Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, prend la parole lors de la réunion
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur la proposition de projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.
Lors de la réunion, le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a présenté la proposition du gouvernement sur la proposition d'élaborer un projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam ; le président du Comité national de défense et de sécurité, Le Tan Toi, a présenté le rapport de vérification.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté et donné son avis sur : La nécessité de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la Loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la Loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam ; les sujets et la portée de la réglementation du projet de loi ; la cohérence du contenu de la politique avec les directives et les politiques du Parti, les politiques de l'État, la cohérence et la faisabilité, le moment de la soumission et les conditions pour assurer l'élaboration et la mise en œuvre de la loi.
Le ministre de la Sécurité publique , To Lam, rend compte lors de la réunion
Lors de la réunion, le ministre de la Sécurité publique To Lam a prononcé un discours expliquant et clarifiant un certain nombre de contenus sur la construction de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.
Français En conclusion de la session, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a déclaré que la majorité du Comité permanent de l'Assemblée nationale était d'accord sur la nécessité de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, telles que soumises par le gouvernement ; et a souligné que les quatre politiques du projet de loi sont très appropriées. Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a déclaré qu'il s'agissait également d'un effort d'innovation dans le travail de gestion de l'État du gouvernement en général et du secteur de la sécurité publique en particulier.
Sur la base des avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a suggéré que l'agence de rédaction continue de compléter le dossier et le rapport pour clarifier le contenu que le Comité de défense et de sécurité nationales a examiné afin d'assurer la pleine institutionnalisation des points de vue du Parti, de surmonter les difficultés et les obstacles pour répondre aux exigences de la situation pratique, de contribuer au développement socio-économique, dans l'esprit d'ouverture pour intégrer et développer le pays.
100% des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale réunis ont voté à l'unanimité pour compléter le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.
Le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à la Commission de la défense nationale et de la sécurité de poursuivre sa coordination avec la Commission de rédaction afin de l'examiner et d'en rendre compte à la Commission permanente de l'Assemblée nationale avant de le soumettre à l'Assemblée nationale. Il a demandé à la Commission de rédaction et au gouvernement d'étudier et d'intégrer les avis de la Commission de la défense nationale et de la sécurité et de la Commission permanente, de finaliser rapidement le dossier du projet de loi et de le transmettre à la Commission de la défense nationale et de la sécurité pour examen, conformément à la loi.
En ce qui concerne le délai de soumission, 100% des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont voté à l'unanimité lors de la réunion pour ajouter le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam au programme d'élaboration des lois et des ordonnances dans l'ordre raccourci d'une session à la 5e session de la 15e Assemblée nationale.
Lors de cette réunion, conformément au calendrier initial, le Comité permanent de l'Assemblée nationale examinera et donnera son avis sur la proposition du gouvernement proposant un certain nombre de nouvelles politiques dans le domaine de la gestion de l'entrée, de la sortie, du transit et du séjour des étrangers au Vietnam. Il devrait l'inclure dans la résolution générale de la 5e session de l'Assemblée nationale. Cependant, le gouvernement a récemment soumis une proposition visant à modifier et à compléter le projet de loi sur l'entrée, la sortie et la sortie des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam dans le cadre du programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2023.
Concernant cette question, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré lors de la séance d'ouverture que ces dispositions étaient actuellement très urgentes et importantes, notamment pour créer les conditions nécessaires au développement du secteur touristique et pour créer des conditions favorables aux citoyens vietnamiens et aux étrangers souhaitant entrer et sortir du Vietnam. Les agences ont examiné la question en détail et ont proposé au gouvernement de la reconsidérer attentivement et de ne soumettre qu'un seul projet au Comité permanent de l'Assemblée nationale, car ces deux dispositions sont similaires. Si la loi est modifiée, il ne sera pas nécessaire de soumettre le contenu du projet de résolution à l'Assemblée nationale. Le président de l'Assemblée nationale a ajouté qu'en raison de l'urgence de la question, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a convenu de la soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision lors d'une session afin qu'elle puisse entrer en vigueur immédiatement. Cette mesure vise à répondre à l'urgence du moment tout en réduisant le délai de soumission à l'Assemblée nationale et en respectant les exigences et la cohérence du système juridique.
TUNG QUANG ; photo : ASSEMBLÉE NATIONALE
Source
Comment (0)