Les deux Premiers ministres ont également coupé le ruban pour inaugurer le pont de l'amitié Tan Nam - Meun Chey.

Le 25 octobre 2024, dans la province de Tay Ninh , la construction du poste frontière de Meun Chey a débuté sur une superficie de 24 hectares et est désormais achevée, répondant aux normes internationales. Du côté cambodgien, le projet de construction du poste frontière international de Meun Chey a été réalisé sur une superficie de 9 hectares.

Le poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey jouera un rôle important en tant que « porte d'entrée » pour la coopération et les échanges, créant une nouvelle dynamique de développement pour les provinces de Tay Ninh et de Prey Veng, ainsi que pour les localités voisines, favorisant la formation de nouveaux espaces de coopération et renforçant les liens entre les communautés de la zone frontalière.

img6547 17651617746501693603303.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ont coprésidé la cérémonie d'ouverture du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey. Photo : VGP

Lors de la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre cambodgien ont tous deux souligné l'importance de cet événement, qui témoigne clairement de l'esprit de confiance, de solidarité et de coopération étroite et efficace, ouvre une nouvelle voie pour le commerce et renforce les liens d'amitié entre les deux nations.

Le commerce ouvre la voie, la prospérité ouvre la voie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins, unis par des chaînes de montagnes et des cours d'eau, tous deux situés dans la région du bas Mékong. Leurs peuples présentent de nombreuses similitudes, tous deux issus d'une civilisation du riz ayant une longue histoire en Asie du Sud-Est.

Le Vietnam et le Cambodge ont surmonté avec détermination de nombreux défis et n'ont cessé de se développer et de consolider leurs acquis. Les peuples des deux pays ont partagé les joies et les peines, s'entraidant dans les moments difficiles du passé.

Grâce aux bonnes relations d'amitié entre les deux pays, les postes frontières internationaux le long de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge ont joué pendant de nombreuses années un rôle important dans la connexion des deux économies, créant des conditions favorables à la circulation des marchandises, au commerce des entreprises, à l'expansion de la coopération et aux visites familiales, au travail et aux études des citoyens des deux pays.

Le Premier ministre a souligné que la frontière entre le Vietnam et le Cambodge n'est pas seulement une ligne de démarcation territoriale, mais aussi un pont d'échange, d'amitié, de coopération, et un symbole de proximité et d'attachement profond entre les deux pays et leurs peuples.

L'ouverture de ce poste frontière ouvre de nouvelles perspectives, notamment en favorisant une croissance rapide et durable, en apportant bonheur et prospérité aux populations des zones frontalières et prospérité commune aux deux pays.

Afin que le poste frontière de Tan Nam - Meun Chey fonctionne de manière fluide et efficace, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, directions, agences et collectivités locales des deux pays de renforcer leur coordination en matière de gestion des frontières, d'assurer la sécurité et l'ordre, de lutter résolument contre tous les types de crimes transfrontaliers, d'organiser périodiquement des patrouilles conjointes, de partager rapidement les informations et de gérer les incidents qui surviennent.

Les deux pays doivent accroître la simplification des procédures, numériser le dédouanement et construire des postes frontières intelligents afin de minimiser les délais et les coûts pour les entreprises et les particuliers, tout en améliorant les capacités de gestion et en contrôlant la circulation des biens et des personnes de manière transparente et efficace.

Le Premier ministre a également suggéré que les deux pays renforcent la connectivité des infrastructures et l'espace économique frontalier, et qu'ils achèvent rapidement la planification du développement des infrastructures de transport, des infrastructures numériques et des infrastructures électriques reliant les postes frontières, créant ainsi les conditions permettant aux entreprises des deux pays d'investir dans le développement de la logistique, des entrepôts et des centres de commerce frontalier.

Le Premier ministre a déclaré que l'inauguration du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey donnera une forte impulsion aux deux pays pour achever rapidement la démarcation et la pose de bornes sur 16 % des sections frontalières inachevées ; parallèlement, la recherche et le développement d'autres paires de postes frontières internationaux sur la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge se poursuivront, dans le but de porter rapidement le volume des échanges bilatéraux à 20 milliards de dollars américains.

img6543 176516177453544309583.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ont coupé le ruban inaugural du pont de l'amitié Tan Nam - Meun Chey. Photo : VGP

Rappelant le proverbe vietnamien « Le commerce ouvre la voie, la prospérité ouvre la voie », le Premier ministre a exprimé sa conviction que le poste frontière de Tan Nam - Meun Chey deviendra un poste frontière international modèle, à la pointe de la transformation numérique, intelligent, civilisé et moderne, apportant prospérité, convivialité et bonheur aux populations de la zone frontalière.   

Par ailleurs, le Premier ministre cambodgien Hun Manet a également déclaré que l'ouverture officielle de ces deux postes frontières internationaux témoigne clairement de la bonne volonté, de l'unité d'approche et de la détermination à coopérer entre le Cambodge et le Vietnam, unissant leurs efforts pour construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement.

Le Premier ministre cambodgien a souligné que l'ouverture officielle des deux postes frontières et des infrastructures connexes contribuera à promouvoir le développement socio-économique et le bien-être social des populations des deux pays en général et des deux localités en particulier.

L'ouverture officielle de ces deux postes frontières internationaux constitue une réalisation historique dans le développement des relations et de la coopération entre le Cambodge et le Vietnam dans divers domaines, avec la volonté de faire de la zone frontalière une zone d'opportunités pour les populations des deux pays.

Dans les prochains mois, d'autres postes frontières internationaux seront modernisés ou nouvellement créés. Conjugués aux infrastructures existantes, ces postes frontières soutiendront les activités de production et faciliteront la coopération, les investissements, le tourisme, la circulation des marchandises, des produits agricoles et des personnes.

Le Premier ministre Hun Manet a demandé aux ministères, agences et autorités de la province cambodgienne de Prey Veng et de la province vietnamienne de Tay Ninh de continuer à travailler en étroite collaboration, d'élaborer des stratégies appropriées et de mettre en place des plans spécifiques pour faciliter la circulation des biens, des services et des activités commerciales, tout en prévenant et en combattant la criminalité transfrontalière.

Source : https://vietnamnet.vn/thu-tuong-viet-nam-camuchia-khai-truong-cap-cua-khau-tan-nam-meun-chey-2470408.html