Communiqué de presse n° 40, 10e session, 15e Assemblée nationale

Le jeudi 11 décembre 2025, la 40e journée de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale s'est tenue au bâtiment de l'Assemblée nationale à Hanoï, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man.

Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État, accompagnés de délégués, assistent à la cérémonie de clôture de la session. Photo : Doan Tan/TTXVN.

MATIN

L'Assemblée nationale a tenu une session plénière dans la salle de l'Assemblée pour traiter des questions suivantes :

Contenu 1 : Sous la présidence du vice -président de l’Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l’Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l’investissement (modifié) et le projet de résolution de l’Assemblée nationale portant sur la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spécifiques pour la réalisation de grands projets dans la capitale. À la suite de ces présentations, l’Assemblée nationale a adopté par voie électronique les lois et résolutions susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur l'investissement : 436 délégués ont participé au vote (92,18 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 425 délégués ont voté pour (89,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 9 délégués se sont abstenus (1,9 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spécifiques pour la réalisation de projets importants dans la capitale : 435 délégués ont participé au vote (91,97 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 431 délégués ont voté pour (91,12 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, mandaté par le Premier ministre, présenter trois rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l’aménagement urbain et rural ; le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif à la politique d’investissement pour le projet de construction de l’aéroport international de Gia Binh ; et le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif à la politique d’investissement pour le projet de construction de l’autoroute Vinh-Thanh Thuy. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement les lois et résolutions susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'aménagement urbain et rural : 437 délégués ont participé au vote (soit 92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 429 délégués ont voté pour (soit 90,7 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 3 délégués ont voté contre (soit 0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 5 délégués se sont abstenus (soit 1,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale sur la politique d'investissement pour le projet de construction de l'aéroport international de Gia Binh : 427 délégués ont participé au vote (90,27 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 410 délégués ont voté pour (86,68 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 6 délégués ont voté contre (1,27 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 11 délégués se sont abstenus (2,33 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution sur la politique d'investissement pour le projet de construction de l'autoroute Vinh - Thanh Thuy : 433 délégués ont participé au vote (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 430 délégués ont voté pour (90,91 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

3. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Tran Duc Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution de l’Assemblée nationale stipulant certains mécanismes et politiques visant à lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la loi foncière ; et le projet de résolution de l’Assemblée nationale approuvant la politique d’investissement du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement lesdits projets de résolution, avec les résultats suivants :

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale stipulant certains mécanismes et politiques visant à lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la loi foncière : 437 délégués ont participé au vote (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 428 délégués ont voté pour (90,49 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 3 délégués ont voté contre (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 6 délégués se sont abstenus (1,27 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution approuvant la politique d'investissement du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2035 : 440 délégués ont participé au vote (93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 430 délégués ont voté pour (90,91 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 5 délégués ont voté contre (1,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 5 délégués se sont abstenus (1,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

4. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif aux mécanismes et politiques de développement énergétique national pour la période 2026-2030. L’Assemblée nationale a ensuite adopté la résolution par un vote, avec les résultats suivants : 436 députés ont participé au vote (92,18 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 424 ont voté pour (89,64 % du nombre total de députés), 4 ont voté contre (0,85 % du nombre total de députés) et 8 se sont abstenus (1,69 % du nombre total de députés).

Point 2 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par Duong Thanh Binh, membre du Comité permanent, sur l’explication, l’acceptation et la révision du projet de résolution relatif à la mise en œuvre de plusieurs résolutions des 14e et 15e législatures de l’Assemblée nationale concernant le contrôle spécialisé et les questions. L’Assemblée nationale a ensuite adopté ladite résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 439 députés ont participé au vote (92,81 % du nombre total de députés) et 439 ont voté pour (92,81 % du nombre total de députés).

Point 3 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Le Minh Hoan, l’Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la transformation numérique. L’Assemblée nationale a ensuite adopté la loi par voie électronique, avec les résultats suivants : 442 députés ont participé au vote (93,45 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 433 ont voté pour (91,54 % du nombre total de députés), 5 ont voté contre (1,06 % du nombre total de députés) et 4 se sont abstenus (0,85 % du nombre total de députés).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Tran Duc Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de 15 lois dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement, ainsi que le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la géologie et les minéraux. L’Assemblée nationale a ensuite approuvé électroniquement lesdits textes de loi, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement : 431 délégués ont participé au vote (soit 91,12 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 424 délégués ont voté pour (soit 89,64 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 7 délégués se sont abstenus (soit 1,48 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la géologie et les minéraux : 432 délégués ont participé au vote (91,33 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 421 délégués ont voté pour (89,01 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 10 délégués se sont abstenus (2,11 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 4 : Sous la présidence de la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l’Assemblée nationale a entendu le ministre de la Santé, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, approuvant et révisant le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif à des mécanismes et politiques novateurs pour la protection, les soins et l’amélioration de la santé de la population ; et le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif à la politique d’investissement du Programme national ciblé en matière de santé, de population et de développement pour la période 2026-2035. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement les résolutions susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques novateurs pour la protection, les soins et l'amélioration de la santé de la population : 433 délégués ont participé au vote (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 431 délégués ont voté pour (91,12 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution sur la politique d'investissement du Programme national cible en matière de santé, de population et de développement pour la période 2026-2035 : 423 délégués ont participé au vote (soit 89,43 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 420 délégués ont voté pour (soit 88,79 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (soit 0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 5 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, l’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter quatre rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les réserves nationales (modifié) ; le projet de résolution de l’Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la résolution n° 98/2023/QH15 relative à la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville ; le projet de résolution de l’Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la résolution n° 136/2024/QH15 relative à l’organisation de l’administration urbaine et à la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Da Nang ; et la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée. L’Assemblée nationale a ensuite approuvé électroniquement les lois et résolutions susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur les réserves nationales : 436 délégués ont participé au vote (92,18 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 436 délégués ont voté pour (92,18 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 98/2023/QH15 relative à la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville : 438 délégués ont participé au vote (soit 92,6 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 433 délégués ont voté pour (soit 91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (soit 0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (soit 0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 136/2024/QH15 relative à l'organisation du gouvernement urbain et à la mise en œuvre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Da Nang : 443 délégués ont participé au vote (soit 93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 442 délégués ont voté pour (soit 93,45 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué s'est abstenu (soit 0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée : 424 délégués ont participé au vote (soit 89,64 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 421 délégués ont voté pour (soit 89,01 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (soit 0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 6 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l’Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par Phan Van Mai, membre de la Commission permanente, sur l’explication, l’acceptation et la révision du projet de loi sur le redressement judiciaire. À la suite de cet examen, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur le redressement judiciaire par vote électronique, avec les résultats suivants : 436 députés ont participé au vote (92,18 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 425 ont voté pour (89,85 % du nombre total de députés), 1 a voté contre (0,21 % du nombre total de députés) et 10 se sont abstenus (2,11 % du nombre total de députés).

2. L’Assemblée nationale a entendu le président de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les tribunaux spécialisés du Centre financier international. À la suite de cette présentation, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur les tribunaux spécialisés du Centre financier international par vote électronique, avec les résultats suivants : 444 délégués ont participé au vote (93,87 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale) ; parmi eux, 438 délégués ont voté pour (92,6 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale) et 4 délégués se sont abstenus (0,85 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale).

APRÈS-MIDI

Sous la présidence du vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, l'Assemblée nationale a tenu la séance de clôture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (la séance de clôture a été diffusée en direct à la télévision et à la radio vietnamiennes).

Point 1 : L’Assemblée nationale a entendu un exposé du député Hoang Thanh Tung, membre du Comité permanent, sur le projet de résolution résumant les travaux de l’Assemblée nationale, du Président, du Gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de la Cour des comptes de l’État pour la période 2021-2026. L’Assemblée nationale a ensuite adopté ladite résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 467 députés ont participé au vote (98,73 % du nombre total de députés) et 467 ont voté pour (98,73 % du nombre total de députés).

Point 2 : L’Assemblée nationale a entendu la présentation du projet de résolution de la 10e session de la 15e Assemblée nationale par Le Quang Manh, membre du Comité permanent. L’Assemblée nationale a ensuite adopté ladite résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 457 délégués ont participé au vote (96,62 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale) ; parmi eux, 454 ont voté pour (95,98 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale), 1 a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale) et 2 se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués à l’Assemblée nationale).

Par la suite, l'Assemblée nationale a écouté le discours de clôture du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, et a procédé à une cérémonie de levée du drapeau.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-bao-chi-so-40-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-20251211221415383.htm