Communiqué de presse n° 32, dixième session, XVe Assemblée nationale

Le lundi 1er décembre 2025, 32e jour ouvrable, la 10e session de la 15e Assemblée nationale s'est tenue au Palais de l'Assemblée nationale, à Hanoï.

MATIN

Contenu 1 : Sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man , l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans l'hémicycle. Le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, a présenté le rapport portant sur la modification et le complément du programme de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a ensuite approuvé électroniquement, à une large majorité, la modification et le complément du programme de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Point 2 : Sous la direction du vice-président de l’Assemblée nationale , Le Minh Hoan, l’Assemblée nationale a examiné en séance plénière les points suivants : ( 1) Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la géologie et les minéraux ; ( 2) Projet de loi modifiant et complétant certains articles de 15 lois dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement. Lors de cette séance, 18 délégués ont pris la parole. La majorité d’entre eux a globalement approuvé la nécessité de modifier et de compléter les lois afin de lever les obstacles et les difficultés rencontrés dans la pratique, ainsi que de nombreux points modifiés et complétés dans les deux projets de loi. Les délégués se sont également concentrés sur les points suivants :

- Pour le projet de modification des lois modifier et ajouter quelques Article de la loi Géologie et minéraux : Les avis des délégués ont porté sur les points suivants : champ d’application de la réglementation ; mécanisme d’octroi des permis d’exploitation minière pour les travaux publics et les projets d’envergure ; organismes et personnes habilités à délivrer des certificats d’enregistrement d’ exploitation minière ; prolongation, octroi et modification des permis d’exploration et d’exploitation minières ; droits de priorité pour le dépôt des demandes de permis d’exploitation minière ; création d’une base de données nationale sur les minéraux ; modernisation des bases de données géologiques et minières ; gestion des terres rares ; critères de délimitation des zones où les droits d’exploitation minière ne sont pas mis aux enchères ; dispositions transitoires. Certains délégués ont suggéré d’ajouter des dispositions relatives aux mécanismes de contrôle et d’audit a posteriori en matière d’exploration et d’exploitation minières. Avant de déposer une demande de permis d’exploration et d’exploitation de minéraux et de terres rares dans des zones sensibles ou liées à la défense et à la sécurité nationales, une évaluation écrite du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique sur les questions relatives à la défense et à la sécurité nationales est requise.

- Pour le projet de modification des lois modifier et ajouter quelques Articles 15 des lois relatives à l' agriculture et à l'environnement : Les avis des délégués ont porté sur les points suivants : champ d'application de la réglementation ; suppression des facteurs de sensibilité environnementale pour les terres rizicoles destinées à deux récoltes ou plus et réinstallation des populations ; protection et utilisation de la couche arable des terres spécialisées dans la riziculture ; renforcement des capacités du système vétérinaire de proximité ; réglementation de la gestion et de la protection des forêts ; impacts du changement climatique sur les catastrophes naturelles et les inondations récentes ; investissements dans la construction et l'exploitation de réservoirs d'irrigation et hydroélectriques ; utilisation du sable marin pour les travaux de nivellement…

À l'issue des débats, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de points soulevés par les députés de l'Assemblée nationale.

APRÈS-MIDI

Sujet 1 : Sous la direction du vice-président de l’Assemblée nationale, Le Minh Hoan, l’Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de loi sur la transformation numérique. Sept députés ont pris la parole lors de cette séance ; la majorité s’est prononcée en faveur de la nécessité de promulguer cette loi et de nombreux points du rapport d’explication, de réception et de révision du projet de loi. Les députés ont également abordé les points suivants : définition des termes ; principes généraux et exigences minimales de la transformation numérique ; activités liées à la transformation numérique ; responsabilités des organisations et entreprises exploitant des plateformes numériques ; accessibilité universelle des services publics en ligne ; développement de l’économie numérique ; accompagnement des entreprises, coopératives et ménages dans leur transformation numérique ; statistiques et rapports sur l’économie numérique ; développement social numérique ; droits et intérêts des citoyens dans l’environnement numérique ; réduction de la fracture numérique ; protection de l’enfance dans l’environnement numérique ; accompagnement des personnes âgées et des personnes handicapées dans leur transformation numérique ; culture numérique et industrie culturelle numérique ; ressources et investissements pour la transformation numérique ; développement et exploitation de plateformes numériques partagées ; statistiques, mesure, suivi et évaluation de l’efficacité de la transformation numérique. Certains délégués ont suggéré de vérifier la cohérence entre les dispositions du projet de loi et les lois spécialisées, et d'ajouter des dispositions spécifiques sur les mécanismes de plainte et d'indemnisation dans le projet de loi.

À l'issue des débats, le ministre des Sciences et de la Technologie, Nguyen Manh Hung, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de points soulevés par les délégués de l'Assemblée nationale.

Point 2 : Sous la direction du vice-président de l’Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l’Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de résolution établissant plusieurs mécanismes et politiques visant à lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la loi foncière. Seize députés ont pris la parole ; la majorité s’est prononcée en faveur de la nécessité d’adopter une telle résolution et a approuvé de nombreux points du projet. Les débats ont porté sur les points suivants : réglementation relative à la récupération des terres, à l’indemnisation, au soutien et au relogement ; indemnisation des dommages matériels lors de la récupération des terres par l’État ; réglementation relative à l’attribution, à la location et au changement de destination des terres ; base de calcul des redevances, des loyers et des indemnisations en cas de récupération des terres par l’État ; calendrier de fixation du prix des terrains pour le financement des projets BT ; principes, calendrier et méthodes d’évaluation foncière ; grille tarifaire foncière ; coefficient d’ajustement des prix ; conseil d’évaluation de la grille tarifaire foncière, évaluation du coefficient d’ajustement et conditions de fonctionnement des organismes de conseil en évaluation foncière. Exonération et réduction des redevances et loyers fonciers ; paiement de ces redevances et loyers lors d’un changement de destination ; réglementation relative à l’exercice des droits, au régime foncier, à l’enregistrement des terres, aux biens attachés aux terrains, à la délivrance des certificats, au lotissement, au remembrement et au système d’information foncière. Certains délégués ont suggéré d’étudier attentivement la réglementation applicable aux cas où l’État récupère des terres à des fins de développement socio-économique. dans l'intérêt national et public, afin d'en assurer la faisabilité.

À l'issue des débats, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de points soulevés par les députés de l'Assemblée nationale.

MARDI 2 DÉCEMBRE 2025​​ ( jour ouvrable ) ( télévision et radio en direct )

Matin : L'Assemblée nationale a discuté dans l'hémicycle des points suivants : ( 1) Projet de résolution de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques novateurs pour le travail de protection, de soins et d'amélioration de la santé de la population ; ( 2) Politique d'investissement pour le Programme national ciblé sur les soins de santé, la population et le développement pour la période 2026-2035.

Après-midi : L'Assemblée nationale a discuté dans l'hémicycle de la politique d'investissement pour le Programme national ciblé de modernisation et d'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation pour la période 2026-2035.

Source : https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-32-ky-hop-thu-muoi-quoc-hoi-khoa-xv-10397818.html