Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promotion du commerce agricole : le Vietnam prêt à assurer un approvisionnement stable en riz à l’Égypte

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Thanh Nam, a souligné que lorsque le Vietnam et l'Égypte concluent un accord de coopération commerciale, le Vietnam s'engage à assurer un approvisionnement suffisant pour répondre aux besoins de l'autre partie.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai24/09/2025

gao-vn.jpg
La qualité du riz vietnamien est attestée par sa présence dans plus de 150 pays et territoires.

La qualité du riz vietnamien est attestée par sa présence dans plus de 150 pays et territoires. Lors de l'accord de coopération commerciale entre le Vietnam et l'Égypte, le Vietnam s'est engagé à garantir un approvisionnement suffisant pour répondre aux besoins de l'Égypte.

Les informations ci-dessus ont été communiquées par le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Thanh Nam, lors de la réunion et de la séance de travail avec M. Adham Omar, chargé d'affaires de l'ambassade d'Égypte au Vietnam.

Vaste potentiel de développement du commerce agricole

Selon M. Nam, la récente visite d'État du président Luong Cuong en Égypte a abouti à des résultats importants, dont l'agriculture fait partie des axes de coopération.

Immédiatement après la visite, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a été chargé de rechercher et de consulter des idées en vue de la signature d'un accord commercial agricole avec le ministère égyptien de l'Agriculture et des Terres.

« Nous sommes entièrement d’accord avec cette initiative », a déclaré M. Nam, soulignant qu’il existe un énorme potentiel de développement du commerce agricole entre les deux pays, alors que le volume actuel des importations et des exportations agricoles est inférieur à 50 millions de dollars américains, ce qui représente une très faible proportion du volume total des échanges commerciaux, qui dépasse 500 millions de dollars américains.

Les responsables du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont déclaré que le Vietnam possède des atouts dans les secteurs des fruits de mer, du café et du riz, tandis que l'Égypte est une source importante de coton et d'engrais.

Il a également souligné qu'en raison de la grande distance géographique et des conditions climatiques similaires (l'Égypte produit également certains produits clés du Vietnam, comme la mangue et le fruit du dragon), les fruits frais ne constituent pas un produit d'exportation majeur du Vietnam vers l'Égypte. Cependant, le Vietnam s'efforce d'ouvrir son marché du riz à l'Égypte.

Lors de la deuxième réunion du sous-comité de coopération commerciale et industrielle Vietnam-Égypte, en août 2021, la partie égyptienne a proposé son soutien à l'ouverture du marché des engrais. La partie vietnamienne a quant à elle fait état de la promotion des engrais organiques.

« Les deux ministères de l’Agriculture ont signé un mémorandum d’entente sur la coopération technique dans les domaines de la pêche et de l’agriculture, mais n’ont que peu abordé la question du commerce. Nous espérons discuter avec l’Égypte afin de parvenir à un accord axé sur le commerce agricole, notamment sur les produits clés pour lesquels les deux pays excellent et qui suscitent une forte demande », a souligné M. Nam.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Thanh Nam tặng quà OCOP cho Đại biện Đại sứ quán Ai Cập tại Việt Nam Adham Omar.
Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Thanh Nam, a remis des cadeaux de l'OCOP au chargé d'affaires de l'ambassade d'Égypte au Vietnam, Adham Omar.

Y aura-t-il un accord séparé sur le riz ?

Adham Omar, chargé d'affaires de l'ambassade d'Égypte au Vietnam, a déclaré que l'Égypte met en œuvre une stratégie de développement d'une agriculture verte et attache une grande importance à l'établissement de relations à long terme avec des partenaires disposant d'une capacité d'approvisionnement stable.

« Nous apprécions les réalisations du Vietnam en matière de développement socio -économique et sa capacité d'exportation agricole, notamment en ce qui concerne le riz et les produits de la mer », a déclaré M. Adham Omar.

Le chargé d'affaires de l'ambassade d'Égypte au Vietnam a rappelé qu'en 2018, lors de la visite du président égyptien au Vietnam, les deux pays avaient signé un accord de coopération agricole, et que l'occasion se présentait désormais pour les deux parties de signer un nouveau mémorandum d'entente, axé sur le commerce du riz.

Au cours des dix dernières années, l'Égypte a également entrepris des travaux de mise en valeur des terres, augmentant d'un quart la superficie cultivée et accroissant progressivement la production. Certains produits issus de ces cultures sont destinés à l'exportation, mais le pays doit encore importer du riz en raison d'une forte demande.

Par conséquent, M. Adham Omar a déclaré que, pour que le commerce agricole se développe, les deux parties doivent examiner attentivement les facteurs de prix, la compétitivité, les conditions tarifaires et non tarifaires.

En conséquence, le chargé d'affaires de l'ambassade d'Égypte au Vietnam a proposé que les deux parties établissent un groupe de travail conjoint, se connectent régulièrement en ligne, avec la participation des autorités compétentes, afin d'approfondir les échanges, de résoudre rapidement les difficultés et de promouvoir une coopération efficace.

Partageant ce point de vue, le vice-ministre Tran Thanh Nam a désigné le Département de la coopération internationale (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) comme interlocuteur privilégié pour la coordination avec la partie égyptienne. Par ailleurs, M. Nam a insisté sur l'importance de convenir d'un calendrier pour la signature de la lettre d'intention et a suggéré d'envisager la possibilité d'un accord distinct concernant le riz.

« La qualité du riz vietnamien est confirmée, puisqu'il est désormais disponible dans plus de 150 pays et territoires », a souligné M. Nam, invitant l'Égypte à étudier ses besoins annuels en importations de riz. Sur cette base, lorsque les deux parties s'accorderont sur une coopération commerciale, le Vietnam s'engagera à garantir un approvisionnement suffisant pour répondre aux besoins de l'autre partie.

Dans l'immédiat, M. Nam a déclaré que l'ambassade d'Égypte pourrait mettre en relation des entreprises intéressées par l'importation de riz avec la partie vietnamienne, afin de parvenir à un accord réalisable.

Outre le riz, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement a indiqué que l'Égypte souhaitait également que le Vietnam autorise l'exportation d'autres fruits. À ce jour, les raisins frais égyptiens ont reçu l'approbation phytosanitaire et peuvent être exportés vers le Vietnam.

Outre le raisin, l'Égypte a également proposé que le Vietnam lui ouvre le prochain marché prioritaire pour les pommes de terre, les dattes et les grenades fraîches. En conséquence, le vice-ministre Tran Thanh Nam a suggéré que l'Égypte publie rapidement un document définissant l'ordre de priorité afin que les deux parties puissent accélérer les procédures.

« Pour rendre la coopération commerciale agricole plus concrète, rien n'est plus efficace que de mettre directement en relation les entreprises. Nous proposons d'organiser un forum pour promouvoir les produits agricoles, créant ainsi des opportunités de rencontre, d'échange sur les besoins et les possibilités de coopération entre les entreprises des deux pays », a déclaré M. Nam.

vietnamplus.vn

Source : https://baolaocai.vn/thuc-day-thuong-mai-nong-san-viet-nam-san-sang-cung-ung-gao-on-dinh-cho-ai-cap-post882828.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit