Chaque année, pour l'anniversaire du président Hô Chi Minh, des milliers de personnes se rendent au temple commémoratif Hô Chi Minh pour y déposer de l'encens et des fleurs en sa mémoire.
Le temple commémoratif d'Hô Chi Minh, situé dans la commune de Luong Tam, à Can Tho, nous est familier, à nous autres natifs de Ngan Dua (aujourd'hui dans la province de Ca Mau ), bordé par la rivière Cai Trau et relié par le pont Xeo Vet. Autrefois, et encore aujourd'hui, il n'a pas de nom de lieu précis ni d'adresse exacte, mais lorsque les habitants de la région évoquent le temple commémoratif d'Hô Chi Minh, c'est une façon de le désigner et de le situer, avec fierté et respect. Les habitants de Ngan Dua, Vinh Tuy, Cau Do, Ninh Hoa, Ninh Quoi, etc., le comprennent et se le représentent facilement lorsqu'ils disent « aller au temple commémoratif d'Hô Chi Minh » ou « passer devant le temple commémoratif d'Hô Chi Minh ».
Nous commençons cet article par cette histoire pour montrer que le temple commémoratif Ho Chi Minh dans la commune de Luong Tam n'est pas seulement une source de fierté pour les habitants de Can Tho à travers différentes époques, mais aussi un lieu de vénération partagée par les habitants d'un vaste pays, transcendant les frontières locales.
Il est intéressant de noter que le « Temple commémoratif d'Hô Chi Minh » est une manière sacrée et empreinte d'affection de se souvenir d'un temple légendaire, d'une terre héroïque et d'un peuple fidèle, résolu et dévoué à l'Oncle Hô. En mai dernier, je suis retourné au Temple commémoratif d'Hô Chi Minh pour rendre hommage à notre cher Oncle Hô. En voyant les habitants de Luong Tam s'affairer aux préparatifs de la célébration de l'anniversaire de l'Oncle Hô, j'ai mieux compris la ferveur des habitants de cette région.
***
À l'annonce du décès du président Hô Chi Minh, les habitants de Can Tho, ainsi que ceux du Sud-Vietnam et de tout le pays, furent profondément attristés et se souvinrent de lui. Les habitants du delta du Mékong lui rendirent hommage de diverses manières émouvantes. Par exemple, alors que Can Tho était un centre névralgique de la 4e zone tactique ennemie, des centaines de cadres du Front national de libération, des moines et des bouddhistes, accompagnés de l'abbé Thich Hue Thanh de la pagode Khanh Quang (aujourd'hui à l'angle des rues Hoa Binh et Nam Ky Khoi Nghia, dans le quartier de Ninh Kieu), organisèrent une cérémonie commémorative et prièrent pour le repos de son âme. La photographie du président Hô Chi Minh, exposée lors de cette cérémonie, ainsi que le chapelet et les prières, sont encore fièrement conservées au musée aujourd'hui.
Dans la commune de Luong Tam, à l'annonce du décès du président Hô Chi Minh, le camarade Lu Minh Chanh (Hai Chanh), secrétaire du Comité du Parti de la commune, décida d'ériger un autel en son honneur au sein même du Comité. Une cérémonie commémorative solennelle fut organisée, rassemblant de nombreux responsables, départements, organisations, hameaux, unités principales de l'armée, troupes locales et habitants de la commune. Immédiatement après la période de deuil national, cadres, soldats et habitants de Luong Tam se concertèrent et décidèrent de construire un temple dédié au président Hô Chi Minh, afin d'y brûler de l'encens et de se recueillir. L'emplacement choisi se situait dans le hameau n° 3, au croisement du canal Long My 2 et du canal Nam Can. Cependant, face à de nombreuses difficultés et dangers – contraintes de temps, de matériaux, d'envergure, de conception et violents combats –, le Comité du Parti de la commune de Luong Tam décida de conserver l'autel dans ses locaux, dans l'attente de conditions plus favorables pour entamer la construction du temple.
En 1972, les États-Unis et leurs alliés sud-vietnamiens lancèrent de nombreuses attaques et opérations de ratissage d'envergure dans la région de Long My. Le siège du Comité du Parti de la Commune fut bombardé et l'autel dédié au président Hô Chi Minh détruit. Par la suite, le Comité du Parti de la Commune fut transféré, un nouvel autel fut érigé et la tradition de commémorer le président Hô Chi Minh trois fois par an – son anniversaire, l'anniversaire de sa mort et le Nouvel An lunaire – perdure.
Après 1975, un autel dédié au président Hô Chi Minh fut solennellement installé au siège du Comité du Parti de la commune de Luong Tam, où fonctionnaires et citoyens offraient quotidiennement de l'encens en sa mémoire. En 1990, dans le cadre de l'« Année de la Culture et de la Société », instaurée par la province de Hau Giang pour commémorer le centenaire de la naissance du président Hô Chi Minh, le Département de la Culture et de l'Information du district de Long My, en coordination avec le Comité du Parti de la commune de Luong Tam, planifia la construction d'un temple dédié au président Hô Chi Minh. Le site était le même que celui envisagé pendant la guerre de résistance. Ce temple sobre, de style architectural traditionnel du Sud-Vietnam, fut construit dans un climat d'émotion intense parmi les habitants de Luong Tam. Le 19 mai 1990, le temple fut inauguré et un portrait du président Hô Chi Minh, provenant des bureaux du Comité du Parti de la commune, y fut installé. Le 2 septembre de cette année-là, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Luong Tam ont solennellement offert de l'encens en l'honneur du président Hô Chi Minh, en présence de nombreuses personnes, de chefs religieux et de représentants des groupes ethniques de la province et des localités voisines de Kien Giang et Minh Hai. Les anciens du temple Ngan Dua ont alors fait don d'arbres centenaires qui ont été plantés dans l'enceinte du temple.
Conformément aux souhaits du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Can Tho de construire un temple commémoratif Hô Chi Minh plus spacieux et plus majestueux afin d'accueillir les fidèles venus de partout pour rendre hommage au président Hô Chi Minh, le nouveau temple fut inauguré le 19 mai 1996, jour du 106e anniversaire de la naissance du président. Les autorités provinciales et de district ainsi que les habitants de la commune de Luong Tam y apportèrent respectueusement la statue du président Hô Chi Minh pour son installation. Depuis lors, le temple a fait l'objet de nombreuses rénovations et améliorations, devenant un lieu sacré et un site de pèlerinage pour des millions de personnes qui vouent un profond respect au président Hô Chi Minh.
***
M. Tu Thong a présenté l'histoire du temple commémoratif d'Hô Chi Minh aux jeunes de la commune de Luong Tam.
Lorsqu'ils évoquent l'histoire du temple commémoratif d'Hô Chi Minh, les habitants de la commune de Luong Tam citent M. Le Van Thong, également connu sous le nom de Tu Thong, comme témoin historique. Le regard empreint d'affection et la voix émouvante, M. Tu raconte l'histoire de ce temple légendaire, dont il fut présent dès les débuts.
En 1969, lors du décès du président Hô Chi Minh, M. Tu Thong, alors secrétaire communal, fut chargé de réaliser un grand portrait du président pour la cérémonie commémorative. Il raconta qu'après avoir reçu cette mission, il se mit en quête d'un billet de 5 dongs à l'effigie du président et rencontra un paysan qui en possédait un. Le paysan accepta volontiers de le lui emprunter pour peindre. Le billet étant décoloré par le temps, M. Tu Thong dut se procurer une loupe, de la peinture et du papier calque au marché afin de bien voir. Chaque coup de pinceau exprimait son profond respect et son amour, donnant naissance à un portrait de 60 x 80 cm du président Hô Chi Minh, qui fut déposé avec respect sur les autels des quatre lieux de cérémonie pendant les sept jours de deuil national. M. Tu Thong apprit également aux villageois possédant des machines à coudre comment confectionner des brassards de deuil pour la cérémonie.
En 1990, lorsque le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la commune de Luong Tam s'unirent pour construire le temple commémoratif d'Hô Chi Minh, M. Le Van Thong, alors chef du Département de la Culture et de l'Information du district de Long My, fut chargé de diriger le comité de pilotage du projet. M. Thong affirma avec émotion qu'il s'agissait véritablement d'un projet né du cœur du peuple. Les habitants des neuf hameaux de la commune de Luong Tam, malgré leurs difficultés de l'époque, étaient tous disposés à contribuer financièrement et physiquement à la construction du temple. Chacun donna selon ses moyens ; ceux qui n'avaient pas d'argent offrirent leur travail. Ainsi, les plans furent élaborés, les matériaux rassemblés, et le temple, à la fois simple et solennel, fut érigé à Luong Tam, terre natale riche de traditions révolutionnaires.
Plus tard, après sa retraite, M. Tu Thong est devenu conteur de sa ville natale, racontant l'histoire du temple, la dévotion des habitants de Luong Tam et de Long My envers le président Hô Chi Minh… Les histoires qu'il racontait reflétaient les expériences sincères de quelqu'un qui y avait été directement impliqué.
***
En mai, en visitant le temple commémoratif Ho Chi Minh et en franchissant la porte d'entrée, on est profondément ému par ce distique : « L'indépendance et la liberté sont dues à la grâce du Parti / Les vêtements chauds et les ventres pleins sont dus à l'oncle Ho. »
Texte et photos : DANG HUYNH
Source : https://baocantho.com.vn/thang-nam-ve-luong-tam-vieng-den-tho-bac-ho-a204758.html
Comment (0)