De jeunes femmes vêtues d'élégantes robes ao dai s'enregistrent au jardin de pêchers en fleurs de Nhat Tan.

TPO - Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), le jardin de pêchers en fleurs de Nhat Tan devient un lieu de rencontre prisé des jeunes Hanoïens. Au milieu des fleurs roses à leur apogée, des groupes de jeunes, vêtus de leurs traditionnels ao dai, posent avec élégance devant l'objectif.

Báo Tiền Phong•16/02/2026

À cette période de l'année, les vergers de pêchers de Nhat Tan sont animés par le va-et-vient incessant des camions transportant des pêches pour les commerçants, et grouillent de gens venus prendre des photos.

Dès le petit matin, de nombreux jeunes gens vêtus d'élégants ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) exhibaient leurs silhouettes au milieu des vergers de pêchers en fleurs.

Pour de nombreux jeunes, prendre des photos dans les jardins de pêchers en fleurs est devenu une tradition familière à chaque fête du Têt. Il ne s'agit pas seulement d'immortaliser les premiers instants du printemps ; c'est aussi une façon de mieux ressentir l'atmosphère du Têt qui approche.

« Après une année chargée, c’est pendant ces quelques jours que la fête du Têt prend tout son sens. Vêtue d’un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) et me tenant au milieu des fleurs de pêcher, je ressens soudain une étrange sensation de joie et de tranquillité », a confié Hong Sang (23 ans, district de Ba Dinh).

Pour une séance photo réussie à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), de nombreux jeunes n'hésitent pas à investir dans leur tenue. L'ao dai traditionnel (robe longue vietnamienne) dans des couleurs variées comme le rouge, le rose et le turquoise est un choix très prisé.

« Notre groupe a préparé nos tenues une semaine à l'avance, chacun portant un t-shirt de couleur différente pour se démarquer. Nous espérions simplement une journée douce et ensoleillée aujourd'hui pour que les photos soient plus réussies », a ajouté Hong Sang.

Les jardins de pêchers en fleurs de Nhat Tan sont aujourd'hui considérés par beaucoup comme « dignes d'une carte postale ». Des rangées de pêchers en pleine floraison, mêlées à des bourgeons roses, et la plaine alluviale au loin… tout cela crée un décor qui capture parfaitement l'esprit du Têt (Nouvel An vietnamien).

Cette année notamment, de nombreux jardins ont ouvert leurs portes gratuitement pour permettre aux gens de prendre des photos, ce qui a entraîné un afflux encore plus important de visiteurs.

Outre les couleurs éclatantes des fleurs de pêcher, le jardin de pêchers de Nhat Tan offre également une rare sensation de paix au cœur d'Hanoï en cette fin d'année.