Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam accordait toujours de l'importance au partenariat stratégique avec les Philippines et souhaitait le promouvoir de manière toujours plus efficace et concrète. Le ministre Manalo a souligné que le Vietnam était le seul partenaire stratégique des Philippines au sein de l'ASEAN et que les deux pays partageaient de nombreuses similitudes ainsi que des intérêts stratégiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa satisfaction quant au fort développement du partenariat stratégique entre les deux pays ces derniers temps, appréciant particulièrement le maintien efficace des contacts et des échanges de haut niveau entre les deux parties ; la promotion efficace des mécanismes de coopération bilatérale existants, en particulier le Comité mixte de coopération bilatérale ; le chiffre d'affaires total du commerce bilatéral a connu une croissance remarquable, atteignant près de 8 milliards de dollars en 2022, le plus haut niveau jamais enregistré ; la coopération maritime, en particulier sur l'environnement écologique marin, l'économie marine et la lutte contre la pêche illégale, continue d'être privilégiée et efficacement promue.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre philippin des Affaires étrangères Enrique Manalo. Photo : VNA

Français Pour continuer à développer fortement la relation bilatérale en largeur et en profondeur, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties doivent maintenir une coordination étroite pour assurer le progrès de la mise en œuvre des objectifs fixés lors de la 10e réunion du Comité mixte sur la coopération bilatérale Vietnam-Philippines, en se concentrant sur l'augmentation des échanges de délégations à tous les niveaux ; l'intensification de la promotion économique et commerciale, en envisageant de supprimer les barrières inutiles et en se soutenant mutuellement pour assurer la sécurité alimentaire, en créant un environnement commercial et d'investissement favorable pour les entreprises de chacun ; en s'efforçant de porter bientôt le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 10 milliards de dollars ; en promouvant la coopération dans d'autres domaines potentiels tels que : l'économie numérique, l'économie circulaire, l'économie verte, les énergies renouvelables, la réponse au changement climatique, la gestion des questions maritimes, le soutien mutuel dans le développement de l'économie maritime, l'innovation, les startups, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également souligné l'importance de renforcer la coopération en matière de défense et de sécurité, tout en affirmant la politique de défense des « quatre non » du Vietnam (ne pas participer à des alliances militaires, ne pas s'aligner sur un pays pour combattre un autre, ne pas permettre à des pays étrangers d'établir des bases militaires ou d'utiliser le territoire vietnamien pour combattre d'autres pays, ne pas utiliser la force ou menacer d'utiliser la force dans les relations internationales).

Le ministre Manalo a souligné les approches similaires entre les deux pays en matière de développement socio-économique ainsi que sur les questions stratégiques régionales et mondiales ; a exprimé le souhait que les deux pays promeuvent activement la coopération dans les échanges culturels, le tourisme, l'éducation-formation et la connectivité locale ; a souligné l'importance de la coopération agricole et du commerce du riz pour assurer la sécurité alimentaire ; et a convenu de renforcer la coopération et de partager les expériences dans des domaines potentiels qui conviennent aux intérêts des deux pays.

Français En discutant des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont convenu de continuer à se soutenir mutuellement, de maintenir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN ; de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et d'aviation en mer Orientale, de coopérer pour résoudre les différends en mer Orientale par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; de mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), d'accélérer le processus de négociation d'un Code de conduite efficace et substantiel en mer Orientale (COC), conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

* Plus tôt, le même jour à Hanoï, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre Manalo ont coprésidé la 10e réunion du Comité mixte Vietnam-Philippines sur la coopération bilatérale. Les deux parties ont convenu de nombreuses mesures concrètes pour continuer à promouvoir la coopération dans divers domaines, notamment l'intensification des échanges de délégations et des contacts de haut niveau ; la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération bilatérale ; la promotion de l'élaboration d'un programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique pour la période 2025-2030 ; le renforcement de la coopération en matière de défense et de sécurité ; la volonté de porter prochainement le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 10 milliards de dollars ; la promotion de la coopération maritime et océanique ; l'amélioration du partage d'informations et la coordination du traitement rapide des problèmes survenant en mer ; et l'amélioration de l'efficacité de la coopération en matière de prévention et de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)…

Les deux parties ont convenu de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier au sein de l'ASEAN et des Nations Unies, et de travailler avec d'autres pays de l'ASEAN pour maintenir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN, promouvoir la coopération sous-régionale de l'ASEAN et contribuer à la construction d'une communauté de l'ASEAN forte et prospère.

HOANG VU

*Veuillez visiter la section Politique pour voir les nouvelles et articles connexes.