Premier ministre : Nous devons construire et réparer les maisons des personnes touchées par les tempêtes et les inondations, même si ce n’est qu’une petite somme.

Le matin du 9 décembre, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion avec les ministères, les directions, les agences centrales et des réunions en ligne avec les localités sur la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et à réparer rapidement les maisons des ménages dont les maisons se sont effondrées, ont été emportées par les eaux ou ont été gravement endommagées par les récentes tempêtes et inondations.

Hà Nội Mới•09/12/2025

Étaient présents à la réunion les dirigeants des ministères, des branches, des agences centrales ; des groupes économiques ; des provinces et des villes de Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong.

Légende de la photo — Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion visant à déployer la « Campagne Quang Trung » pour construire rapidement des logements pour les familles touchées par les catastrophes naturelles dans la région centrale. *Photo : Duong Giang/VNA*

Récemment, des tempêtes, des pluies torrentielles et des inondations d'une ampleur historique ont causé de graves conséquences dans de nombreuses localités du pays, notamment dans les provinces du Centre. On dénombre 1 635 maisons effondrées et 39 461 gravement endommagées. Face à cette situation, les dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et le Premier ministre ont pris des mesures d'urgence afin d'assurer un rétablissement rapide de la population.

Le Premier ministre a publié la circulaire officielle n° 234/CD-TTg du 30 novembre 2025 relative au lancement et à la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et à réparer rapidement les maisons des familles dont les habitations ont été endommagées par les récentes catastrophes naturelles. Conformément aux directives du Premier ministre, les collectivités locales se sont mobilisées avec détermination pour achever la construction des nouvelles maisons avant le 31 janvier 2026 et la réparation des maisons endommagées avant le 31 décembre 2025.

Au 8 décembre 2025, dans les provinces et les villes de la région Centre, la construction de 971 logements sur 1 635 avait débuté, dont 479 étaient achevés et 664 n’avaient pas encore commencé. Les provinces et les villes avaient rénové 34 627 logements ; 3 943 logements étaient en cours de rénovation ; et 891 logements n’avaient pas encore fait l’objet de travaux de rénovation.

La construction et la réparation des maisons des personnes dont les habitations se sont effondrées ou ont été endommagées ont bénéficié du soutien de nombreuses sources, notamment des budgets centraux et locaux, ainsi que d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers, en particulier de la communauté résidentielle, dans l'esprit de « ceux qui ont contribué, ceux qui ont contribué, ceux qui ont contribué, ceux qui ont plus, ceux qui ont moins, contribuent moins », comme l'a préconisé le Premier ministre.

Après que les ministères, les branches, les provinces et les villes ont fait rapport sur la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » ainsi que sur la réparation des écoles et des centres médicaux endommagés ; en conclusion de la réunion, au nom du secrétaire général To Lam, des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité les localités pour avoir activement surmonté les conséquences des tempêtes et des inondations, en se concentrant particulièrement sur la stabilisation de la vie des gens, de la production et la restauration des maisons.

Le Premier ministre a félicité et remercié les provinces de Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai et Lam Dong, les forces armées et de police, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le ministère de la Construction, le Front de la Patrie du Vietnam et l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour leur participation active à la campagne de Quang Trung. De nombreuses maisons ont été construites et réparées. Parallèlement, il a vivement critiqué la province de Quang Tri, où seulement 12 foyers ont vu leurs maisons gravement endommagées par la tempête, mais où aucune réparation n'a encore été effectuée et où les habitants sont toujours contraints de vivre dans des logements précaires.

Le Premier ministre a souligné que la « Campagne Quang Trung » est une campagne pacifique, mais qu'elle doit remporter une victoire éclatante afin d'apporter joie et bonheur à la population, en particulier à ceux qui ont perdu leur logement ou dont les maisons ont été endommagées par les récentes inondations et tempêtes historiques. Il est donc impératif d'agir rapidement, voire plus rapidement encore, avec un sens aigu des responsabilités envers le peuple et une profonde compassion, dans le but d'achever la construction de nouveaux logements pour les familles sinistrées avant le 31 janvier 2026 et la réparation des maisons endommagées avant le 31 décembre 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné qu'outre les ressources de l'État, il est nécessaire de mobiliser l'ensemble de la société pour participer à la construction et à la rénovation de logements, dans un esprit de solidarité : « Que chacun contribue, peu importe ses moyens, peu importe ses biens, peu importe ses mérites, peu importe ses moyens, peu importe ses moyens, peu importe ses moyens. » En cas de problème ou de difficulté, il convient de le signaler immédiatement au gouvernement et au Premier ministre afin qu'ils puissent l'examiner et le résoudre. En effet, pour les personnes sans abri, il est indispensable d'agir, même modestement.

Le Premier ministre a demandé aux secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes de prendre le temps de désigner des responsables pour superviser les actions locales, orienter et encourager la mise en œuvre des mesures ; au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement d'accompagner les collectivités locales sur les questions foncières ; au ministère de la Construction de poursuivre son soutien à la conception des logements ; au ministère des Finances de préparer et de mobiliser les ressources financières nécessaires ; et aux entreprises telles que le Groupe électrique vietnamien (EVN), le Groupe de l'industrie énergétique vietnamienne (Petrovietnam), le Groupe de l'industrie militaire et des télécommunications (Viettel), le Groupe des postes et télécommunications vietnamien (VNPT), etc., de veiller au rétablissement de l'électricité, de l'eau et des télécommunications et d'aider les collectivités locales à mettre en œuvre la « Campagne Quang Trung ».

Le Premier ministre a proposé au Front de la Patrie du Vietnam et aux organisations sociopolitiques, notamment l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, de lancer un mouvement de soutien à la construction et à la rénovation de logements. Il a également demandé aux agences de presse et aux journaux de couvrir quotidiennement et activement les initiatives exemplaires mises en œuvre dans le cadre de la « Campagne Quang Trung », afin de les encourager, de les saluer, de les promouvoir et de les diffuser largement.

Source : https://hanoimoi.vn/thu-tuong-xay-sua-nha-cho-nhan-dan-bi-thiet-hai-do-bao-lu-thieu-may-cung-phai-lam-726130.html