Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La plus haute tour Cham d'Asie du Sud-Est est en grave dégradation.

La plus haute tour Cham d'Asie du Sud-Est se détériore gravement : de nombreux murs se détachent, le toit s'effondre et les motifs de la pierre s'estompent avec le temps.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/08/2025

Le site archéologique de la tour Duong Long est un ensemble de tours Cham situé dans la commune de Binh An, province de Gia Lai (anciennement district de Tay Son, province de Binh Dinh). À environ 40 km au nord-ouest du chef-lieu de la province, ce site classé monument historique national se dresse sur une haute butte rectangulaire.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

Les vestiges de la tour de Duong Long sont situés dans la commune de Binh An, province de Gia Lai.

PHOTO : DUC NHAT

En matière d'architecture et de sculpture, Duong Long présente une expression harmonieuse de nombreux éléments artistiques importés de l'extérieur, combinés sur les fondements de l'art traditionnel Champa, tels que des modèles architecturaux et des motifs de sculpture khmers d'Angkor, ainsi que des lignes de l'art Ly-Tran.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

L'architecture de la zone de la tour Duong Long représente l'apogée des techniques de construction et de l'art Champa de style Binh Dinh durant la période de 1190 à 1220.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

Après plus de huit siècles et de bouleversements historiques, le complexe de tours de Duong Long est menacé de grave dégradation. Ce complexe, considéré comme le summum de l'architecture et de la sculpture de Champa, est aujourd'hui fortement endommagé.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 11.

La Tour Centrale, haute de 39 m et autrefois considérée comme la plus haute tour en briques d'Asie du Sud-Est, a perdu de nombreuses portes, le hall d'entrée s'est effondré et de nombreux murs se détachent.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 12.

La tour sud, bien que la structure la mieux conservée, a également subi des effondrements partiels de sa toiture ; les encadrements de portes en grès ont été préservés, mais les panneaux de pierre à la base ne subsistent que sur quelques côtés.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 13.

La tour nord est la structure la plus endommagée : sa structure est profondément creusée, de nombreux détails décoratifs ont disparu ; les fausses portes sur certains côtés sont encore présentes, mais les motifs se sont estompés.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 14.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 15.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 16.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 17.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 18.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 19.

Non seulement les principaux éléments architecturaux étaient touchés, mais les alentours de la tour présentaient également des signes de dégradation. Les couches de grès recouvrant la base de la tour se détachaient, certaines avaient disparu ou étaient mélangées au sol. Le système de motifs et de sculptures sur la pierre, qui constituait autrefois l'élément le plus remarquable de la tour Duong Long, était désormais érodé, fissuré ou brisé à de nombreux endroits. De nombreux éléments décoratifs en pierre au sommet de la tour s'étaient effondrés et avaient coulé profondément sous terre au fil des siècles, altérant considérablement son aspect d'origine.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 20.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 21.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 22.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 23.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 24.

De 2006 à 2009, les autorités ont mené trois campagnes de fouilles archéologiques sur une superficie totale d'environ 3 000 m², mettant au jour des milliers d'artefacts, dont des bas-reliefs Kala, des statues d'Indra, des serpents Naga, un Makara et des pétales de lotus. Cependant, les experts précisent que cette zone ne représente qu'une petite partie du site et que de nombreuses autres parties restent encore inexplorées. En particulier, deux structures en briques à l'ouest seraient des autels, et de nombreux vestiges des fondations environnantes n'ont pas encore été entièrement fouillés. Par conséquent, de nombreuses données scientifiques restent encore à exploiter pour les travaux de restauration.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 25.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 26.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 27.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 28.

D'après l'évaluation du professeur agrégé Bui Chi Hoang, ancien directeur adjoint de l'Institut des sciences sociales du Sud, la tour Duong Long a perdu environ 30 à 40 % de ses éléments d'origine. Bien que la toiture ait été restaurée et renforcée lors de la première phase afin de stabiliser la structure et d'éliminer tout risque d'effondrement, des éléments importants tels que la base, les fondations et de nombreux détails architecturaux originaux n'ont pas été restaurés. Sans mesures de conservation rapides, le risque de perte et de détérioration augmentera, causant des dommages irréparables à l'un des patrimoines architecturaux et artistiques les plus exceptionnels du Champa.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 29.

Le groupe de tours de Duong Long vu de loin

PHOTO : DUC NHAT

Actuellement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme exige la réalisation de fouilles archéologiques approfondies avant toute restauration, ainsi que la planification et la mise en valeur du site. Cela nécessite une coordination étroite entre les scientifiques, les organismes de gestion et les autorités locales, car seule une exploitation rigoureuse des données archéologiques permettra de restituer les éléments originaux et l'aspect d'origine de la tour.

Il ne s’agit pas seulement de préserver une œuvre architecturale, mais aussi de préserver un témoignage vivant des échanges culturels Champa-Khmer, contribuant ainsi à promouvoir les valeurs patrimoniales dans le cadre d’un tourisme culturel durable.

Source : https://thanhnien.vn/thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-dang-xuong-cap-nghiem-trong-185250810111807081.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.
À Moc Chau, en saison des kakis mûrs, tous ceux qui viennent sont stupéfaits.
Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit