifique de la recherche et de l'orientation de la reconstruction du hall principal de Kinh Thien.

Le secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Hanoï, Nguyen Van Phong, s'est entretenu avec les délégués participant à l'équipe d'enquête.

Plus précisément, en 2025, des fouilles archéologiques seront menées sur le site des fondations du palais Kính Thiên, couvrant une superficie totale de 580 m², situé sous le bâtiment de l'artillerie (CT04). Cette structure a été démantelée selon des procédures rigoureuses et contrôlées, garantissant le respect de la Charte de Venise de 1964 et de la loi vietnamienne sur le patrimoine culturel de 2024, ainsi que des obligations de rapport auprès de l'UNESCO.

Les résultats préliminaires indiquent que les couches stratigraphiques de la zone fouillée ont une épaisseur d'environ 6 mètres et comprennent 6 couches culturelles continues, s'étendant de la période pré-Thang Long (VIIe-Xe siècles) à l'époque moderne (XIXe-XXe siècles). La couche culturelle de la dynastie Lê est la plus épaisse, atteignant près de 3 mètres, et englobe deux périodes successives : le début de la dynastie Lê et la fin de la dynastie Lê.

L'équipe d'enquête inspecte les sites archéologiques dans la zone du palais de Kính Thiên (site du patrimoine de la citadelle impériale de Thăng Long).

Associés aux couches stratigraphiques se trouve un riche système de vestiges architecturaux datant de nombreuses périodes historiques. Les archéologues ont découvert des briques rouges de la dynastie Tran (XIIIe-XIVe siècles), des briques grises du début de la dynastie Le (XVe-XVIe siècles), le pavage de la Voie Royale et 14 fondations architecturales du Palais principal de Kinh Thien datant de la période Le Trung Hung (XVIIe-XVIIIe siècles).

Le directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a souligné que ces découvertes sont d'une grande authenticité et constituent une base scientifique importante pour la stratégie de recherche et de reconstruction du palais principal de Kinh Thien et de l'espace central de la citadelle impériale de Thang Long sous la dynastie Lê ; elles répondent par ailleurs aux recommandations de l'UNESCO/ICOMOS et aux exigences de la loi sur le patrimoine culturel, contribuant ainsi à clarifier les attributs fondamentaux qui constituent la valeur universelle exceptionnelle de la citadelle impériale de Thang Long - site du patrimoine mondial de Hanoï.

La conférence a examiné et évalué les résultats des tâches accomplies en 2025 et a défini les principales tâches pour 2026.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Nguyen Van Phong, a reconnu et salué les efforts déployés par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï et l'Institut d'archéologie dans la mise en œuvre des tâches, en particulier les nouveaux résultats des fouilles archéologiques dans la zone du palais Kinh Thien.

Sur la base de l'évaluation des résultats de 2025, le Comité de pilotage a discuté et convenu des tâches clés pour la période à venir, en mettant l'accent sur la résolution des difficultés et des goulets d'étranglement, en assurant les progrès et la qualité de la conservation, de la restauration et de la promotion du site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long, en répondant aux exigences du développement durable et aux objectifs et plans fixés.


Source : https://dangcongsan.vn/hanoi/tin-tuc-hoat-dong/tao-nen-tang-khoa-hoc-vung-chac-cho-bao-ton-phuc-dung-hoang-thanh-thang-long.html




Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La maison commune (Nhà Rông) : Un symbole de la forêt verdoyante et luxuriante.

La maison commune (Nhà Rông) : Un symbole de la forêt verdoyante et luxuriante.

Heureux

Heureux

Hanoï célèbre cet automne ses 80 ans d'indépendance.

Hanoï célèbre cet automne ses 80 ans d'indépendance.