Promouvoir l'économie frontalière

Ces dernières années, la province a renforcé ses relations extérieures, ses relations d'amitié et sa coopération avec la région autonome Zhuang du Guangxi et d'autres localités chinoises, apportant de nombreux avantages concrets. Le domaine le plus important est la coopération économique et le commerce frontalier, contribuant au développement de l'économie frontalière et à l'amélioration des conditions de vie des populations des deux côtés.

Une délégation du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang-Lang Son s'est entretenue avec une délégation de Pingxiang, Guangxi, Chine

Afin de promouvoir le développement de l'économie frontalière, le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang- Lang Son a récemment activement conseillé au Comité populaire provincial de renforcer les relations extérieures, les échanges et la coopération avec la région autonome Zhuang du Guangxi et les localités chinoises. Parallèlement, l'unité a activement envoyé des lettres de travail, présidé des discussions et coordonné et organisé des délégations de travail afin d'échanger et de conclure des accords avec les agences chinoises pour faciliter le dédouanement des marchandises.

Français M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique du poste frontière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré : De 2024 à aujourd'hui, le conseil a conseillé au Comité populaire provincial d'envoyer 2 lettres officielles au gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine ; s'est coordonné avec le Comité populaire provincial pour organiser une cérémonie de signature en ligne avec le gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi sur le mécanisme de réunions et d'échanges réguliers pour construire conjointement un poste frontière intelligent pilote ; discuté avec le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang, Guangxi pour conseiller aux deux provinces et régions de co-organiser la cérémonie d'annonce officielle de l'ouverture d'une route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1088/2-1089, le dédouanement Tan Thanh - Po Chai (zone des points de repère 1090 - 1091), le dédouanement Coc Nam - Lung Nghiu (zone des points de repère 1104 - 1105) de la porte frontière internationale Huu Nghi - Huu Nghi Quan...

Parallèlement à cela, l'unité a envoyé 111 lettres de travail, présidé l'organisation de 22 réunions ;... Les principaux contenus des échanges et des travaux portaient sur l'élimination des difficultés et des obstacles, la facilitation et la promotion des activités d'entrée et de sortie, l'importation et l'exportation de marchandises ; la promotion de la construction de modèles de postes frontaliers intelligents et l'accélération du rétablissement des opérations des paires de postes frontaliers auxiliaires des deux parties.

En outre, le Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son a présidé et coordonné avec les départements, branches et unités concernés pour soumettre au Comité populaire provincial une décision réglementant l'utilisation des plateformes numériques de portes frontières dans la province et déployer les contenus connexes ; a conseillé au Comité populaire provincial de publier une décision pour compléter le groupe de travail intersectoriel pour soutenir la gestion et le fonctionnement des activités d'importation et d'exportation aux portes frontières de la province ; a convenu d'augmenter le temps de travail avec les autorités chinoises aux paires de portes frontières et de réguler de manière flexible les véhicules transportant des marchandises en attente d'exportation pendant les heures de pointe, garantissant ainsi l'absence de congestion locale dans la zone de la porte frontière.

M. Luong Van Quang, employé de la SAFACO Import-Export Joint Stock Company (Hanoï), a déclaré : « J'effectue régulièrement des formalités douanières aux postes-frontières de la province de Lang Son. En cette période difficile de dédouanement en raison des jours fériés en Chine, les autorités de la province de Lang Son ont discuté et convenu avec les agences compétentes du pays voisin afin de faciliter au maximum le dédouanement des marchandises à l'import-export pour les entreprises. »

Français Mme Trinh Tuyet Mai, directrice du Département des affaires étrangères, a déclaré : Les activités, contacts, échanges et réunions de la province en matière de affaires étrangères ces derniers temps, notamment grâce aux mécanismes de coopération existants entre les secrétaires provinciaux du Parti des provinces : Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (aujourd'hui province de Tuyen Quang) et les secrétaires du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, la conférence du Comité de travail conjoint entre 5 provinces/régions du Vietnam - Guangxi (Chine) et le mécanisme d'échange et de discussion entre les branches fonctionnelles de la province et les agences correspondantes du Guangxi ont contribué à accroître la compréhension, à consolider la confiance politique et à accroître la solidarité et l'amitié. Dans le même temps, ils se sont également coordonnés pour trouver des solutions efficaces pour promouvoir le dédouanement des marchandises, résolvant la congestion des marchandises, en particulier des produits agricoles exportés du Vietnam vers le marché chinois. Dans les temps à venir, le Département continuera de conseiller le Comité populaire provincial pour examiner, modifier, compléter et promulguer des mécanismes et des politiques liés à la gestion unifiée des activités des affaires étrangères dans la région ; conseiller sur l'innovation et la flexibilité dans l'organisation des activités des affaires étrangères en fonction de la situation réelle, en mettant l'accent sur la diplomatie économique, en promouvant le commerce frontalier, en accélérant l'avancement des travaux et des projets liés à la mise en œuvre du projet de pilotage des postes frontaliers intelligents, en connectant le trafic routier, en favorisant l'ouverture et la modernisation des postes frontaliers.

Grâce à des solutions flexibles et synchrones en matière de politique étrangère, les activités d'import-export de la province ont enregistré de nombreux résultats positifs. En 2024, la dynamique de croissance s'est poursuivie avec un chiffre d'affaires total d'import-export de 66,5 milliards USD, soit une augmentation de 22,7 % par rapport à 2023. De début 2025 à aujourd'hui, le chiffre d'affaires total d'import-export a atteint plus de 36,8 milliards USD, soit une augmentation de 44,6 % par rapport à la même période de l'année dernière ; les recettes budgétaires provenant des activités d'import-export ont atteint 5 626,55 milliards de VND, soit une augmentation de 60,2 % par rapport à la même période en 2024.

Nous sommes convaincus qu'avec les solutions mises en œuvre, en cours et à venir par les autorités provinciales, l'économie frontalière de la région continuera de connaître de nombreuses améliorations dans les années à venir. Elle contribuera ainsi significativement à la réalisation des objectifs de croissance et de développement socio-économique de la province.

Source : https://baolangson.vn/tang-doi-ngoai-thong-hang-hoa-5053160.html