Le 4 juin à midi, au siège du gouvernement, après la cérémonie officielle d'accueil et les entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont assisté à la signature de documents de coopération et ont rencontré la presse pour annoncer les résultats des entretiens entre les deux Premiers ministres.
Lors de la conférence de presse, le Premier ministre Pham Minh Chinh a une fois de plus chaleureusement accueilli le Premier ministre lors de sa visite officielle au Vietnam ; il a déclaré que la visite était d'une grande importance, ayant lieu l'année où les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2023) et le 5e anniversaire du Partenariat stratégique (2018-2023), créant un nouvel élan pour que le Partenariat stratégique Vietnam-Australie se développe vers de nouveaux sommets.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que les deux Premiers ministres venaient de tenir une réunion très fructueuse. Dans un esprit d'ouverture, de franchise, de sincérité et de confiance, les deux parties ont examiné en détail tous les domaines de coopération et se sont réjouies du développement positif et efficace des relations bilatérales.
Les deux Premiers ministres ont souligné que la confiance politique, la compréhension et le respect mutuel se sont renforcés grâce à des échanges réguliers de délégations de haut niveau et à des contacts entre les dirigeants et les peuples des deux pays. La coopération économique et commerciale est devenue un point fort des relations bilatérales, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux ayant atteint près de 16 milliards de dollars en 2022, soit une augmentation de près de 30 % par rapport à 2021. La coopération en matière de sécurité et de défense est devenue de plus en plus efficace et substantielle, notamment dans le domaine du maintien de la paix des Nations Unies.
La coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de l’agriculture, du tourisme, de la culture, du travail, des sciences et des technologies, de l’innovation, etc. a obtenu des résultats positifs avec de nombreux programmes et projets de coopération efficaces.
Les deux pays partagent également une vision commune d’une région indo-pacifique pacifique, stable, ouverte et inclusive ; et attachent de l’importance au rôle central de l’ASEAN.
Les deux Premiers ministres ont convenu des orientations à suivre pour promouvoir la coopération future afin de renforcer la confiance politique, de contribuer à la reprise du développement socio-économique de chaque pays et de coordonner efficacement la réponse aux défis mondiaux.
En particulier, les deux parties renforceront davantage la confiance politique à travers des échanges de délégations, des contacts de haut niveau et de tous niveaux, et mettront en œuvre des mécanismes de coopération bilatérale ; continueront d'approfondir le contenu du partenariat stratégique vers un nouveau sommet dans les temps à venir ; favoriseront davantage de résultats substantiels dans la coopération en matière de défense et de sécurité, discuteront activement de la signature prochaine de l'Accord sur le partenariat de maintien de la paix ; coopéreront étroitement dans la prévention des crimes transnationaux, des cybercrimes et d'autres types de crimes, etc.
[Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la cérémonie d'accueil du Premier ministre australien]
Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, les deux parties ont convenu d'accélérer la mise en œuvre du plan de mise en œuvre de la stratégie d'engagement économique Vietnam-Australie (EEES) pour la période 2021-2025, en s'efforçant de porter prochainement le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 20 milliards de dollars dans les temps à venir et de doubler le niveau actuel d'investissement bilatéral ; de renforcer la connectivité entre les deux économies, y compris les connexions dures dans les transports, les connexions douces telles que la finance, la banque, le commerce électronique ; et d'encourager les communautés d'affaires des deux pays à accroître les investissements dans chaque pays.
L’Australie continue de faciliter l’entrée des produits agricoles vietnamiens sur le marché australien afin d’équilibrer les échanges commerciaux.
Les deux Premiers ministres ont également convenu de promouvoir la coopération entre les établissements d'enseignement des deux pays, d'encourager les grandes universités australiennes à développer des activités au Vietnam pour soutenir et coopérer avec le Vietnam dans la formation de ressources humaines de haute qualité - l'une des trois avancées stratégiques du Vietnam ; de renforcer davantage la coopération dans le tourisme, les échanges culturels et les échanges interpersonnels ; et de convenir de discuter et de signer un accord de coopération sur le tourisme.
Le Vietnam demande à l'Australie de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Australie puisse s'intégrer avec succès, apporter des contributions concrètes au développement socio-économique de l'Australie et devenir un pont d'amitié dans les relations bilatérales.
Le Premier ministre australien Anthony Albanese et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont convenu d'intensifier leur coopération en matière de lutte contre le changement climatique, de transformation numérique, de transition écologique et de développement d'une économie circulaire. L'Australie soutiendra le Vietnam dans sa transition énergétique afin de l'aider à atteindre son engagement de neutralité carbone. Les deux parties ont convenu de signer prochainement un accord de coopération dans le domaine de la transformation numérique, de la construction d'une économie et d'une société numériques.
Le Vietnam et l'Australie continuent de se coordonner et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier les Nations Unies, l'ASEAN et les mécanismes dirigés par l'ASEAN ; de promouvoir le dialogue, de renforcer la confiance, d'encourager les pays à dialoguer et à coopérer pour des objectifs communs, en garantissant le rôle central de l'ASEAN ; de renforcer la coopération dans le cadre des mécanismes de la sous-région du Mékong pour promouvoir l'investissement ; l'Australie identifie le Vietnam comme jouant un rôle central au sein de l'ASEAN.
Lors des pourparlers, les deux parties ont réaffirmé l'importance d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de l'aviation en mer de l'Est ; de résoudre les différends par des moyens pacifiques sur la base du respect du droit international, en particulier de la CNUDM de 1982. Les deux parties ont convenu de continuer à maintenir les échanges, à partager des informations et à renforcer la coopération maritime.
Le Premier ministre australien Anthony Albanese a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh pour son invitation et son accueil chaleureux, affirmant qu'il s'agissait de sa première visite au Vietnam en tant que Premier ministre, contribuant à promouvoir et à approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays, notamment à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.
Le Premier ministre australien s'est réjoui qu'après 50 ans de développement continu des relations entre les deux pays, le Vietnam soit devenu l'un des pays dotés des meilleures capacités de production au monde. Au cours de ce processus, l'Australie a coopéré et soutenu le Vietnam dans de nombreux projets concrets, tels que la construction de ponts dans le delta du Mékong, des projets d'eau potable, l'éducation et la formation.
À l'avenir, les deux parties ont convenu de poursuivre la coopération dans divers domaines, notamment pour relever les défis liés à la sécurité et au changement climatique. L'Australie soutiendra le Vietnam dans sa transition énergétique, notamment en lui fournissant 105 millions de dollars australiens pour la planification du développement durable, le développement des énergies propres et l'exploitation minière ; et en élargissant le programme de soutien au Vietnam dans le secteur agricole.
Le chef du gouvernement australien s'est réjoui d'assister à l'échange de quatre accords de coopération dans divers domaines entre les agences des deux pays ; l'Université RMIT vient d'ouvrir un centre d'innovation au Vietnam ; l'Université Western Sydney offre 60 bourses à des étudiants vietnamiens... Parallèlement, la communauté de plus de 300 000 Vietnamiens en Australie contribue également au développement socio-économique de l'Australie et favorise les relations entre les deux pays ; les compagnies aériennes vietnamiennes continuent d'ouvrir des vols du Vietnam vers l'Australie, notamment Vietjet Air qui ouvre un vol vers Brisbane, hôte des Jeux olympiques de 2032...
Français Selon le Premier ministre Anthony Albanese, lors des entretiens, les deux parties ont convenu de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, d'attacher de l'importance au rôle central de l'ASEAN ; de vouloir maintenir la paix et le développement dans la région et dans le monde, d'assurer la sécurité, la prospérité et la durabilité, sur la base du maintien de l'indépendance, de l'autonomie, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque pays. Le Premier ministre Anthony Albanese a invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à effectuer une visite officielle en Australie et le Premier ministre Pham Minh Chinh a accepté avec joie.
Après le discours du Premier ministre australien , le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le gouvernement et le peuple australiens pour avoir fourni une aide financière au développement durable du Vietnam au cours de cette visite ; a déclaré que, promouvant les acquis de 50 ans de bonnes relations entre les deux pays, le Vietnam est prêt à rejoindre l'Australie dans une nouvelle phase de coopération, portant ensemble le partenariat stratégique à un nouveau niveau, pratique et efficace, pour les bénéfices concrets des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Français Auparavant, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont assisté à l'échange de documents de coopération entre les deux pays, notamment le protocole d'accord entre le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce et le ministère vietnamien des Sciences et de la Technologie sur la coopération en matière de science, de technologie et d'innovation ; le protocole d'accord entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce sur l'établissement d'un dialogue ministériel Vietnam-Australie sur le commerce ; le protocole d'accord entre la Banque d'État du Vietnam et le Centre australien d'analyse et de rapports de transactions (AUSTRAC) sur la coopération dans l'échange de renseignements financiers liés au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme ; le protocole d'accord entre l'Université de Western Sydney (UWS) et l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville (UEH) sur l'octroi de 70 bourses à des étudiants vietnamiens et régionaux pour étudier sur le campus de l'UWS au Vietnam.
Vietnam Airlines a également reçu le certificat et annoncé l'ouverture de la ligne Hanoï-Melbourne, en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Premier ministre australien Anthony Albanese. Vietjet Air a également reçu le certificat et annoncé la liaison directe entre Hô-Chi-Minh-Ville et Brisbane (Australie). Après Melbourne et Sydney, c'est la troisième ville d'Australie vers laquelle Vietjet propose des vols directs, et c'est également la première ligne reliant le Vietnam à Brisbane et au Queensland, avec une fréquence de deux allers-retours par semaine.
Les deux Premiers ministres ont visité l'exposition de photos sur le pays, le peuple et les relations de coopération entre le Vietnam et l'Australie, organisée par l'Agence de presse vietnamienne en coordination avec le Bureau du gouvernement dans le hall principal du siège du gouvernement.
Source
Comment (0)