Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unifier les prix des examens et des traitements médicaux dans les établissements de santé publics : garantir l'équité pour tous

Le Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville vient d'adopter la résolution n° 399 NQ-HĐND (Résolution 399) sur l'harmonisation des tarifs des examens et traitements médicaux dans les établissements de santé publics. Cette décision vise à réduire les écarts de coûts médicaux entre les établissements et à améliorer la transparence et l'équité dans l'accès aux soins.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng15/09/2025

Plus besoin de s'inquiéter des « prix différents partout ».

Suite à la réorganisation et à la fusion des unités administratives, de nombreux établissements de santé à Hô Chi Minh-Ville pratiquent des tarifs différents pour les consultations et les traitements. Les habitants de différents quartiers doivent payer des prix différents pour un même service, ce qui engendre un manque d'uniformité, de la confusion et une pression accrue sur les remboursements de l'assurance maladie. Selon les experts de la santé, l'adoption de la résolution 399, qui établit des règles claires concernant la liste des services, les techniques, la durée d'hospitalisation et les tarifs, a permis de résoudre ces problèmes.

P4a.jpg
Des médecins de l'hôpital général de Vung Tau examinent un patient. Photo : KHÁNH CHI

Lorsqu'ils consultent un médecin ou se font soigner dans un hôpital public, les usagers n'auront plus à craindre des différences de prix selon les établissements. L'harmonisation des tarifs des consultations et des traitements entre établissements de même niveau permet notamment à l'assurance maladie d'être mieux gérée, de réduire les pertes et de garantir l'équilibre de ses fonds, contribuant ainsi à une meilleure prise en charge des patients. La transparence des prix des services de santé publique permet aux usagers de connaître clairement leurs droits et leurs obligations. Elle constitue également un fondement essentiel pour renforcer la rigueur de la gestion du secteur de la santé, prévenir les pratiques frauduleuses et instaurer la confiance du public dans le système de santé publique.

Le Dr Lam Tuan Tu, directeur de l'hôpital général de Vung Tau, a déclaré que la résolution 399 a largement contribué à instaurer un environnement médical transparent et équitable pour les examens et les traitements, tout en maîtrisant les coûts. Elle permet aux patients de choisir plus facilement le traitement le mieux adapté à leurs moyens financiers, en optant pour des consultations régulières ou des consultations à la demande, et d'accéder ainsi aisément à des soins de qualité. Les patients connaissent désormais précisément les coûts à leur charge, ce qui limite les frais supplémentaires injustifiés et garantit le respect de leurs droits.

« L’hôpital a récemment revu et mis à jour les tarifs des consultations et des traitements médicaux conformément à la résolution 399 et a établi des procédures de gestion de ces tarifs afin de garantir le respect des niveaux de recouvrement fixés par ladite résolution. Parallèlement, l’hôpital a informé le personnel médical, les patients et le public afin de leur fournir des informations claires et ainsi éviter tout malentendu ou réaction négative », a déclaré le Dr Lam Tuan Tu.

Attentes d'amélioration de la qualité du service

Selon le Dr Diep Bao Tuan, directeur de l'hôpital d'oncologie de Hô Chi Minh-Ville, le nouveau tarif reflète fidèlement le coût réel, permettant ainsi aux établissements de santé de réinvestir, d'améliorer leurs infrastructures et de renforcer leurs compétences professionnelles. Parallèlement à ces ajustements tarifaires, la qualité des consultations et des traitements, ainsi que le dévouement du personnel médical, s'amélioreront, répondant ainsi aux besoins croissants et diversifiés de la société. La résolution 399, en plus d'unifier les prix, témoigne de l'engagement de la ville à protéger les droits légitimes de ses citoyens, notamment des populations vulnérables qui dépendent fortement de l'assurance maladie.

L'unification des prix permettra aux patients de ne plus choisir leur hôpital en fonction du coût, mais de privilégier la qualité des soins. Ce facteur, essentiel à l'équité du système, incite également les hôpitaux à améliorer leurs compétences professionnelles. Par ailleurs, la transparence et l'uniformisation des prix contribuent à un meilleur contrôle et limitent les surfacturations. Les organismes de sécurité sociale bénéficieront également de conditions de remboursement plus avantageuses, ce qui renforcera la viabilité du système d'assurance maladie, pilier fondamental de la politique de protection sociale.

La résolution 399 unifie les tarifs de 10 649 prestations médico-techniques, incluant les consultations médicales, les hospitalisations, les examens et analyses, ainsi que les interventions sous anesthésie (hors médicaments et oxygène). À titre d'exemple, le prix d'une consultation pour la sécurité sociale varie de 36 500 à 50 600 VND ; une consultation pour un cas complexe coûte 200 000 VND ; un bilan de santé pour les travailleurs et les conducteurs, 160 000 VND. Les tarifs des hospitalisations varient de 156 300 VND à 928 100 VND par jour, notamment en soins intensifs, en transplantation d'organes et en greffe de moelle osseuse.

De même, le Dr Duong Thanh, directeur de l'hôpital de Ba Ria, a déclaré que l'harmonisation et la publication des tarifs des consultations et des traitements médicaux dans les établissements de santé gérés par la ville d'Hô Chi Minh-Ville, suite à la réorganisation administrative, constituent une mesure nécessaire et opportune. Cette harmonisation permettra aux établissements de santé de percevoir plus facilement les honoraires lors des consultations et des traitements, tout en instaurant une attitude plus sereine et proactive chez les patients en matière de santé. En particulier, le tarif fixé par la résolution 399 reste inchangé par rapport au tarif en vigueur dans la province de Ba Ria-Vung Tau (avant la réorganisation administrative), ce qui garantira une stabilité sociale, les dépenses de santé n'augmentant pas après la réforme. C'est ce que souhaite la population.

Partageant cet avis, le Dr Nguyen Khac Vui, directeur de l'hôpital général de Binh Phu, a déclaré que, face à la forte demande de soins à Hô Chi Minh-Ville, la résolution 399 constitue une avancée majeure pour garantir l'équité des coûts et encourager les hôpitaux publics à revoir et à harmoniser leurs pratiques. La population aura ainsi accès à des soins de qualité sans se soucier des différences de prix. La résolution 399 est donc considérée comme une mesure d'harmonisation globale, qui lève les obstacles immédiats et jette les bases d'une stratégie de développement durable pour le système de santé de Hô Chi Minh-Ville, le plus grand centre de santé du pays.

Source : https://www.sggp.org.vn/thong-nhat-gia-kham-benh-chua-benh-tai-cac-co-so-y-te-cong-lap-dam-bao-cong-bang-cho-nguoi-dan-post813167.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit