Amitié Vietnam-Bulgarie

Le 6 décembre à Hanoï, l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie a organisé une rencontre amicale pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie.

Étaient présents à l'événement : M. Nguyen Sinh Hung, ancien membre du Politburo et ancien président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; M. Nguyen Ngoc Hung, vice-président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié ; M. Huynh Quyet Thang, président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie au Vietnam ; ainsi que des représentants des ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique , des Affaires étrangères, de l'Éducation et de la Formation, et de l'Industrie et du Commerce…

Du côté bulgare, étaient présents M. Pavlin Todorov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie au Vietnam, des délégués bulgares et des membres de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie au Vietnam.

M. Huynh Quyet Thang, président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie au Vietnam. (Photo : Dinh Hoa).

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, les délégués ont passé en revue les 75 années d'attachement, de partage et de soutien mutuel entre les deux pays et ont exprimé leur fierté quant à la solide amitié traditionnelle qui unit les deux nations.

Lors de la réunion, M. Huynh Quyet Thang, président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie au Vietnam, a déclaré : « Au cours des 75 dernières années, la Bulgarie a toujours été aux côtés du Vietnam, des années difficiles de la guerre à la construction et au développement national. De nombreux étudiants, chercheurs, techniciens et stagiaires vietnamiens ont étudié, mené des recherches, travaillé et grandi en Bulgarie. Les villes et localités bulgares – de Plovdiv, Sofia, Stara Zagora, Haskovo à Ruse, Pleven, Dobritch, Veliko Tarnovo, de Pernik, Kyustendil, Blagoevgrad à Varna, Burgas, Sliven – sont devenues des lieux d'études et de travail pour des générations d'étudiants, de stagiaires et de travailleurs vietnamiens. Ils sont les ponts vivants qui unissent l'amitié entre les deux pays, rapportant connaissances, expériences et ouverture internationale au service de leur patrie. Aujourd'hui, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à ces personnes – vous êtes la preuve vivante de l'amitié et de la coopération durables entre le Vietnam et la Bulgarie. »

Évoquant la coopération entre les deux pays, le président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie a affirmé : « L'éducation est le fondement même d'une coopération durable. De nombreuses générations d'étudiants et de stagiaires vietnamiens ont été formées par la Bulgarie, ce qui leur a permis d'améliorer leurs connaissances, leurs compétences et leur savoir-faire professionnel, tout en s'imprégnant de valeurs culturelles, de discipline, de créativité et de respect de la communauté. La coopération éducative entre nos deux pays demeure un lien essentiel, offrant de nouvelles perspectives aux jeunes générations et les aidant à devenir les ingénieurs, chercheurs, technologues et entrepreneurs de demain. »

M. Pavlin Todorov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie au Vietnam. (Photo : Dinh Hoa).

M. Pavlin Todorov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie au Vietnam, a souligné : « La Bulgarie est l’un des premiers pays au monde à avoir reconnu l’indépendance du Vietnam. L’établissement des relations diplomatiques bilatérales le 8 février 1950 a marqué une étape historique majeure, jetant les bases de l’amitié et de la coopération entre nos deux pays. Le point d’orgue de ces événements, d’une grande importance pour les peuples des deux pays, a été la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, en Bulgarie. La déclaration conjointe adoptée à l’occasion de cette visite a élevé les relations entre nos deux pays du niveau d’une amitié traditionnelle à celui d’un partenariat stratégique. Cela démontre que les relations entre nos deux pays ne sont pas seulement ancrées dans l’histoire, mais aussi pleinement actuelles : dynamiques, étroites et porteuses de sens. »

L'ambassadeur a également déclaré : « J'espère qu'ensemble, nous rapprocherons les fondements culturels des deux nations dans le domaine artistique ; que nous ouvrirons davantage la voie à la coopération entre les deux pays dans les domaines de la science et de l'éducation, du commerce et de l'économie, de la sécurité nationale et de la défense ; et que nous créerons des conditions plus favorables aux voyages pour les citoyens souhaitant visiter le pays de l'autre. »

Les délégués vietnamiens présents à la cérémonie ont notamment exprimé leur gratitude pour la contribution exceptionnelle des délégués bulgares, amis fidèles qui ont œuvré sans relâche et se sont consacrés à préserver et à renforcer l'amitié entre les peuples du Vietnam et de la Bulgarie dans un monde marqué par de nombreuses fluctuations et de nombreux changements.

Les délégués vietnamiens présents à la cérémonie ont exprimé leur gratitude pour l'importante contribution de la Bulgarie. (Photo : Dinh Hoa).

Représentant les étudiants ayant étudié en Bulgarie, M. Nguyen Ngoc Truc a déclaré : « Ce qui rend la relation entre nos deux pays si particulière, c’est que plus de 30 000 étudiants et travailleurs vietnamiens étudient, travaillent et grandissent en Bulgarie. Mes années d’études en Bulgarie resteront à jamais gravées dans ma mémoire. Je me souviens encore des matins d’hiver à Sofia, sous la neige immaculée, mais où le cœur des Bulgares restait chaleureux ; je me souviens du sérieux des cours, du dévouement des professeurs et surtout de la sincérité avec laquelle ils étudiaient les étudiants vietnamiens. La Bulgarie n’est pas seulement le pays où j’ai étudié, c’est le pays où j’ai grandi et où j’ai passé une partie de ma jeunesse. Cette expérience en Bulgarie me conforte dans l’idée que l’amitié Vietnam-Bulgarie est faite pour durer. Le lien qui unit les peuples de nos deux pays est véritablement le plus précieux atout de cette amitié traditionnelle. »

Les délégués prennent des photos souvenirs. (Photo : Dinh Hoa).

Vietnam - Bulgarie

• Établissement de relations diplomatiques : 1950.

• Bulgarie : l'un des premiers pays à reconnaître le Vietnam.

· Principaux domaines de coopération : politique – diplomatie, éducation – formation, commerce, industrie pharmaceutique.

Plus de 3 500 étudiants vietnamiens ont été formés en Bulgarie.

• Relation actuelle : amitié, confiance, expansion vers la transformation numérique et l’agriculture de haute technologie.

Source : https://thoidai.com.vn/tham-tinh-huu-nghi-viet-nam-bulgaria-218216.html