Approbation de la résolution sur la décentralisation des tâches liées aux recettes et aux dépenses et sur la répartition des recettes entre les deux niveaux à Hai Phong

Les délégués votent pour adopter les résolutions soumises à la session. — Les délégués votent pour approuver les résolutions présentées lors de la 32e session du 16e Conseil populaire de la ville de Hai Phong . Photo : PHAN TUAN

L'après-midi du 9 octobre, lors de la 32e session, le Conseil populaire de la ville de Hai Phong a adopté une résolution sur la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage (%) de répartition des revenus entre le budget de la ville et les budgets au niveau communal de la ville de Hai Phong en 2026.

Cette résolution stipule la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage de répartition des recettes, à l'exclusion des recettes provenant des taxes foncières, entre le budget de la ville et les budgets des communes de la ville de Hai Phong en 2026.

Selon la résolution, le Conseil populaire de la ville de Hai Phong stipule cinq principes pour la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et la répartition des recettes entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux.

En conséquence, le budget de chaque collectivité locale est décentralisé, tant en termes de sources de recettes que de missions de dépenses spécifiques. La décentralisation des sources de recettes doit reposer sur les caractéristiques et la nature de chaque source, ainsi que sur la capacité de chaque collectivité à générer des recettes. La décentralisation des missions de dépenses doit être cohérente avec la décentralisation de la gestion étatique des questions socio-économiques, de la défense nationale et de la sécurité, ainsi qu'avec les capacités de gestion de chaque collectivité locale, tout en garantissant l'autonomie et la responsabilité de chaque niveau budgétaire.

Le budget municipal joue un rôle primordial dans le système budgétaire des collectivités locales, garantissant la mise en œuvre des tâches importantes au sein de la ville ; tout en assurant l'équilibre budgétaire des collectivités qui ne peuvent s'équilibrer elles-mêmes, et en les aidant à être proactives dans l'équilibre de leurs budgets.

Mettre en œuvre la répartition en pourcentage des recettes entre les budgets à tous les niveaux et le montant supplémentaire transféré du budget de niveau supérieur au budget de niveau inférieur, en veillant à la stabilité, à l'équité, à la publicité, à la transparence et au développement équilibré des unités administratives communales de la ville afin qu'elles accomplissent de manière proactive les tâches qui leur sont assignées ; encourager tous les niveaux à renforcer la gestion des recettes et à prévenir les pertes de recettes ; assurer une gestion centralisée des budgets à tous les niveaux dans le cadre de la compétence des autorités locales.

À la fin de l'exercice budgétaire, si le budget communal présente un déficit de recettes par rapport aux prévisions pour des raisons objectives, après ajustement pour réduire un certain nombre de dépenses conformément à la réglementation et en utilisant d'autres ressources financières légales du budget de même niveau, mais sans toutefois garantir l'équilibre budgétaire, le budget municipal envisagera de soutenir le budget communal en fonction de ses capacités.

Dans des cas exceptionnels où une source de revenus de 100 milliards de VND, provenant d'une nouvelle entreprise ou d'un nouveau projet, n'a pas été prise en compte lors de l'établissement et de l'affectation des estimations de recettes au niveau communal, entraînant ainsi une augmentation significative des recettes du budget communal, ce surplus doit être versé au budget de la ville. Le Comité populaire de la ville en informe le Comité permanent du Conseil populaire municipal, qui décide de l'affectation de ce surplus au budget communal, puis fait rapport au Conseil populaire municipal lors de sa prochaine session.

Le Conseil populaire de la ville de Hai Phong stipule que 21 recettes budgétaires au niveau de la ville sont perçues à 100 %, 16 recettes budgétaires au niveau de la commune sont perçues à 100 %, et 8 recettes sont réparties en pourcentages entre les différents niveaux budgétaires.

En ce qui concerne la décentralisation des tâches de dépenses budgétaires locales, il existe 9 tâches de dépenses budgétaires municipales et 4 tâches de dépenses budgétaires communales.

Voir les détails ici.

Auparavant, lors de l'examen du projet de résolution, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville l'avait approuvé et avait proposé que le Conseil populaire de la ville adopte le projet de résolution.

NEIGE ET VENT

Source : https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html