 |
| M. Vo Chi Vuong - Directeur du Département des Affaires Intérieures (Bureau permanent du Comité électoral provincial de Khanh Hoa ). |
L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur d'une importance capitale pour l'ensemble du pays et la province de Khanh Hoa. Il s'agit d'une vaste et profonde campagne démocratique menée par le peuple, contribuant positivement à la construction, à la consolidation et au perfectionnement de l'État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, sous la direction du Parti communiste vietnamien . Le plan de mise en œuvre des élections dans la province définit des objectifs précis visant à garantir l'élection d'un nombre suffisant de députés à l'Assemblée nationale et de représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux ; à assurer la qualité des représentants élus, une structure cohérente et le respect des réglementations ; et à garantir l'uniformité dans la nomination et l'organisation des cadres, en particulier des cadres dirigeants clés.
Mettre en œuvre plusieurs tâches et mener des campagnes de sensibilisation progressives.
— Pourriez-vous nous parler des préparatifs électoraux qui doivent être mis en œuvre dans la province ?
Pour que les élections provinciales se déroulent efficacement, les agences, les unités et les collectivités locales doivent s'atteler à de nombreuses tâches, notamment : l'organisation de conférences pour le déploiement et la formation du personnel électoral ; la mise en place d'organisations chargées des opérations électorales ; la définition de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de députés à l'Assemblée nationale et de représentants aux conseils populaires à tous les niveaux ; la division des circonscriptions électorales et la détermination du nombre de représentants à élire dans chaque circonscription ; la consultation et la nomination des candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale et de représentants aux conseils populaires ; l'examen et la réception des dossiers de candidature ; la publication et l'affichage de la liste officielle des candidats par circonscription électorale ; l'établissement et l'affichage des listes électorales ; la campagne électorale ; l'impression et la distribution des bulletins de vote et du matériel électoral ; le traitement des plaintes et des dénonciations relatives aux élections ; la préparation et l'organisation des élections ; la compilation et la publication des résultats ; la vérification de l'éligibilité des candidats élus ; la garantie de la sécurité politique , de l'ordre public et de la sécurité sociale avant, pendant et après les élections ; l'inspection et la supervision du scrutin ; et l'organisation de la première session des conseils populaires à tous les niveaux.
Les activités d'information et de communication se dérouleront en trois phases : la phase 1 (d'octobre à décembre) sera consacrée à la diffusion d'informations relatives à la directive n° 46 du Politburo, en date du 16 mai 2025, concernant l'organisation des élections des députés à l'Assemblée nationale pour la 16e législature et des élections des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Parallèlement, seront diffusés les nouveaux points de la Constitution de 2013 après amendements et ajouts ; la loi sur l'organisation des collectivités locales (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires ; et les documents d'orientation relatifs au déroulement des élections. Seront également diffusés la structure, la composition et le nombre de candidats et de candidats indépendants ; l'organisation de la première conférence consultative ; et les innovations de l'Assemblée nationale en matière d'activités législatives, de contrôle et de prise de décision sur les grandes questions nationales. et les réalisations importantes de l'Assemblée nationale au cours des 80 dernières années et des Conseils populaires à tous les niveaux.
La phase 2 (de janvier au jour des élections) est axée sur les deuxième et troisième conférences consultatives ; les normes pour les députés de l'Assemblée nationale et les représentants du Conseil populaire ; les principes et les procédures des élections ; le droit de vote des citoyens ; l'atmosphère enthousiaste et confiante des électeurs participant volontairement aux élections ; et le déroulement des élections de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique.
La troisième campagne de propagande depuis les élections met l'accent sur les résultats positifs du scrutin ; les activités célébrant ce succès ; la première session de la 16e Assemblée nationale et la première session des Conseils populaires.
Veiller à ce que l'exécution soit réalisée dans les délais impartis.
— Monsieur, afin de mener à bien un tel volume de travail dans un délai relativement court, comment le Comité électoral provincial a-t-il déterminé la feuille de route de mise en œuvre ?
À ce jour, le Comité électoral provincial, les comités électoraux communaux, le groupe de travail assistant le Comité électoral provincial et quatre sous-comités ont été mis en place : Infrastructures ; Traitement des plaintes et des dénonciations ; Sécurité, ordre public et santé ; et Communication. Les comités électoraux seront établis au plus tard le 4 janvier 2026 et les bureaux de vote au plus tard le 31 janvier 2026.
Conformément au plan, après réception des observations du Conseil électoral national, la liste des circonscriptions électorales provinciales et le nombre de députés à élire dans chaque circonscription seront annoncés au plus tard le 25 décembre 2025. Parallèlement, le nombre et la liste des circonscriptions électorales pour les représentants aux conseils populaires provinciaux et communaux, ainsi que le nombre de représentants à élire dans chaque circonscription, seront également annoncés.
La consultation et la désignation des candidats à l'Assemblée nationale seront organisées par le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la province. Une première réunion de consultation se tiendra au plus tard le 10 décembre 2025 afin de convenir de la structure, de la composition et du nombre de personnes issues des agences, organisations et unités locales à désigner comme candidats, sur la base des projections du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Une deuxième réunion de consultation se tiendra au plus tard le 3 février 2026 afin d'établir une liste préliminaire de candidats et de la soumettre aux électeurs à leur lieu de résidence et de travail pour recueillir leur avis (pour les candidats auto-désignés). Enfin, une troisième réunion de consultation se tiendra au plus tard le 20 février 2026 afin de sélectionner les candidats qualifiés et d'établir une liste définitive.
La consultation et la désignation des candidats au Conseil populaire seront organisées par le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam, au même niveau. Une première réunion de consultation à chaque niveau se tiendra au plus tard le 10 décembre 2025 afin de convenir de la structure, de la composition et du nombre de candidats à désigner. Une deuxième réunion de consultation à chaque niveau se tiendra au plus tard le 3 février 2026 afin d'établir une liste préliminaire de candidats et de la soumettre aux électeurs à leur lieu de résidence et de travail (le cas échéant) pour recueillir leurs avis sur les candidats volontaires et ceux désignés par les agences, organisations, unités, villages ou groupes résidentiels, conformément aux dispositions légales. Une troisième réunion de consultation à chaque niveau se tiendra au plus tard le 20 février 2026 afin de sélectionner les candidats retenus et d'établir une liste définitive.
Le nombre de circonscriptions électorales pour les représentants des conseils populaires provinciaux et communaux, la liste des circonscriptions électorales et le nombre de représentants à élire dans chaque circonscription seront déterminés par le comité électoral respectif sur proposition du comité populaire du même niveau et annoncés au plus tard le 25 décembre 2025.
La période de dépôt des candidatures s'étendra du 15 décembre 2025 au 1er février 2026 (pendant les heures d'ouverture des bureaux, y compris le samedi 31 janvier 2026 et le dimanche 1er février 2026). La liste des candidats à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires, à tous les niveaux, sera affichée dans les bureaux de vote au plus tard le 27 février 2026. La liste électorale sera affichée au plus tard le 3 février 2026. Dans les 30 jours suivant l'affichage de la liste électorale, les citoyens ont le droit de déposer une réclamation ; l'organisme chargé de l'établissement de la liste doit statuer sur la réclamation et en publier les résultats dans les 5 jours suivant sa réception. La procédure d'examen et de traitement des réclamations, des dénonciations et des pétitions concernant les candidats et l'établissement des listes électorales sera suspendue 10 jours avant l'élection ; elle reprendra ensuite conformément à la réglementation en vigueur.
Au plus tard le 25 mars 2026, le Conseil national électoral annoncera les résultats des élections et la liste des députés élus à l'Assemblée nationale ; les commissions électorales annonceront les résultats des élections et la liste des députés élus aux conseils populaires à leurs niveaux respectifs.
Le Comité électoral provincial demande aux agences, aux unités et aux localités d'élaborer d'urgence des plans de préparation des élections et d'organiser efficacement celles-ci, en veillant à leur bon déroulement.
Merci, monsieur !
Source : https://snv.khanhhoa.gov.vn/vi/thong-tin-tong-hop/thuc-hien-nghiem-ke-hoach-trien-khai-cong-tac-bau-cu
Comment (0)