S'adressant au maire An Dung, le ministre Tran Duc Thang a souligné les progrès remarquables accomplis par Pékin en matière d'environnement ces vingt dernières années. « Je me suis rendu à Pékin à de nombreuses reprises et, à chaque fois que j'y retourne, je constate la différence », a-t-il déclaré.
Le Vietnam est actuellement en train de modifier sa loi sur la protection de l'environnement. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement souhaite donc bénéficier des conseils de Pékin afin d'acquérir de l'expérience en matière d'institutionnalisation et d'amélioration de la situation en matière de pollution environnementale dans les grandes villes.
Le ministre Tran Duc Thang a travaillé avec le maire de Pékin, An Dung, l'après-midi du 27 novembre. Photo : Tung Dinh.
Déterminé à améliorer l'environnement et la qualité de l'air, le ministre Tran Duc Thang espère entendre le maire An Dung à ce sujet.
Félicitant le ministre Tran Duc Thang pour sa nouvelle fonction, le maire de Pékin a déclaré que les questions environnementales et écologiques de la ville préoccupaient particulièrement la population.
« Au cours du processus de développement économique , il y a eu une période où la qualité de l'air et de l'environnement à Pékin s'est dégradée, affectant gravement la vie des habitants », a déclaré le directeur de Beijing Capital.
3 changements évidents
Soulignant l'importance accordée à la qualité de l'environnement par les dirigeants centraux et locaux, M. An Dung a déclaré qu'au cours des 1 à 2 dernières années, Pékin a réalisé des progrès remarquables en matière d'amélioration de la qualité de l'air et de l'environnement, comme en témoignent 3 points reconnus par la population.
Tout d'abord, l'indice de pollution aux particules fines PM2,5 à Pékin a considérablement diminué. Plus précisément, en 2024, il s'établissait à 30,5 µg/m³, soit une baisse de 66 % par rapport à 2023, et sur les dix premiers mois de 2025, il atteignait 26,5 µg/m³, un niveau historiquement bas. En 2024, l'indice de pollution à Pékin n'a connu qu'une seule journée critique.
« Auparavant, les Pékinois utilisaient souvent l’expression “ciel bleu de l’APEC” pour désigner les journées ensoleillées, comme lors de la conférence de l’APEC il y a plus de dix ans. Aujourd’hui, le ciel bleu est devenu monnaie courante dans notre ville », a déclaré le maire An Dung.
La qualité de l'air à Pékin est bonne, bien meilleure qu'auparavant. Photo : Tung Dinh.
Le deuxième problème concerne la qualité de l'eau. En Chine, où elle est classée en six niveaux, l'eau de niveau 5 n'existe plus à Pékin. Le lac d'eau douce Miyun, principale source d'eau potable de la ville, a atteint le niveau 2. Par ailleurs, le niveau des nappes phréatiques de Pékin a également augmenté. Auparavant, il fallait forer entre 28 et 30 mètres pour trouver de l'eau ; aujourd'hui, il suffit de forer à 11 mètres pour en trouver, et les rivières ne sont plus à sec.
Le troisième changement concerne la qualité écologique, en résolvant le problème des déchets qui jonchent la ville. Auparavant, il n'y avait aucun endroit pour enfouir ou traiter les déchets.
Selon M. An Dung, grâce à de nombreuses mesures, la capacité de traitement des déchets de Pékin dépasse désormais la quantité de déchets produits. Parallèlement, la ville procède également au recyclage d'anciennes décharges, libérant ainsi des terrains.
Pour lutter contre la désertification, Pékin a entrepris un vaste programme de reboisement, la ville se trouvant à seulement quelques dizaines de kilomètres de la zone désertique. Après dix ans d'efforts soutenus, la superficie forestière totale de la ville atteint 1 600 kilomètres carrés, soit 10 % de sa superficie totale. Le taux de couverture arborée de la capitale chinoise s'élève actuellement à 50 %, ce qui lui vaut le surnom de « Ville forestière de toute la région », malgré sa situation géographique au nord du pays.
Le maire An Dung a déclaré que Pékin compte actuellement 1 100 parcs forestiers, ce qui lui vaut le surnom de « ville aux mille parcs forestiers », et qu'elle promeut depuis deux ans le modèle de la ville-jardin, avec de magnifiques paysages partout.
« Actuellement, il faut à la quasi-totalité de la population de Pékin au moins 15 minutes pour accéder aux parcs, aux jardins et aux infrastructures vertes », a ajouté le maire An Dung.
Par conséquent, les habitants de Pékin apprécient grandement la gestion environnementale écologique à travers des indicateurs liés à l'air, à l'eau, aux déchets et à la végétalisation de l'environnement.
Des membres de la délégation du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont participé à une mission de collaboration avec la ville de Pékin. Photo : Tung Dinh.
5 solutions de gestion de l'air
Partageant son expérience en matière d'amélioration de la qualité de l'air, le maire de Pékin a déclaré qu'il fallait avant tout réduire le développement, afin de ne pas laisser le niveau de développement dépasser les limites de la nature.
Plus précisément, certaines industries inadaptées à la capitale seront délocalisées vers les localités voisines. Les entreprises publiques et les services publics seront transférés à Ha Bac, une localité limitrophe.
« Le gouvernement municipal de Pékin a également déménagé en périphérie, à seulement 3 kilomètres de Hebei. Cela a permis à plus de 10 000 fonctionnaires et à 100 000 personnes liées à l’administration de quitter le centre-ville », a déclaré le maire de Pékin.
Cette solution de déconstruction sera clairement reflétée dans les derniers plans de la ville.
La seconde solution consiste à améliorer la production d'énergie propre. Concrètement, il s'agit d'éliminer complètement le charbon et de passer à d'autres sources d'énergie comme le gaz ou l'électricité, principalement l'électricité.
Pékin continue d'utiliser l'essence comme carburant traditionnel pour les voitures, mais celles-ci doivent respecter les normes d'émission Euro 6 pour être autorisées à circuler.
La troisième solution consiste en une gestion interrégionale intégrée, réduisant la pollution des villes voisines car le principe de la circulation de l'air propage facilement la pollution d'autres endroits vers Pékin.
La quatrième solution consiste à identifier la source de pollution à traiter. M. An Dung a indiqué que, selon une enquête menée par un organisme spécialisé, la majeure partie de la pollution provient des gaz d'échappement des motos ; c'est pourquoi la plupart des véhicules neufs utilisent de nouveaux carburants et de l'électricité.
Par ailleurs, il est également nécessaire de contrôler les déchets issus des activités quotidiennes. Les restaurants sont tenus d'installer des systèmes de filtration de l'air et des poussières avant de les rejeter dans l'environnement.
Dans le même temps, la municipalité exige la construction d'usines écologiques et le nettoyage des chantiers en les recouvrant de poussière ou en créant des bulles géantes pour y travailler.
La cinquième solution consiste à renforcer le suivi et la gestion. Concrètement, il s'agit de mettre en place un système de surveillance multimédia, comprenant notamment des satellites, des systèmes de capteurs et des inspections aléatoires, afin de garantir la mise en œuvre rigoureuse des mesures d'amélioration de la qualité de l'air.
« Une fois les infractions environnementales constatées, elles seront traitées avec la plus grande sévérité », a souligné le maire.
Le maire An Dung a partagé sincèrement son expérience en matière d'amélioration de l'environnement avec la partie vietnamienne. Photo : Tung Dinh.
La relation entre croissance et pollution
Après avoir écouté le témoignage du maire An Dung, le ministre Tran Duc Thang a exprimé sa gratitude pour les informations détaillées et sincères ainsi que pour les précieuses expériences partagées avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Le ministre a toutefois interrogé le maire An Dung sur la question de savoir si les solutions susmentionnées ralentiraient le taux de croissance de Pékin.
À ce sujet, le maire Yin Yong a déclaré que de nombreux Pékinois partageaient cette inquiétude. Mais en réalité, le taux de croissance de Pékin non seulement n'a pas diminué, mais a même augmenté.
D'après M. An Dung, si le taux de croissance de Pékin était auparavant comparable à celui de nombreuses grandes villes, il a augmenté de 0,2 % ces trois dernières années. Cette hausse s'explique par l'amélioration de la qualité de l'environnement, qui favorise l'implantation d'industries adaptées à la capitale.
Par exemple, ces dernières années, Pékin a promu l'éducation, la science et la technologie, attirant de nombreux talents dans ces domaines grâce à son environnement sain, contrairement à avant où elle n'attirait que des travailleurs.
« Bien que certaines grandes entreprises non adaptées aient dû déménager dans d'autres villes, ce qui a entraîné une légère diminution de la population, la qualité de la population s'est améliorée, et le développement reste donc durable et stable », a souligné M. An Dung.
Parallèlement, la politique des dirigeants chinois, et notamment du secrétaire général Xi Jinping, consiste à accorder une grande importance au développement synchrone avec les régions voisines telles que le Hebei et Tianjin, afin que les industries qui se déplacent de Pékin soient adaptées à ces deux régions et que les trois se développent ensemble.
En réponse à ces explications, le ministre Tran Duc Thang a sincèrement remercié le maire An Dung pour son expérience extrêmement précieuse dont le Vietnam peut tirer des enseignements.
Le ministre est convaincu que grâce au leadership, au dévouement et à la compréhension du maire, Pékin se développera encore plus fortement dans les mois à venir.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/thi-truong-bac-kinh-chia-se-kinh-nghiem-cai-thien-moi-truong-d786928.html
Comment (0)